LGBTQ + Bars có thể tồn tại COVID-19?

Matthew Heath-Fitzgerald, người đồng sở hữu, cho biết: Sự thật thực sự của vấn đề là tôi đã suy nghĩ nhiều về vấn đề này. Fat Mary’s ở McAlester, Oklahoma. Nằm ở một thị trấn có dân số khoảng 18.000 người, Fat Mary’s là quán bar dành cho người đồng tính nam duy nhất phục vụ ở góc đông nam của bang giữa Tulsa và Dallas, Texas, theo Heath-Fitzgerald. Ông nói, đây có thể chỉ là cái đinh trong quan tài về cuộc khủng hoảng coronavirus, khiến các doanh nghiệp trên toàn quốc phải ngừng hoạt động vào tháng trước. Tôi tự hỏi có bao nhiêu quán bar ở thị trấn nhỏ khác sẽ áp dụng cho.



Khi hầu hết các bang tiếp tục trú ẩn tại chỗ và một số bang bắt đầu từ từ nới lỏng các hạn chế, tác động kinh tế đầy đủ của COVID-19 vẫn còn chưa chắc chắn. Tỷ lệ thất nghiệp dự kiến ​​sẽ 16% hàng đầu vào tháng 5 này , và chắc chắn hậu quả sẽ là dấu chấm hết cho các doanh nghiệp trên mọi lĩnh vực. LGBTQ + Người Mỹ đang bị ảnh hưởng đặc biệt nghiêm trọng khi COVID-19 làm sâu sắc thêm sự chênh lệch kinh tế hiện có. Các quán bar thuộc sở hữu và phục vụ cộng đồng LGBTQ +, vốn đã suy giảm mạnh, cũng đang phải đối mặt với tình trạng khó khăn nghiêm trọng.

Các buổi biểu diễn kéo, giờ cocktail và tiệc khiêu vũ đã chuyển sang trực tuyến , vì một số quán bar cố gắng hỗ trợ nhân viên giải trí và nhân viên không có việc làm của họ. Các trang GoFundMe đã phát triển mạnh mẽ, với hy vọng kiếm đủ tiền để trả một hoặc hai tháng tiền thuê nhà (như Health-Fitzgerald đã có thể làm). Nhưng những lời khuyên hoặc huy động vốn cộng đồng mà bất kỳ doanh nghiệp nào nhận được phụ thuộc vào thu nhập tùy ý của những khách hàng quen của nó, với những người phục vụ những người ít được đặc quyền hơn có nhiều khả năng cảm thấy căng thẳng hơn. Các sự kiện ảo đã giúp giữ cho các linh hồn nổi và chứng tỏ khả năng tiếp cận dễ dàng hơn đối với một số người gặp phải các rào cản về thể chất, xã hội hoặc kinh tế để gia nhập các quán bar truyền thống. Nhưng chúng cũng đưa ra ánh sáng mới về chất lượng của các không gian trực tiếp không dễ dàng sao chép trực tuyến.



Nhu cầu và khả năng của chúng tôi trong việc tạo ra không gian để hỗ trợ và khẳng định lẫn nhau sẽ không đi theo con đường của bất kỳ loại vi rút nào - và những người làm công việc cung cấp chúng không hề thiếu quyết tâm.



Chủ sở hữu quầy bar và những người đã nghiên cứu giá trị và sự suy giảm của chúng đang lo lắng về con đường phía trước, nhưng cũng hy vọng. Sự gia tăng nhanh chóng của các lựa chọn thay thế kỹ thuật số kể từ khi đại dịch coronavirus bắt đầu lặp lại lịch sử về khả năng phục hồi đặc hữu của cộng đồng LGBTQ +. Nhu cầu và khả năng của chúng tôi trong việc tạo ra không gian để hỗ trợ và khẳng định lẫn nhau sẽ không đi theo con đường của bất kỳ loại vi rút nào - và những người làm công việc cung cấp chúng không hề thiếu quyết tâm.

Nhà xã hội học Greggor Mattson, giám đốc Chương trình Nghiên cứu Giới tính, Tình dục và Nữ quyền tại Đại học Oberlin, cho biết những nơi mà tôi gọi là mẹ và mẹ và cửa hàng pop-and-pop là những nơi dễ bị tổn thương nhất. Một số trong số họ phục vụ các địa điểm không có tổ chức LGBTQ + khác. Nghiên cứu cho cuốn sách sắp ra mắt của anh ấy ước tính rằng 37% quán bar phục vụ các nhóm nhân khẩu học khác nhau trên toàn quốc đã đóng cửa kể từ năm 2007, một xu hướng của cuộc khủng hoảng coronavirus có khả năng tăng tốc. Mattson cũng nhận thấy rằng các quán bar ở những nơi xa hơn có xu hướng thực hiện công việc xây dựng cộng đồng do các tổ chức phi lợi nhuận đảm nhận ở những khu vực đông dân hơn.

Đó là trường hợp của Câu lạc bộ khiêu vũ Cabaret Dothan ở Dothan, Alabama. Phục vụ góc đông nam của tiểu bang cũng như vùng lân cận Georgia và đến tận tay chảo Florida, Cabaret Dothan nảy sinh nhu cầu được những người đồng tính trong khu vực bày tỏ với chủ sở hữu Ron Devane. Devane, người đã mở quán bar cách đây 14 năm, nói rằng tôi không phải là người để kiếm tiền, nói. Ngoài việc tổ chức các buổi biểu diễn kéo duy nhất và các cuộc họp PFLAG kéo dài hàng dặm, Cabaret Dothan còn tổ chức các buổi lễ cam kết trước khi hôn nhân đồng giới trở thành hợp pháp vào năm 2015. Devane đã hoãn một cuộc gây quỹ AIDS sắp tới và lễ kỷ niệm Pride dự kiến ​​diễn ra tại quán bar.



Giống như nhiều chủ doanh nghiệp khác, Devane đã nộp đơn xin trợ giúp của chính phủ nhưng không thành công và thu nhập của anh ấy đã giảm xuống còn không. Mặc dù Devane sở hữu bất động sản, thứ có thể mang lại cho anh ta sự an toàn hơn so với một số người cho thuê, anh ta vẫn chưa thể trả khoản thế chấp. Anh ấy nói rằng ngân hàng đã hiểu cho đến nay. Tôi thậm chí không muốn hỏi, anh ấy nói về việc chuyển sang những khách hàng quen để được hỗ trợ. Tôi biết họ có khả năng chi trả những gì và họ đang phải trải qua những gì.

Chúng tôi sẽ xem điều gì sẽ xảy ra, anh ấy nói. Điều đó thật đáng sợ, nhưng chúng tôi sẽ vượt qua được.

Chủ sở hữu từ chức, kiên quyết hoặc cả hai, những người coi quán bar của họ là trung tâm quan trọng cho cộng đồng đồng tính địa phương của họ đang chơi cùng một trò chơi chờ đợi. Làng phía Tây của Manhattan, nơi giá thuê thương mại cao hơn theo cấp số nhân so với ở vùng nông thôn phía nam, được bao quanh bởi các tổ chức kỳ quặc lịch sử như The Stonewall Inn. Lisa Cannistraci đã mở Henrietta Hudson gần 30 năm trước, khi chưa có chữ Q trong ‘LGBT’ và theo cách nói của cô, đó là một quán bar dành cho người đồng tính nữ thẳng thắn. Nhưng nó đã phát triển, đặc biệt là trong những năm gần đây, thông qua việc bao gồm những khách hàng quen và nhân viên không phù hợp về giới tính, chuyển giới và không phù hợp về giới tính, thành một tổ hợp sôi động và đa dạng hơn. Henrietta Hudson không bao giờ chỉ là một quán bar, nó luôn là một nền tảng để thay đổi xã hội, Cannistraci nói.

Tôi hy vọng nhiều hơn. Tôi tin rằng chúng tôi sẽ mở lại. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để biến nó thành hiện thực, 'chủ sở hữu của Henrietta Hudson, Lisa Cannistraci nói.



Cannistraci đã nhanh chóng hành động khi đại dịch ập đến, yêu cầu nhân viên của cô nộp đơn xin thất nghiệp hai ngày trước khi thành phố New York buộc phải đóng cửa để đánh bại cơn sốt. Cô ấy đã nộp đơn xin mọi khoản hỗ trợ tài chính liên tiếp vào ngày nó có sẵn. Tôi đã làm tất cả những điều đúng đắn, cô ấy nói. Tiền đã hết. Đã sống trên quán bar nhiều năm, Cannistraci hy vọng chủ nhà của mình sẽ thông cảm, mặc dù cô ấy đã chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với những khoản nợ và thua lỗ lớn. Nhưng con đường phía trước vẫn chưa rõ ràng. Quán bar đối lập với sự xa cách xã hội. Tôi không thể hoạt động với 50% công suất, cô ấy nói. Tôi sẽ tốn thêm 20.000 đến 30.000 đô la một tháng để duy trì hoạt động. Nó thậm chí không phải là một lựa chọn, nhưng Cannistraci vẫn cam kết. Mặc dù không có gì so sánh với việc đóng cửa hiện tại, cô ấy và quán bar đã phục vụ West Village trải qua cuộc khủng hoảng AIDS, 11/9 và suy thoái kinh tế năm 2008. Tôi hy vọng nhiều hơn, cô ấy nói. Tôi tin rằng chúng tôi sẽ mở lại. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để biến nó thành hiện thực. Hiện tại, Henrietta Hudson đang tham gia cùng các quán bar khác để tổ chức các bữa tiệc Zoom và tăng cường hỗ trợ thông qua GoFundMe . Những gì tôi học được khi lớn lên là bạn phải chờ đợi.

Tất nhiên, có những người thấy mình bị loại khỏi các quán bar và các doanh nghiệp khác, do các rào cản xã hội hoặc kinh tế, nếu không muốn nói là bị phân biệt đối xử hoàn toàn. Nhưng đối với giới trẻ da màu và dị tính, ý nghĩa biểu tượng đằng sau sự hiện diện của [quán bar dành cho người đồng tính] và ý nghĩa của việc tạo ra một khu phố ở những nơi như Boystown ở Chicago và Castro ở San Franciso, quan trọng hơn nhiều đối với Theodore Greene, trợ lý giáo sư xã hội học tại Đại học Bowdoin, người có nghiên cứu liên quan đến giới tính, tình dục, đô thị và văn hóa cho biết.

QPOC, thông qua các hoạt động xây dựng địa điểm của họ, đang nỗ lực để giữ cho các khu dân cư đồng tính và không gian của người đồng tính tồn tại theo một số cách thực sự quan trọng, Greene nói. Họ đổ xô đến các khu vực lân cận như vậy vì sự hiện diện của các doanh nghiệp LGBTQ +, sau đó tạo không gian cho bản thân xung quanh và bên ngoài các tổ chức đó, tìm kiếm giá trị khi đồng hiện và hiển thị. Greene nói rằng khi bạn loại bỏ những cái neo đó và cảm giác lâu dài đó, nó sẽ tạo ra những thách thức về sự biến mất của các quán bar và các cơ sở kinh doanh kỳ quặc khác.



Nhưng công việc của Greene khiến anh ấy trở nên lạc quan đặc biệt. Ông coi sự tháo vát được thể hiện bởi những người trẻ tuổi da màu trong việc giành lại không gian đô thị là đặc điểm của cộng đồng LGBTQ + rộng lớn hơn. Ông nói trên toàn thế giới, không chỉ người da màu, mà cả những người LGBTQ + nói chung sẽ tìm ra những cách sáng tạo để bảo tồn một số không gian này. Ông lưu ý rằng sự khéo léo đó đã rõ ràng trong việc mở rộng nhanh chóng các lựa chọn thay thế ảo; chúng có thể không dân chủ hơn hoặc kém dân chủ hơn không gian ngoại tuyến, nhưng sự tồn tại của chúng là bằng chứng cho thấy các quán bar LGBTQ + sẽ không biến mất vì chúng tôi cảm thấy ít cần cộng đồng hơn. Có thể sau quá nhiều thời gian xa nhau, chúng tôi sẽ cảm thấy cần nhiều hơn thế nữa.

Miễn là chúng ta nhớ những không gian như vậy, chúng ta có thể tập hợp xung quanh chúng, Greene nói về những gì hiện tại chỉ là rất nhiều phòng trống. Khi chúng tôi muốn chúng, chúng tôi yêu cầu chúng.


Làm thế nào coronavirus đang thay đổi cuộc sống của người lạ