Ngay cả khi không có hôn nhân đồng tính, các quyền của người đồng tính ở Bermuda vẫn mạnh hơn Hoa Kỳ

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng những người đồng tính ở Bermuda được hưởng nhiều quyền, sự bảo vệ và đặc quyền theo luật pháp hơn những người LGBTQ + ở hầu hết thế giới - bao gồm cả Hoa Kỳ.



Trong sáu năm qua, Bermuda đã đạt luật nhận con nuôi toàn diện, các biện pháp bảo vệ nhập cư đặc biệt dành cho bạn tình đồng giới của người Bermudians và các biện pháp bảo vệ liên bang cấm phân biệt đối xử dựa trên khuynh hướng tình dục. Ngược lại, ở Hoa Kỳ, việc sa thải ai đó vì khuynh hướng tình dục của họ vẫn là hợp pháp 28 tiểu bang ; trong ít nhất bảy tiểu bang , việc các cơ quan nhận con nuôi từ chối các cặp đồng tính là hợp pháp.

Vào ngày 7 tháng 2, lãnh thổ tự trị của Anh cũng trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới bãi bỏ bình đẳng hôn nhân với việc thông qua Đạo luật Đối tác trong nước, thay thế hôn nhân đồng giới bằng quan hệ đối tác dân sự. Cộng đồng LGBTQ + quốc tế đã lên án rộng rãi động thái này, với nhiều người thúc giục chúng tôi #BoycottBermuda bằng cách hủy bỏ các chuyến đi đến hòn đảo, có ý kiến ​​cho rằng chi phí đô la du lịch quốc gia có thể gây áp lực lên chính phủ Bermudia để khôi phục hôn nhân đồng giới.



Phong trào #BoycottBermuda đã và đang nổi lên: Các nhà hoạt động bao gồm cả nhà biên kịch Peter Paige và chủ tịch GLAAD Sarah Kate Ellis đều đã tweet thẻ bắt đầu bằng # và một luật sư nhân quyền có trụ sở tại London làm tiêu đề quốc tế vì đã tổ chức một cuộc tẩy chay kèm theo đối với một trong những công ty du lịch tàu biển lớn nhất thế giới sau khi anh ta hủy chuyến du ngoạn của mình do bị bãi nhiệm và công ty từ chối hoàn lại tiền cho anh ta. Vào ngày 7 tháng 3, Ellen DeGeneres đã tweet đối với 77 triệu người theo dõi của cô ấy, Bermuda vừa cấm bình đẳng hôn nhân. Tôi đoán tôi đang hủy chuyến đi của mình. Còn ai nữa?



Nội dung Twitter

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Nhưng hóa ra, tẩy chay thực sự là điều cuối cùng mà nhiều người Bermuda kỳ quặc muốn từ phần còn lại của chúng ta.

Tôi không nghĩ những người bên ngoài Bermuda kêu gọi tẩy chay thực sự hiểu văn hóa của chúng tôi, Zakiya J. Lord, một người đồng tính nữ sinh ra và lớn lên ở Bermuda, nói với họ. Người Bermudians là một dân tộc kiêu hãnh, có học thức và rất cố chấp.



Lord, 40 tuổi, hiện sống ở New York nhưng thường xuyên đến thăm hòn đảo này và phục vụ trong hội đồng quản trị của tổ chức phi lợi nhuận OUTBermuda. Cô ấy nói thêm rằng chúng tôi cũng không phải là một quốc gia nghèo. Tất nhiên, du lịch là quan trọng, nhưng đó không phải là cách duy nhất để chúng ta phát triển.

Đó là sự thật: Bermuda có GDP bình quân đầu người cao thứ tám trên thế giới - cao hơn khoảng 70% so với Hoa Kỳ - và du lịch chỉ chiếm khoảng 5% GDP của Bermuda. Vì vậy, về mặt thực tế, một cuộc tẩy chay du lịch không có khả năng ảnh hưởng nhiều.

Trên hết, ít nhất một trong những người có khả năng cảm thấy nhức nhối của một cuộc tẩy chay công khai là người đồng tính: Kevin Dallas, 39 tuổi, Giám đốc điều hành của Cơ quan Du lịch Bermuda, đã tham gia vào một liên minh dân sự với đối tác của mình trong Anh năm ngoái. Dallas cho biết nguồn gốc của gia đình anh trên đảo có từ những năm 1840. Anh ấy sinh ra và lớn lên ở đó, nhưng rời đi năm 17 tuổi và dành hai thập kỷ đi khắp thế giới trước khi trở lại vào năm 2016 để đảm nhận vai trò hiện tại của mình.

Là một người đồng tính ở Bermudian, tôi thực sự cảm thấy mình khá may mắn, Dallas nói. Sự tự do, sự bảo vệ và hòa nhập mà chúng ta được hưởng là điều mà hầu hết các cộng đồng LGBT đều khao khát. Điều đó không có nghĩa là chúng tôi rõ ràng vẫn còn một số trận chiến để đấu trí, nhưng cuộc sống thực sự khá tốt đối với chúng tôi.



Tổ chức của Dallas đang tổng hợp các phản hồi đối với Đạo luật Đối tác trong nước từ cộng đồng LGBTQ + quốc tế để gửi tới chính phủ Bermuda. Là một người có cổ phần rõ ràng trong cả việc quảng bá du lịch và thúc đẩy bình đẳng LGBTQ + trên đảo, anh ấy hy vọng rằng những người bên ngoài đang tìm cách giúp thúc đẩy bình đẳng hôn nhân trên đảo sẽ tiếp tục lên tiếng - nhưng cũng sẽ đến thăm nhiều hơn.

Ở một nơi biệt lập như Bermuda, cách biệt [gần] một nghìn dặm đại dương so với bất kỳ nơi nào khác, tôi không thấy sự thảnh thơi hữu ích như thế nào, Dallas nói với họ. Khi chúng tôi đi du lịch các nơi, chúng tôi mang theo ý tưởng và chuẩn mực của mình, đồng thời trao đổi ý kiến ​​và hiểu biết có thể giúp thúc đẩy thay đổi trong một cộng đồng bị cô lập.

Mặc dù kiểu hiển thị kỳ lạ đó chắc chắn là quan trọng, nhưng những người làm nhiều nhất cho quyền bình đẳng LGBTQ + trên đảo là những nhà hoạt động thực sự sống ở đó. Lord, người vẫn tham gia với một trong những tổ chức hoạt động giải quyết vấn đề này trên thực địa, cho biết có một quan niệm sai lầm phổ biến rằng người Bermudia da đen - những người tạo nên hơn một nửa dân số của hòn đảo - phải chịu trách nhiệm cho việc bãi bỏ quyền bình đẳng trong hôn nhân.



Điều đó không đúng, cô ấy nói, lưu ý rằng các cộng đồng da đen đã cũng bị đổ lỗi một cách bất công khi Dự luật 8 được thông qua vào năm 2008, tạm thời hủy bỏ bình đẳng hôn nhân ở California. Lord chỉ ra rằng nhiều người Bermudia da đen, thẳng thắn đang làm việc chăm chỉ để hỗ trợ cộng đồng LGBTQ + của hòn đảo.

Lord nói, điều quan trọng cần lưu ý là nhiều đồng minh xinh đẹp ở mọi lứa tuổi, cả người da đen và da trắng, những người đã nỗ lực hết mình để ủng hộ bạn bè và người thân LGBT của họ. Đây là điều đã bị bỏ sót trong nhiều bài đưa tin về Bermuda gần đây.

Mặc dù có nhiều thông tin cho rằng Bermuda là quốc gia đầu tiên bãi bỏ quyền bình đẳng trong hôn nhân, nhưng điều đáng chú ý là một quỹ đạo tương tự đã xảy ra ở một bang của Hoa Kỳ với dân số đông hơn đáng kể so với Bermuda - tính đến năm 2016, California là nơi sinh sống của khoảng 39 triệu người. so với dân số của Bermuda là khoảng 65.300 người. Lệnh cấm hôn nhân đồng giới của California có hiệu lực chỉ 5 tháng sau khi bang lần đầu tiên được hưởng quyền bình đẳng trong hôn nhân vào năm 2008 và kéo dài 5 năm trước đó, vào năm 2013, Tòa án tối cao đã giữ nguyên quyết định của tòa án liên bang cấp dưới rằng Dự luật 8 là vi hiến.

Lord cũng lưu ý rằng các quyền và sự bảo vệ có trong Đạo luật Đối tác trong nước là rất rộng và lo lắng rằng việc tẩy chay hòn đảo vì nó sẽ gửi đi thông điệp rằng hôn nhân là vấn đề duy nhất liên quan đến cộng đồng LGBTQ +.

Có những nơi tôi sẽ không đến vì lập trường nguy hiểm của họ về các vấn đề LGBT, bao gồm một số hòn đảo Caribe khác, Lord nói. Nhưng thật không công bằng khi gộp Bermuda vào các khu vực pháp lý đó. Mặc dù chúng tôi thất vọng vì mất hôn nhân đồng giới, Bermuda đã nỗ lực để mang lại cho những người LGBT các quyền mà họ được hưởng.

Công việc khó khăn đó đã được đền đáp trong một khoảng thời gian ngắn đáng ngạc nhiên. Chỉ 24 năm trước, đồng tính luyến ái nam vẫn bị hình sự hóa trên hòn đảo, có thể bị phạt tới 10 năm tù. Một trong những nhà hoạt động có công trong việc thay đổi điều đó là Peter Carpenter, người xuất hiện trong một câu chuyện trên trang nhất của The Royal Gazette năm 1994.

Vì tôi sinh ra ở Bermudian, sở hữu nhà riêng và tự kinh doanh, tôi phải thừa nhận rằng tôi ở vị trí tốt hơn nhiều so với hầu hết mọi người để có lập trường công khai về vấn đề đó vào thời điểm đó, Carpenter, a Nghệ sĩ dương cầm hòa nhạc 64 tuổi, người dạy các bài học tại nhà của mình, nói với họ.

Anh ấy nói, chưa bao giờ Bermudian từng công khai là người đồng tính ở mức độ đó, vì vậy trong tuần đầu tiên sau khi bài báo được đăng, tôi gần như sợ hãi khi ra khỏi nhà. Bermuda là một cộng đồng rất, rất nhỏ.

Mặc dù anh ấy đã nhận được một vài bình luận khó chịu, nhưng phản hồi về câu chuyện của anh ấy là vô cùng tích cực. Carpenter nhanh chóng được mời để chia sẻ câu chuyện của mình và nói về vấn đề này tại trường Cao đẳng Bermuda và trên một chương trình truyền hình địa phương. Dự luật Stubbs, đã loại bỏ đồng tính luyến ái trên đảo, thông qua cùng năm Carpenter ra mắt, và anh ta đã bị cuốn hút - anh ta đã tham gia vào hoạt động nhân quyền trên đảo kể từ đó.

Ông giải thích rằng vì cộng đồng trên đảo quá cách biệt, nên một cuộc tẩy chay du lịch thực sự có nguy cơ khiến mọi người có cớ để đổ lỗi cho cộng đồng đồng tính vì đã nói xấu Bermuda với người ngoài.

Tôi nghĩ rằng những lời kêu gọi tẩy chay không chỉ không công bằng và dựa trên sự thiếu hiểu biết về những gì đã thực sự xảy ra ở đây, Carpenter nói, mà còn thực sự gây hại cho cộng đồng LGBT và Bermuda nói chung hơn là được biện minh hoặc đánh giá cao.

Carpenter nói rằng hầu hết những người không phải là người Bermuda đang xem xét một phần quan trọng trong câu chuyện về hôn nhân đồng giới của hòn đảo: Một cuộc tổng tuyển cử đã xảy ra giữa phán quyết hôn nhân đồng giới đầu tiên và việc thông qua Đạo luật Đối tác trong nước. Ông chỉ ra rằng nếu Đạo luật Đối tác trong nước ra đời trước, thì mọi người sẽ coi đó là một bước điển hình trong quá trình tiến tới bình đẳng hôn nhân đầy đủ. Mọi thứ diễn ra không theo trật tự ở Bermuda vì chính phủ thông qua các biện pháp bảo vệ chống phân biệt đối xử liên bang mang tính bước ngoặt đối với những người đồng tính, điều này đã mở ra cơ hội cho một cặp đồng tính kiện khi họ không thể xin được giấy đăng ký kết hôn. Họ đã thắng. Nhưng sau đó, một đảng chính trị khác, bảo thủ hơn về mặt xã hội lên nắm quyền và khiến họ bị ảnh hưởng. Đó là một trường hợp cổ điển về hai bước tiến, một bước lùi.

Bermuda không phải là hoàn hảo, nhưng chúng tôi đã tạo ra một lượng thay đổi đáng kinh ngạc trong một khoảng thời gian tương đối ngắn và địa điểm vốn đã tuyệt vời này lại càng tuyệt vời hơn vì nó, Carpenter nói. Làm thế nào mà người dân ở một quốc gia hiện đang nằm dưới sự quản lý của họ lại bắt đầu chê bai chất lượng cuộc sống của cộng đồng người đồng tính - hoặc bất kỳ ai vì vấn đề đó - ở Bermuda?

Việc khôi phục quyền bình đẳng trong hôn nhân chắc chắn không phải là điều duy nhất có thể tốt hơn cho những người LGBTQ + ở Bermuda. Ví dụ: luật chống phân biệt đối xử liên bang của quốc gia không bao gồm rõ ràng bản dạng giới. Những người ngoài cuộc có thể giúp đỡ hầu hết bằng cách giáo dục bản thân và hỗ trợ các tổ chức tại Bermuda đang làm việc để tạo ra sự thay đổi (như OUTBermudaLiên minh cầu vồng của Bermuda ). Khi nói đến hôn nhân, Carpenter tự tin rằng họ sẽ đạt được điều đó.

Carpenter nói: “Bình đẳng trong hôn nhân chắc chắn sẽ đến. Không có nghi ngờ gì về điều đó. Chúng ta là một tảng đá nhỏ ở giữa Đại Tây Dương tự quản. Chúng tôi giải quyết công việc chậm hơn so với London, Madrid hay New York, nhưng mọi thứ vẫn đang dần tiến về phía trước.

Kristina Marusic là một nhà văn và biên tập viên có những câu chuyện về bình đẳng LGBTQ +, nữ quyền, công bằng xã hội và môi trường đã được xuất bản bởi nhiều phương tiện truyền thông kỹ thuật số, bao gồm Washington Post, Slate, Vice, Women's Health, MTV News và Bustle. Cô sống ở Pittsburgh, nơi cô hiện đang thực hiện một cuốn hồi ký.