Tìm Tôi Quá Gọn Gàng Kết Thúc Không Còn Sống Để Gọi Tôi Bằng Tên Di Sản Của Bạn

Cảnh báo: Những kẻ phá hoại cho André Aciman’s Find Me bên dưới.



Gọi cho tôi bằng tên của bạn , bộ phim đoạt giải Oscar 2017 kể về chuyện tình lãng mạn mùa hè đầy gió lốc giữa một thanh niên 17 tuổi tên là Elio và Oliver, 24 tuổi, người ở lại nhà anh vào một mùa hè với tư cách là một sinh viên đến thăm, sẽ mãi mãi được biết đến vì một điều. Không, đó không phải là quả đào đầy ắp mà Armie Hammer’s Oliver không ăn sau khi tìm thấy nó bên cạnh một Elio (Timothée Chalamet) đang nằm ngửa. Đúng hơn, đó là cảnh quay một cảnh dài bốn phút kết thúc bộ phim, nơi Elio của Chalamet ngồi trước lò sưởi với những giọt nước mắt chảy dài trên khuôn mặt. Sufjan Stevens Visions of Gideon nhẹ nhàng phát trong nền.

Mặc dù cảnh này không có lời, nhưng Chalamet, một trong những diễn viên xuất sắc nhất thế hệ của anh ấy, có thể ghi lại rất nhiều điều qua những giọt nước mắt của anh ấy. Anh ấy cảm thấy buồn và nhói lòng vào lúc đó, khi vừa mới biết rằng lần đầu tiên của anh ấy đúng vậy Tình yêu có thể được kết hôn với một người khác - một người phụ nữ - có thể sờ thấy được. Trong cảnh này, Chalamet dường như tập trung tất cả nỗi đau trên đời, giao tiếp rất nhiều với quá ít. Nhiều người cho rằng chỉ cần một mình nam diễn viên trẻ đoạt tượng vàng tại Lễ trao giải Oscar 2018 là đủ.



Mặc dù Gọi cho tôi bằng tên của bạn , cuốn sách năm 2007 của André Aciman đã truyền cảm hứng cho bộ phim của Guadagnino, không thực sự có Timothée theo ý của nó, nó có một cảnh tương tự. Trong đó, Oliver nói trực tiếp với Elio về cuộc hôn nhân sắp xảy ra của mình, trong một kỳ nghỉ trở về Ý vài tháng sau khi họ chia tay ban đầu. Trong cuốn sách, Elio không có không gian để chia sẻ, nhưng thông qua lời kể của người thứ nhất, anh ấy nói rõ rằng tin tức này không làm anh ấy lo lắng.



Cả hai trường hợp đều tránh được một kết thúc có hậu buồn tẻ mà không mặc định là bi kịch hoàn toàn, giống như rất nhiều câu chuyện kỳ ​​lạ khác. Sự tan rã dần dần của mối quan hệ giữa Elio và Oliver cho cảm giác sống động và chân thực. Sau 200 trang, độc giả của chúng tôi biết cảm xúc của Elio mạnh mẽ như thế nào trong cuộc tình đầu tiên của anh ấy. Nhưng như trường hợp của nhiều mối tình đầu, mất mát cũng đóng một phần lớn. Người đến và đi. Họ tiếp tục cuộc sống của họ; họ kết hôn với những người không phải là bạn - và thậm chí có thể có con.

Elio, mới 17 tuổi, lần đầu tiên trải qua sự mất mát này. Nhưng cả Aciman và Guadagnino đều tìm thấy vẻ đẹp trong sự mất mát đó. Anh ấy sẽ phát triển. Giống như Oliver, anh ấy cũng có cơ hội tiếp tục và học hỏi từ kinh nghiệm của mình. Đó là lý do tại sao bài phát biểu nổi tiếng của cha Elio, ông Perlman, cho cả cuốn sách và bộ phim đều rất đúng. Anh ấy nói rằng chúng ta tự đào thải bản thân ra để được chữa khỏi mọi thứ nhanh hơn chúng ta nên phá sản ở tuổi ba mươi và ít có cơ hội hơn mỗi khi chúng ta bắt đầu với một ai đó mới. Nhưng không cảm thấy gì để không cảm thấy bất cứ điều gì - thật là lãng phí!

Ở cuối của Gọi cho tôi bằng tên của bạn , Elio và Oliver đại diện cho một điều gì đó không chỉ là một cặp đôi trong truyện cổ tích. Bây giờ, với phần kết mới được trình bày trong Tìm tôi , họ có nguy cơ trở thành khuôn mẫu.



Trong Tìm tôi , Phần tiếp theo được chờ đợi nhiều của Aciman cho Gọi cho tôi bằng tên của bạn (ngoài Farrar, Straus và Giroux), Aciman đe dọa sẽ phá hủy di sản đó bằng cách buộc chặt câu chuyện của Elio và Oliver bằng một cây cung gọn gàng. Sau khi làm một công việc to lớn như vậy, minh họa cho vẻ đẹp có thể được tìm thấy trong sự mất mát của mối tình đầu trong Gọi cho tôi bằng tên của bạn , Aciman giải quyết cho một câu chuyện cổ tích trong sách giáo khoa kết thúc trong phần tiếp theo của nó.

không giống Gọi cho tôi bằng tên của bạn , được kể hoàn toàn từ góc nhìn của Elio, Tìm tôi , được chia thành bốn phần, được kể dưới góc nhìn của ba nhân vật khác nhau: đầu tiên là ông Perlman, sau đó là chính Elio, sau đó là Oliver, và cuối cùng là Elio. Mỗi sự kiện diễn ra trong một khoảng thời gian khác nhau và kể một câu chuyện riêng về nhân vật nhất định đó. Aciman vẫn chủ yếu quan tâm đến tính không thể đoán trước của tình yêu. Nhưng trong khi lãng mạn trung tâm ở Gọi cho tôi bằng tên của bạn dần dần được xây dựng trong suốt một vài trăm trang, định dạng truyện gần như ngắn của Tìm tôi làm cho những câu chuyện này có vẻ vội vã, theo một cách gần như sơ sài.

Tìm tôi bắt đầu bằng cuộc gặp gỡ tình cờ của ông Perlman với một người phụ nữ trẻ hơn nhiều tuổi trên một toa tàu điện ngầm, trong đó ông hỏi cô một cách thâm thúy, Tại sao lại quyến rũ như vậy? Thay vì bị tắt, cô ấy cuối cùng mời anh đến nhà bố cô ấy dùng bữa và cuối cùng họ đã ổn định với nhau. Trong phần của Oliver, học thuật cứng đầu một thời được trình bày như một kẻ vụng về, hơi rùng rợn khi mời hai người trong số những người anh yêu của anh ta (một người đàn ông, một người phụ nữ) đến dự bữa tiệc đi vắng của anh ta, nơi vợ anh ta cũng có mặt. Chương của Elio là chương mạnh nhất trong số ba chương đầu tiên này, biểu thị mối quan hệ của anh ấy với một người đàn ông lớn tuổi hơn nhiều mà anh ấy gặp tại một buổi hòa nhạc thính phòng. Có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên, phần mạnh nhất của cả câu chuyện của Elio và Oliver là những khoảnh khắc mà họ nhớ lại nhau, tự hỏi cuộc sống của họ có thể ra sao nếu họ theo đuổi một cuộc sống chung thay vì đi theo con đường riêng.

Tuy nhiên, cảm giác không biết này sẽ không còn nữa khi Aciman thực hiện Tìm tôi Tội lỗi lớn nhất: thực sự tái hợp Elio và Oliver vào phút cuối. Trong phần cuối cùng (được gọi là Da Capo, một thuật ngữ âm nhạc tiếng Ý được dịch là lặp lại từ đầu,) Elio và Oliver giờ đây đã sống cùng nhau một cách kỳ diệu ở Ý vài thập kỷ sau khi ly thân, trong cùng một ngôi nhà nơi mọi chuyện bắt đầu. Ngôi nhà đó cũng có người mẹ già của Elio, người chăm sóc cô ấy và con trai út của cha Elio (với người phụ nữ trên tàu), Little Ollie. (Thật không may, ông Perlman đã qua đời.)

Aciman không cung cấp nhiều bối cảnh cho sự phức tạp của cách sắp xếp mới này, và do đó, nó được coi là một kết luận quá gọn gàng. Ngay cả Little Ollie - người tất nhiên được đặt theo tên Oliver - cũng được coi là con trai của họ. Đứa trẻ là con của chúng tôi. Elio nói, hai chúng tôi đều biết điều đó.



Tôi nhớ đã đọc Gọi cho tôi bằng tên của bạn lần đầu tiên. Ở giữa cuốn sách, tôi sẽ tặng bất cứ thứ gì để Elio và Oliver đoàn kết trong hôn nhân thánh thiện. Tình yêu của họ dường như rất trong sáng và tôi vô cùng khao khát được nhìn thấy họ sẽ sống hạnh phúc mãi mãi. Nhưng cuối cùng, khi họ không kết thúc với nhau, tôi cũng nhớ cảm giác hài lòng một cách kỳ lạ - mặc dù theo một cách khác. Không phải mọi thứ đều được xây dựng để tồn tại lâu dài , Tôi nhớ đã nói với chính mình. Tôi cũng vậy, gần đây đã kết thúc mọi thứ với mối tình đầu thực sự của mình, và tôi thấy mình trong Elio. Tôi nghĩ, cả hai chúng tôi sẽ phải trưởng thành và bước tiếp, và làm như vậy sẽ không làm mất đi chút nào những gì chúng tôi đã trải qua.

Trong những trang cuối cùng của Gọi cho tôi bằng tên của bạn , khi Elio gặp lại Oliver, họ hồi tưởng về những gì lẽ ra đã có thể xảy ra. Oliver trình bày ý tưởng về những cuộc sống song song, mà Elio so sánh với tình trạng hôn mê mà anh ta chỉ tỉnh lại khi có sự hiện diện của Oliver. Họ không kết thúc với nhau, nhưng họ xác nhận tình cảm hiện tại của nhau. Đó là một coda đẹp.

Nhưng vơi Tìm tôi , phép ẩn dụ về những cuộc sống song song này trở thành sự thật. Đây, họ làm đến với nhau một lần nữa, điều này, mặc dù hạnh phúc theo một số cách, dường như lười biếng - quá dễ dàng. Ở cuối của Gọi cho tôi bằng tên của bạn , Elio và Oliver đại diện cho một điều gì đó không chỉ là một cặp đôi trong truyện cổ tích. Tình yêu của họ không cam chịu cũng không bi thảm, nhưng nó chống lại những định nghĩa dễ hiểu. Bây giờ, với phần kết mới được trình bày trong Tìm tôi , họ có nguy cơ trở thành khuôn mẫu. Về lý thuyết, việc nhìn thấy hai người yêu nhau lần nữa sau một đời xa cách có vẻ ngọt ngào. Nhưng một kết thúc có hậu có đáng để hy sinh cách kể chuyện hay không?

Khai thác tốt nhất những gì kỳ lạ. Đăng ký nhận bản tin hàng tuần của chúng tôi tại đây.