CC Slaurers được sinh ra trong một đại dịch - Và đó là cách nó kết thúc

Câu chuyện này là một phần của bộ truyện tại họ. tưởng nhớ các không gian LGBTQ + đã đóng cửa trong đại dịch COVID-19, đồng thời nêu bật các doanh nghiệp khác đang vật lộn để tồn tại. Đọc thêm từ Dự án Queer Spaces nơi đây .



Khi CC Slaurers lần đầu tiên mở cửa ở trung tâm thành phố Portland vào năm 1981, năm đầu tiên của đại dịch HIV, nó báo trước một sự tái sinh của các quán bar đồng tính địa phương. Trong hai thập kỷ tiếp theo, các quán bar như Panorama, The Brig, Boxxes và Red Cap Garage sẽ biến Stark Street (nay được gọi là Harvey Milk Street), khu giải trí về đêm của thành phố, thành The Pink Triangle hoặc Vaseline Alley. Đó là một khu vực mà những người đồng tính nam, mặc dù chủ yếu là người da trắng và chuyển giới, có thể dắt tay hoặc nắm tay người yêu đi bộ mà không ai có thể rời mắt.

CC Slaurers cuối cùng đã di chuyển về phía tây đến quận Old Town và trở thành một trong những địa điểm hấp dẫn và đa dạng nhất của thành phố: một địa điểm ăn mừng nơi những người đồng tính và ngoại lai địa phương có thể khiêu vũ với DJ trực tiếp, nơi những người phụ nữ đồng tính có thể tụ tập vào thứ Ba Đêm của các quý bà và đám đông đêm Chủ nhật có thể xem một buổi giới thiệu đa dạng của các nữ hoàng, vua kéo, gogo boy, diễn viên hài, ca sĩ trực tiếp, nghệ sĩ dòng chảy và những nghệ sĩ biểu diễn nổi bật thuộc mọi màu da và bản dạng giới. Buổi biểu diễn thậm chí còn có sự góp mặt của các thông dịch viên Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ và người biểu diễn không thường xuyên sử dụng xe lăn.



Jeremy Abe, một bartender của Slauaries trong thập kỷ qua, cho biết câu lạc bộ và phòng uống cocktail liền kề của nó, The Rainbow Room, đã trở thành nơi để gặp gỡ người bạn đời của bạn và để cảm thấy an toàn khi thế giới ghét bạn, khi gia đình bạn từ chối bạn hoặc khi bạn chỉ cần một nơi nào đó để đi. Đó là một nơi trú ẩn an toàn, anh ấy nói họ. , trái tim và tâm hồn cho biết bao người.



Trong hình ảnh có thể có Human Person Club Night Club Lighting Disco và Night Life

Được phép của CC Slaurers

Mặc dù có ý nghĩa văn hóa, quán bar không phải là chính trị hay hoàn hảo. Trong suốt 16 năm làm người dẫn chương trình kéo và nổi tiếng ở đó, Bolivia Carmichaels không thể nhớ mình đã tổ chức một cuộc vận động bình đẳng trong hôn nhân hay buổi gây quỹ chống HIV. Abe cho biết một số khách quen đã báo cáo về hành vi hôn hoặc chạm không đồng ý từ những khách khác trong quán bar, một sự xuất hiện quá phổ biến trong không gian cuộc sống về đêm kỳ quặc ở khắp mọi nơi, hoặc phàn nàn về các dấu hiệu phòng tắm nhị phân của nó. Trong quốc gia đấu tranh cho hôn nhân đồng giới , CC Slauaries đã cấm trang phục cử nhân, dẫn đến quán bar từ chối cho các cặp đôi đồng tính nữ mới cưới đến làm lễ trong bộ váy cưới của họ.

Bên cạnh những điểm không hoàn hảo rõ rệt, nó tồn tại lâu hơn tất cả các quán bar dành cho người đồng tính nói trên và những quán bar khác gần đó, như The Escape, Embers và The Fox and Hounds, tất cả đều đóng cửa vào năm 2017. Nhưng đại dịch cuối cùng đã buộc CC Slaurers phải đóng cửa vào tháng Tư. Khi nó mở cửa trở lại với công suất giảm 3 tháng sau đó, các cơ sở kinh doanh khác của khu vực này đóng cửa và mở rộng các khu quán xá dành cho người vô gia cư trên vỉa hè đã làm giảm lượng người qua lại, chủ sở hữu Bruce Rice cho biết, và hoạt động kinh doanh của quán bar vẫn giảm 80%, cuối cùng buộc nó phải đóng cửa cho tốt.



Cùng với CC Slaurers và 21 doanh nghiệp lân cận khác , COVID-19 đã kết thúc nhiều sự kiện khiêu vũ đồng tính định kỳ của Portland như Lumbertwink, Bearracuda, Club Kai Kai, Blow Pony và Pants Off Dance Off. Vì vậy, trong khi tổng giám đốc Kevin Hutman của CC gần đây nói với chi nhánh CBS địa phương ĐỒNG TIỀN rằng doanh nghiệp rất muốn mở lại ở cùng một địa điểm, một kỷ nguyên dường như đã trôi qua, khiến nhiều người dân địa phương kỳ lạ sống cô lập, sợ hãi khi chạm mặt nhau và tự hỏi khi nào, nếu bao giờ, cuộc sống mới trở lại bình thường. Cảm giác đó ở một số khía cạnh tương tự như khi dịch HIV lần đầu tiên bắt đầu cách đây 39 năm.

Sau khi dọn sạch phòng thay đồ khi quán bar đóng cửa vào ngày 11 tháng 10, Carmichaels về nhà và khóc không ra nước mắt. Tuy nhiên, cô ấy vẫn còn hy vọng.

Giống như tôi đã nói nhiều lần, chúng tôi là một cộng đồng kiên cường, cô ấy nói họ . Chúng tôi đã vượt qua những năm 80 và đã mất rất nhiều người, nhưng cùng nhau, chúng tôi cũng sẽ vượt qua được điều này. Tất cả chúng ta sẽ trở lại cùng nhau, và tất cả chúng ta sẽ ăn mừng và ôm, ôm và chúc mừng sinh nhật. Chúng tôi sẽ khiêu vũ và đổ mồ hôi và trở lại làm những việc mà chúng tôi muốn làm vào một ngày nào đó. Tôi cảm thấy nó, nó đang đến.