Nghệ sĩ Sue Landlord đã phá hủy bức tranh tường ở quán bar San Francisco Queer

Khi quán bar San Francisco mang tính biểu tượng Stud đã đóng cửa vào đầu năm nay , các nghệ sĩ cộng đồng bắt đầu lên kế hoạch bảo tồn các bức tranh tường trang trí các bức tường của nó, nhưng trước khi họ có thể hành động, chủ nhà của tòa nhà sơn lên chúng , phá hủy nghệ thuật. Giờ đây, những nghệ sĩ đó đã khởi kiện dựa trên sự bảo vệ của liên bang cấm phá hủy tác phẩm nghệ thuật.



Stud, nằm ở quận SoMa, đã là một địa danh địa phương trong nhiều thập kỷ. Nhưng giống như tất cả các doanh nghiệp trong năm nay, nó gặp phải thách thức do COVID, bao gồm cả tiền thuê lên tới gần $ 450 mỗi ngày . Đầu tư Thương mại Thành phố, đã mua bất động sản vào năm 2016, ngay lập tức tăng tiền thuê của The Stud từ 3.800 đô la mỗi tháng lên 9.500 đô la mỗi tháng và những chi phí cắt cổ đó cuối cùng đã buộc chủ sở hữu quán bar phải đóng cửa vào đầu tháng 6.

Giữa hàng chục quán bar trên khắp đất nước đóng cửa vào năm 2020 , việc đóng cửa được theo sau bởi những lời tri ân đầy nước mắt từ cộng đồng, những người ca ngợi nó như một mối liên hệ đối với nền văn hóa phản văn hóa thịnh vượng của Vùng Vịnh.



Nhưng những người khách quen hầu như không có thời gian để xử lý tin tức khi chủ sở hữu mới của tòa nhà cử một đội sơn đến phá hủy những bức tranh tường mang tính biểu tượng của The Stud, vốn đã tô điểm cho các bức tường bên ngoài của nó từ năm 2017. Những hình ảnh đầy màu sắc được tạo ra bởi một nhóm bao gồm Xara Thustra, Monica Canilao, và You Go Girl, còn được gọi là Hugo Gyrl, và đánh vần Queer Trans Spaces với màu sắc cầu vồng.



Nội dung Twitter

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Hoàn toàn kinh tởm, Giám sát viên San Francisco Matt Haney viết trên Twitter vào thời điểm đó . Xấu hổ cho chủ nhà đó, hoàn toàn không có lý do gì để họ làm điều này. Stud sẽ trở lại và chúng tôi sẽ vẽ tất cả các bức tranh tường. Họ không thể xóa The Stud.

Ngày nay, các bức tường bên ngoài The Stud đều trống trơn, mặc dù người dân địa phương đã nhanh chóng bao phủ tòa nhà bằng hình vẽ graffiti, với các thông điệp đáng chú ý là Black Trans Lives Matter và It’s Still Ours.



Nội dung Twitter

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Đầu tháng này, các nghệ sĩ đã đệ đơn kiện lên Tòa án quận của Hoa Kỳ cho Quận phía Bắc của California để tìm kiếm sự trừng phạt cho hành vi làm xấu mặt các bức tranh tường. Đơn kiện tuyên bố rằng chủ nhà của The Stud đã vi phạm Đạo luật Quyền của Nghệ sĩ Thị giác, đạo luật yêu cầu bảo tồn những tác phẩm nghệ thuật quan trọng trong việc xóa sạch các bức tranh tường. Luật được Quốc hội thông qua năm 1990 và áp dụng cho các tác phẩm điêu khắc, bản vẽ, tranh vẽ, nhiếp ảnh và các tác phẩm nghệ thuật khác đã được công nhận tầm vóc.

Mặc dù cụm từ đó hơi viển vông, nhưng các tòa án thường giải thích nó để chỉ nghệ thuật được cộng đồng tôn vinh, đã được công nhận là quan trọng về mặt văn hóa và có phẩm chất xã hội đáng giá. (Ví dụ: nó sẽ không che một thẻ graffiti nguệch ngoạc vội vàng.)

Trong đơn khiếu nại, các nguyên đơn cho rằng các bức tranh tường của The Stud nên được bảo vệ theo luật 30 năm tuổi vì việc tạo ra nó là một lễ kỷ niệm của cộng đồng.

Trong những năm sau đó, Bức tranh tường ... [là] điểm nhấn cho tất cả mọi người xem và Bức tranh tường đã trở thành biểu tượng cho cuộc chiến của cộng đồng LGBTQ để ở lại San Francisco, đơn kiện tuyên bố. Những người qua đường và khách quen của quán bar sẽ tạo dáng và chụp ảnh với bạn bè, các đài tưởng niệm được đặt ở trung tâm và các lễ kỷ niệm được tổ chức hàng ngày, tất cả đều ở phía trước Bức tranh tường nhằm tuyên bố một thông điệp về sự an toàn và đoàn kết. Cộng đồng tôn kính các bức tranh tường và xem chúng như một biểu tượng quan trọng của nơi ẩn náu.

Đạo luật Quyền của Nghệ sĩ Thị giác đã được sử dụng thành công để truy tố các vụ án tương tự trong quá khứ, gần đây nhất là vụ phá hủy nghệ thuật đường phố đáng chú ý ở thành phố Long Island, Queens, trong đó có bức chân dung của rapper Notorious B.I.G. Khi chủ sở hữu bất động sản G&M Realty phá hủy không gian tranh tường - được gọi chung là 5pointz - 23 nghệ sĩ đã kiện và được thưởng 6,75 triệu đô la . Các bị cáo cũng đã buộc phải trả thêm 2 triệu đô la trong phí luật sư.

Một bức tranh tường tại The Stud. Chủ Nhà Đã Vẽ Trên Bức Tranh Tường Queer Mang Tính Biểu Tượng. Câu trả lời: Chúng tôi sẽ không bị xóa sổ Stud, quán bar lâu đời nhất ở San Francisco, gần đây đã rời khỏi tòa nhà của họ. Sau khi tòa nhà được sơn màu be, các nghệ sĩ vô danh đã lấy cọ vẽ lên tường của nó. Xem câu chuyện

Các bị cáo có tên trong vụ kiện sẽ có một phán quyết tương tự. Trước khi bức tranh tường bị phá hủy, các nghệ sĩ đứng sau nó đã thông báo cho CCI rằng họ muốn bảo tồn hoặc ghi lại tác phẩm của mình, theo luật sư Jeff Gluck, người đại diện cho nhóm. Gluck nói rằng CCI đã không phản hồi.

Những bức tranh tường yêu quý này đã bị lấy đi khỏi cộng đồng này theo cách tồi tệ nhất có thể, Gluck nói với trang web Tin tức Artnet . Như chúng ta đã thấy với phán quyết 5Pointz mang tính bước ngoặt gần đây, luật ở đây rất rõ ràng. Chúng tôi khuyến khích bên kia bước lên ngay bây giờ và làm điều đúng đắn.

Hiện chưa rõ chủ sở hữu của nó định làm gì với tòa nhà. Trong những năm gần đây, phần lớn khu vực lân cận xung quanh đã bị phá bỏ và phát triển thành bất động sản hạng sang. Từng là khu vực thu nhập thấp rải rác với các quán bar và hang bán đồ da, khu phố SoMa của San Francisco giờ đây một trong những nơi đắt nhất sống ở Mỹ thành phố đắt đỏ nhất .

họ. đã liên hệ với Gluck để xin bình luận qua email, nhưng anh ta không có bất kỳ thông tin bổ sung nào để cung cấp về vụ kiện.