Biên niên sử tài liệu mới về Di sản căn bản của Nghệ sĩ Queer David Wojnarowicz

Nhà làm phim đằng sau Wojnarowicz: F * ck You F * ggot F * cker thảo luận về lý do tại sao tác phẩm đối đầu về mặt chính trị của nghệ sĩ quá cố lại phù hợp hơn bao giờ hết.
  Biên niên sử tài liệu mới kể về Di sản căn bản của Nghệ sĩ Queer David Wojnarowicz David Wojnarowicz với Tom Warren Chân dung bản thân của David Wojnarowicz, 1983-1984. Patrick McPheron

Trong một thời gian đầy rẫy với các cuộc tấn công có hệ thống về quyền LGBTQ +, xem lại cách các nghệ sĩ và nhà hoạt động đồng tính trong quá khứ đã bày tỏ cơn thịnh nộ của họ có thể cung cấp hy vọng và cảm hứng rất cần thiết. Phim tài liệu mới của nhà làm phim Chris McKim, Wojnarowicz: F * ck You F * ggot F * cker , có nhiều tài liệu để rút ra từ khía cạnh đó; bộ phim bày tỏ lòng kính trọng đối với David Wojnarowicz, một nghệ sĩ, nhà văn và nhà hoạt động kỳ quặc, người từng là thành viên quan trọng của nền nghệ thuật có trụ sở tại Làng Đông ở New York những năm 1980, cùng với những người như Jean-Michel Basquiat và Keith Haring.



Sau khi được chẩn đoán nhiễm HIV vào năm 1988, Wojnarowicz đã sử dụng công việc của mình để nâng cao nhận thức về căn bệnh này và chỉ trích chính phủ vì đã bỏ bê những cộng đồng bị thiệt thòi, những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi cuộc khủng hoảng sức khỏe. Nghệ thuật đa phương tiện của anh ấy là mài mòn và không hối lỗi , nhận được phản ứng dữ dội từ những người bảo thủ trước khi ông qua đời kịp thời vào năm 1992 do biến chứng của một căn bệnh liên quan đến AIDS.

Công chiếu trên VICE's Danh sách ngắn với Suroosh Alvi vào ngày 22 tháng 7, kỷ niệm ngày Wojnarowicz qua đời, phim tài liệu ghi lại những đặc tính đối đầu của nghệ sĩ. McKim đã chuyển sang nghệ thuật của Wojnarowicz vào mùa hè năm 2017 do thất vọng với chính quyền Trump và bị say mê bởi cảm giác cấp bách chính trị của nghệ sĩ.



“Phần lớn những gì tôi đã rất vô chính phủ trong việc cố gắng thỏa mãn bản thân, David chỉ đưa ra khỏi đó,” anh nhớ lại. 'Cho dù đó là trong hình ảnh hay câu nói,' Nếu công việc chúng tôi làm với tư cách là nghệ sĩ không góp phần vào cuộc kháng chiến, chúng tôi đang giúp một hệ thống kiểm soát trở nên hoàn hảo hơn. '



Bộ phim tài liệu của McKim là một tác phẩm của tình yêu, bao gồm các tài liệu lưu trữ như băng video, tác phẩm nghệ thuật, nhật ký, ảnh và âm thanh mang lại sức sống mới cho một giai đoạn lịch sử quan trọng. Tài liệu được sử dụng giới thiệu cách Wojnarowicz vật lộn với nền chính trị hạn chế của chính quyền Reagan và Bush, đồng thời nêu bật các mối quan hệ mật thiết nhất của người sáng tạo. Các nhà phê bình và giám tuyển như Fran Lebowitz, Gracie Mansion, và Carlo McCormick đưa ra những bình luận tường thuật về bối cảnh dưới lòng đất có ảnh hưởng của trung tâm thành phố.

Để kỷ niệm ngày mất của ông, bất động sản của Wojnarowicz đã đưa ra một tương tác trang mạng có học bổng và tài liệu lưu trữ. Trước khi bộ phim tài liệu McKim phát hành, Họ đã nói chuyện với anh ấy về quá trình nghiên cứu của anh ấy, những gì mà các nghệ sĩ kỳ dị đương đại có thể học hỏi từ Wojnarowicz, và cách Quyền tôn giáo tiếp tục cố gắng kìm hãm sự thể hiện sáng tạo của người kỳ lạ.

Bạn có ý tưởng làm phim tài liệu về Wojnarowicz như thế nào? Điều gì đã thu hút bạn đến với anh ấy?



Đó là mùa hè năm 2017 và tôi đang cố gắng tìm hiểu xem mình sẽ làm gì tiếp theo. Chúng tôi đã có khoảng sáu tháng trong chính quyền Trump, và tôi đã mất trí vì nhiều người đã xem xét mọi thứ đang diễn ra. Đó là khi tôi tình cờ gặp lại David. Tôi biết về công việc của anh ấy, nhưng tôi không biết nhiều về nó.

Tôi đi xuống một hố sâu nhỏ và tôi nhận ra rằng chưa bao giờ có một bộ phim tài liệu nào về anh ấy, và rất nhiều những gì anh ấy viết và nói về và đưa nó vào nghệ thuật của anh ấy thực sự cảm thấy như thể nó có thể được tách ra khỏi tiêu đề và nói lên điều gì đang xảy ra vào thời điểm trong cuộc sống của chúng ta. Tôi đã liên hệ với PPOW , đó là phòng trưng bày cuối cùng của anh ấy và quản lý bất động sản của anh ấy, và mọi thứ chỉ bắt đầu từ đó.

Nghệ sĩ David Wojnarowicz cầm một tấm biển tại một cuộc biểu tình tại Sở Y tế Thành phố New York vào ngày 28 tháng 7 năm 1988 ở Thành phố New York, New York. Hình ảnh Thomas McGovern / Getty

Tôi thực sự thích tiêu đề của bộ phim tài liệu, F * ck Bạn F * ggot F * cker . Của nó một trong những công trình mang tính biểu tượng nhất của Wojnarowicz , nhưng bản thân nó cũng là một tuyên bố. Bạn có thể nói với sự lựa chọn của chức danh?

Chúng tôi đã dành một khoảng thời gian dài khi thực hiện bộ phim để ném ra những cụm từ khác nhau và những thứ liên quan đến công việc của David. Chúng tôi luôn biết rằng sẽ có một số loại phụ đề cho Wojnarowicz. Chúng tôi đã khóa phim cho Tribeca [Liên hoan phim] vào năm 2020 và chúng tôi không có tiêu đề, và sau khi nói lại về nó khi chúng tôi bước ra ngoài, tôi đã nói, 'Còn về F * ck Bạn F * ggot F * cker ? ”- đó thực sự là điều tôi đã nghĩ đến trong suốt thời gian qua, nhưng không thực sự nghĩ rằng nó sẽ bay. Điều chúng tôi thích ở nó là chắc chắn ngay từ đầu, bất kỳ ai quen thuộc với tác phẩm của David sẽ nghe thấy tiêu đề và ít nhất đi vào nó và nghĩ rằng chúng tôi sẽ không thực hiện bất kỳ cú đấm nào [và thay vào đó] đúng với tác phẩm của David và tinh thần.



Bạn đã có quyền truy cập vào kho lưu trữ băng ghi âm khổng lồ này. Trong quá trình nghiên cứu, bạn đã khám phá ra một số điều khiến bạn ngạc nhiên là gì?

Một trong những điều làm tôi ngạc nhiên và thích thú là những cuốn băng đó mang tính cá nhân và thân mật đến mức nào. Rất nhiều trong số đó phản ánh thái độ và ý tưởng mà David đặt ra trong công việc của mình, nhưng phần lớn trong số đó chỉ là việc anh ấy nói chuyện với chính mình và thực sự chia sẻ những suy nghĩ sâu sắc nhất, nỗi sợ hãi và hy vọng cũng như cuộc đấu tranh cá nhân. Bắt đầu từ một người trẻ ở độ tuổi đôi mươi, cố gắng tìm hiểu xem mình sẽ làm gì trong cuộc đời mình và rồi cách mà sự thân thiết đó tiếp diễn trong những năm 1980 và AIDS đã trở thành một nhân tố và xâm nhập vào cuộc đời anh. Tôi nghĩ rằng hơn bất cứ điều gì khác là điều khiến tôi thực sự ngạc nhiên và phấn khích.

Nghệ sĩ David Wojnarowicz tại một cuộc biểu tình chống AIDS tại Sở Y tế Thành phố New York vào ngày 28 tháng 7 năm 1988 ở Thành phố New York, New York. Hình ảnh Thomas McGovern / Getty

Cơn thịnh nộ như một chất xúc tác cho nghệ thuật chính trị là một chủ đề lặp đi lặp lại trong phim tài liệu của bạn. Giống như thời đại của Wojnarowicz, chúng ta đang sống trong thời kỳ mà các lực lượng chính thống tôn giáo đang lấy đi quyền của các cộng đồng bị gạt ra bên lề xã hội. Điều gì mà các nghệ sĩ đồng tính đương đại có thể học hỏi từ anh ấy?



Tôi nghĩ đó là việc đặt bản thân vào công việc của bạn. Như David nói trong phim, 'Nếu công việc mà chúng tôi làm với tư cách là nghệ sĩ không góp phần vào cuộc kháng chiến, chúng tôi đang giúp một hệ thống kiểm soát trở nên hoàn hảo hơn.' Là những người kỳ lạ, chỉ cần trung thực và đúng về con người của chúng ta trong tác phẩm đó, bất kể nó là gì - viết lách, làm phim, nhiếp ảnh, hội họa - và bản thân nó bắt đầu bỏ đi mọi thứ. David đã truyền cảm hứng cho rất nhiều người, và bất cứ ai may mắn được tiếp xúc với công việc của anh kể từ đó đều sẵn sàng đốt cháy mọi thứ. Như chúng ta nên làm.

Nghệ sĩ cũng gặp phải một số vấn đề với Hiệp hội Gia đình Hoa Kỳ, một tổ chức chống nội dung khiêu dâm do Quyền tôn giáo điều hành. Bạn nghĩ tại sao rất nhiều người bị đe dọa bởi công việc của anh ấy?

Nó ồn ào và kỳ lạ và nó đi ngược lại tất cả những gì họ muốn ủng hộ. Đây là những người thích chiến tranh văn hóa và chúng ta thấy điều đó ngày nay. Công việc của David rất phức tạp, giống như những bức tranh cắt dán. Thay vì lấy một tác phẩm trong tổng thể của nó, họ sẽ ngồi đó và tìm như một con cặc hoặc hai người đàn ông hôn nhau hoặc hai người phụ nữ hôn nhau và cắt nó ra và lấy đó làm ví dụ cho thấy đây là nghệ thuật suy đồi. Nó không khác nhiều so với những gì chúng ta đang thấy ngày nay - cho dù bạn đang nói về Lil Nas X và video âm nhạc của anh ấy hoặc bất kỳ thứ gì.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa và cô đọng để rõ ràng .

Wojnarowicz: F * ck You F * ggot F * cker đang phát trực tuyến trên HÀNH VI XẤU XA .