Các cụm từ thường bị nhầm lẫn

Rút dây

13 cụm từ phổ biến mà bạn có thể mắc phải khi nhắn tin cho cô ấy

Emma Overton ngày 18 tháng 4 năm 2016 Chia sẻ Tweet Lật 0 lượt chia sẻ

Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói 'expresso' khi họ có nghĩa là 'espresso' chưa? Hay 'Bệnh hẹn giờ cũ' khi họ có nghĩa là 'bệnh Alzheimer'?



Thực sự có một tên cho các cụm từ phát âm sai như thế này. Những bạn xem Trailer Park Boys có thể biết chúng là 'Rickyisms' nhưng chúng thực sự được gọi là 'eggcorns' (được đặt tên bởi một nhà nghiên cứu đã từng nghe ai đó phát âm sai từ 'acorn' thành 'eggcorn'). Nó mô tả sự thay thế các từ trong một cụm từ cho các từ nghe có vẻ tương tự và thậm chí có thể có vẻ hợp lý trong ngữ cảnh của cụm từ.



Mặc dù hầu hết mọi người vẫn sẽ biết ý của bạn khi bạn phát âm sai một cụm từ như thế này, nhưng điều đó có thể khiến họ đưa ra giả định về trí thông minh của bạn. Sử dụng một cụm từ không chính xác giống như bạn đang bước vào phòng với thức ăn trên mặt. Có thể không ai nói với bạn rằng bạn trông ngớ ngẩn, nhưng mọi người sẽ thấy điều đó.

Rõ ràng, đây không phải là loại sai lầm bạn muốn mắc phải khi nhắn tin cho phụ nữ hoặc khi nói chuyện trực tiếp với cô ấy. Khi nói đến ấn tượng đầu tiên, không quan trọng nếu bạn thực sự được giáo dục tốt và thông minh, nếu bạn bước vào phòng với 'đồ ăn trên mặt', đó là những gì cô ấy sẽ thấy.



Kiểm tra 13 cụm từ thường bị nhầm lẫn này để đảm bảo bạn không làm hỏng văn bản và cuộc trò chuyện của mình với những quả trứng khó chịu.

1. SAI: cho tất cả các mục đích chuyên sâu
QUYỀN: cho mọi ý định và mục đích

Cụm từ này bắt nguồn từ tiếng nói pháp lý ban đầu. Cụm từ ban đầu được sử dụng trong luật tiếng Anh vào khoảng những năm 1500 là 'cho tất cả các ý định, cấu trúc và mục đích.'



2. SAI: tiền Madonna
QUYỀN: người phụ nữ đầu tiên

Mặc dù một số người có thể tranh luận rằng Cô gái vật chất là một ví dụ tuyệt vời về một chiếc bánh rán sơ khai, cô ta không liên quan gì đến cụm từ này. Đó là một cụm từ tiếng Ý dùng để chỉ nữ chính trong một vở opera hoặc vở kịch và được dùng để chỉ người coi mình quan trọng hơn người khác.

3. SAI: vỗ vào mông
QUYỀN: Nộp nó từ trong trứng nước

Có một cách dễ dàng để ghi nhớ điều này: hãy tưởng tượng một bông hoa bắt đầu nảy mầm. Bạn đang bóp (véo hoặc bóp) chồi trước khi nó có cơ hội phát triển.

4. SAI: vô tình
RIGHT: tình cờ



Bạn có thể làm điều gì đó 'có chủ đích', nhưng bạn không thể làm điều gì đó 'do tình cờ'. Chỉ là một trong nhiều ngoại lệ của ngôn ngữ tiếng Anh.

5. SAI: tượng của những hạn chế
RIGHT: thời hiệu

Không có tác phẩm điêu khắc nào bên ngoài các tòa nhà được gọi là 'Tượng Giới hạn.' 'Quy chế' chỉ là một từ khác của 'luật'.

6. SAI: Căn bệnh của bộ đếm thời gian cũ
ĐÚNG: Bệnh Alzheimer

Đây là một ví dụ điển hình về món bỏng ngô vì nó có vẻ rất có ý nghĩa! Tuy nhiên, nó chỉ đơn giản là cách phát âm sai của 'Alzheimer'.

7. SAI: bày tỏ
QUYỀN: espresso

Cái này khá tệ. Tôi thậm chí đã nhìn thấy sai lầm này được in trên bảng hiệu trong các quán cà phê. Không quan trọng nhân viên pha cà phê của bạn pha cà phê nhanh như thế nào, nó không phải là một 'expresso'.

8. SAI: đỉnh lẻn
RIGHT: nhìn lén

Đây là một điều sẽ chỉ xuất hiện trong giao tiếp bằng văn bản, nhưng hãy đảm bảo rằng bạn đang viết thư cho cô ấy về việc nhìn lén một thứ gì đó chứ không phải là một đỉnh núi bí mật áp đặt bản thân vào mọi người một cách bất ngờ.

9. SAI: sâu giống
RIGHT: ngồi sâu

Đây là một điều khác có vẻ rất hợp lý, nhưng không đúng.

10. SAI: mảnh tâm
QUYỀN: yên tâm

Trừ khi bạn có kế hoạch tặng cô ấy một phần não thực sự của bạn để giảm bớt lo lắng của cô ấy, hãy nhớ viết thư 'yên tâm',

11. SAI: làm ướt sự thèm ăn của bạn
RIGHT: kích thích sự thèm ăn của bạn

'Whet' có nghĩa là kích thích hoặc đánh thức, do đó nó được sử dụng trong việc 'kích thích sự thèm ăn của bạn.' Tuy nhiên, chỉ để làm phức tạp mọi thứ, bạn đã làm 'ướt' còi của mình.

12. SAI: đạt đến đỉnh điểm sự quan tâm của tôi
RIGHT: kích thích sự quan tâm của tôi

'Pique' là một từ kích thích khác, như là sự quan tâm hoặc tò mò. Một lần nữa, ngọn núi không có vị trí trong cụm từ này.

13. SAI: hơi thở có mồi
RIGHT: hơi thở dồn dập

'Bated' là một tính từ có nghĩa là 'trong hồi hộp'. Từ này ngày nay không được sử dụng nhiều, do đó việc sử dụng sai phổ biến là 'mồi' trong cụm từ này.