George C. Wolfe nói Ma Rainey's Black Bottom vẫn còn liên quan đến nước Mỹ ngày nay

Ma Rainey's Black Bottom , một trong chúng tôi phim đồng tính yêu thích của năm , chỉ đơn giản là đáng kinh ngạc. Công chiếu trên Netflix vào ngày mai, bộ phim chuyển thể từ một trong những vở kịch được yêu thích nhất của August Wilson kể câu chuyện về Ma Rainey, một ca sĩ quyền lực thường được gọi là Mẹ của nhạc Blues. Bộ phim chủ yếu diễn ra trong một ngày, theo sau nữ ca sĩ trong một buổi ghi âm nóng bỏng, nơi cô ấy buộc phải chiến đấu với những người quản lý nhãn hàng da trắng của mình khi họ cố gắng thuyết phục cô ấy thay đổi âm thanh đặc trưng của mình trong khi cũng đánh bại nó với cái đầu nóng nảy của cô ấy người chơi sừng Levee, người đang cố gắng tuyệt vọng thoát ra khỏi cái bóng của mình và trở thành ánh đèn sân khấu. Tự hào với một số diễn xuất xuất sắc nhất của năm, bộ phim xứng đáng nhận được sự hoan nghênh của toàn cầu cho hai diễn xuất chính: người đoạt giải Oscar Viola Davis trong vai Ma và Chadwick Boseman quá cố trong vai Levee.

Tất nhiên, một màn trình diễn tốt không có gì là không có một đạo diễn giỏi để thuyết phục nó. Và trong trường hợp của Ma Rainey , George C. Wolfe, giám đốc nhà hát từng đoạt giải Tony đứng sau sản xuất ban đầu của Broadway Thiên thần ở Mỹ , một công việc đáng ngưỡng mộ đã đưa sản xuất sân khấu được yêu thích này vào đời sống điện ảnh. Với sự ngăn chặn đầy nghệ thuật và những phần âm nhạc hào nhoáng, dấu ấn của Wolfe xuyên suốt bộ phim - chẳng hạn như trong cách anh ta ngưỡng mộ đóng khung hình ảnh Ma một cách công khai chiến thắng diễu hành qua một khách sạn, không ngần ngại ôm chặt người yêu nữ của cô ấy bất chấp những ánh mắt phản đối từ bọn tọc mạch khán giả. Ma Rainey mọi thứ đều là màn giới thiệu của các diễn viên và mặc dù Wolfe nói rằng anh ấy bị cuốn hút vào bản thân chất liệu nhiều hơn là nguồn gốc sân khấu của nó, nhưng rõ ràng rằng năng lực đã được chứng minh của anh ấy đối với nhà hát đã có tác động tích cực đến sản phẩm cuối cùng.

Trước bộ phim bản phát hành Netflix rất được mong đợi , họ. nhảy vào một cuộc gọi Zoom với Wolfe để nói về việc sử dụng Ma Rainey từ sân khấu đến màn hình, đại diện giống người, làm việc với Davis và Boseman, và tại sao các cuộc trò chuyện được trình bày trong vở kịch gần bốn thập kỷ này vẫn cảm thấy rất phù hợp ở Mỹ ngày nay.

Viola Davis trong vai Ma Rainey Taylour Paige trong vai Dussie Mae và Dusan Brown trong vai Sylvester.

David Lee / Netflix

Điều gì đã thu hút bạn đến với dự án này?

Denzel Washington yêu cầu tôi làm điều đó, và đó là cách tôi tham gia. Ruben Santiago-Hudson đã làm việc để điều chỉnh nó, và anh ấy và tôi là những người bạn cũ. Sau đó, Denzel nói Viola Davis [cho vai chính] và tôi đã biết cô ấy một thời gian, vì vậy đó là một nhóm người đáng kinh ngạc và không thể cưỡng lại được. Luôn vui vẻ khi chơi với những người mà bạn biết và thích cũng như những người thông minh và dũng cảm tận tâm với nghề của họ trong việc kể những câu chuyện quan trọng.

Mặc dù bạn đã từng đạo diễn phim trước đó, nhưng bạn thực sự xuất thân từ sân khấu. Ý tưởng mang một vở kịch sân khấu tuyệt vời như vậy vào cuộc sống điện ảnh có khiến bạn hứng thú không?

Điều thú vị đối với tôi là Denzel đã cam kết sẽ quay tất cả các vở kịch của tháng Tám. Tôi không chỉ đi, 'Ồ, tuyệt vời! Chúng ta có thể đóng một vở kịch trên phim! Vật chất là vật chất, và nếu bạn hào hứng với nó và bạn cảm thấy đam mê nó - cho dù đó là một vở kịch hay một cuốn sách hay một kỷ niệm hay một câu chuyện mà ai đó vừa kể cho bạn - nếu bạn cảm thấy như thể bạn có thứ gì đó để cho nó và Mức độ sâu sắc của cam kết của bạn là có thật, và đó là một câu chuyện khiến bạn phấn khích và có thể khiến bạn sợ hãi một chút, vậy thì bạn nên làm điều đó. Đó là những tiêu chí. Tôi không đi, Ồ, tôi muốn đóng một vở kịch trên phim. Điều đó không đi vào não của tôi. Nó giống như là, Tôi có thể cung cấp một cái gì đó cho tài liệu sẽ giúp nó theo một cách nào đó?

Trước đây đã có một xu hướng khi những nhân vật công chúng khổng lồ này bị xóa danh tính kỳ lạ của họ, nhưng đó không phải là trường hợp của Ma Rainey . Sự kỳ lạ của Ma là phía trước và trung tâm. Bản thân là một người đàn ông kỳ lạ, đó có phải là điều mà bạn thấy mình đang cố gắng giữ lại không?

Ma Rainey là nhân vật duy nhất dựa trên một người nổi tiếng trong kinh điển August Wilson và cô ấy là nhân vật LGBTQ + duy nhất trong đó. Tôi hoàn toàn bị cuốn hút bởi sự thật đó. Đó chỉ là trong tài liệu, và Ma Rainey là một nhân vật cực kỳ thái quá và không thể biện hộ. Bài hát của cô ấy Chứng minh điều đó cho tôi đây là bài hát đồng tính nữ. Lời bài hát chỉ là phi thường.

Nhiều người sẽ thốt lên: 'Thật là sốc!' Và có thể là vậy, nhưng thực sự không phải vậy - bởi vì một trong những điều thực sự hấp dẫn về hiện tượng phân biệt là cộng đồng Da đen không có khả năng quay lưng lại với bất kỳ ai. Bạn biết đấy, ở quê tôi, người da đen là người đồng tính. Mọi người đều biết anh ta là người đồng tính, nhưng không ai phản đối anh ta vì ai sẽ chôn họ? Ý tôi là, nó chỉ là cơ bản. Nó đơn giản mà.

Vì vậy, tôi không cảm thấy mình đang làm điều gì đó táo bạo bởi vì sự táo bạo đã có trong văn bản và sự táo bạo đã có trong cuộc sống mà Ma Rainey đang sống. August đã viết cho cô ấy và anh ấy đã cho cô ấy một người bạn gái, và Ma rõ ràng có một số bạn gái. Nó chỉ tôn vinh sự táo bạo và quyền lực của người phụ nữ này. Tôi không nghĩ nhiều về danh tính kỳ lạ của cô ấy nhiều như tôi nghĩ về tất cả những người phụ nữ mà tôi biết, đó là cuộc đời tôi, người tôi lớn lên cùng, người đã bảo vệ tôi và hướng dẫn tôi, người vừa nói, Không, đây là cách nó sẽ diễn ra. Bạn có thể xuống địa ngục. Tôi đang làm những gì cần làm cho bản thân và cho gia đình. ' Vì vậy, tôi thực sự bị hấp dẫn bởi sự sở hữu và tuyên bố quyền năng đó một cách không hối lỗi của cô ấy. Và sau đó nó trở nên kiểu - vì thiếu từ ngữ hay hơn - niềm vui làm việc với Viola và Taylour Paige về việc xây dựng mối quan hệ của họ và nhìn thấy sự năng động đang diễn ra giữa họ.

Ý tôi là, nhân vật của Dussie Mae là một cô gái hơi hối hả. Cô ấy thích đôi giày của mình, vậy là ổn. Nhưng có vẻ đẹp này và sự thân thiết này [đối với mối quan hệ của họ], và nó không xảy ra trong một số phòng khách sạn. Nó đang diễn ra trong một phòng thu âm nơi Ma đang chuẩn bị biểu diễn. Họ không thu mình trong một góc; họ ở đó . Ma đi ngang qua một khách sạn với cô gái của cô ấy, choàng tay qua cô gái của cô ấy, và tôi chỉ thích tôn vinh sức mạnh và sự tự do của điều đó. Cô ấy chỉ nói, 'Xin chào, hôm nay là thứ Ba, và vâng, tôi đang đi dạo qua khách sạn này với bạn gái của mình. Tất cả những gì bạn nhìn chằm chằm có thể đi xuống địa ngục và bạn có thể hôn cặp mông đen giàu có của tôi, và để tôi tiếp tục bước đi. Đó chỉ là một ngày nữa trong cuộc đời của Ma Rainey. Nó chỉ bình thường thôi, và tôi thích sự bình dị của tất cả.

Viola Davis trong vai Ma Rainey Đạo diễn George C. Wolfe và Chadwick Boseman trong vai Levee.

David Lee / Netflix

Rõ ràng là sự không hối lỗi của Ma đã được viết vào kịch bản, nhưng tôi nghĩ Viola cũng làm rất nhiều để biến câu chuyện đó trở nên sống động trên máy quay. Tôi xem bộ phim này và nghĩ, Điều này Ma Rainey. Tất nhiên, Viola đã đoạt giải Oscar cho vai diễn của cô trong một bộ phim chuyển thể từ vở kịch August Wilson. Nhưng bạn đã làm việc với cô ấy như thế nào để tạo ra nhân vật này?

Xin vui lòng. Khi bạn có một nghệ sĩ hoàn mỹ như Viola, thì việc cô ấy làm bất cứ điều gì cũng không thuyết phục được. Điều vô cùng tuyệt vời về dàn diễn viên này là mọi người đều thốt lên, 'Ồ, được rồi, hãy để tôi lao vào hết sức. Tôi không cần một cây cầu. Hãy để tôi chỉ cần nhảy qua nó. Tôi ở đó. ' Đó là một phần của các nhân vật. Không có gì thuyết phục bởi vì khi bạn có những nghệ sĩ dũng cảm, thông minh, sâu sắc, dấn thân thì họ sẽ đến đó. Đó là về tầm cỡ, và công việc của bạn với tư cách là một giám đốc trở nên hiệu chỉnh. Công việc của bạn với tư cách là một đạo diễn đang đưa ra một phương trình vật lý cho phép các diễn viên của bạn cảm thấy thoải mái, để họ có thể cam kết hoàn toàn với những gì họ đang làm, cần nó ở trong sự ngăn cản hoặc nói chuyện với họ qua những khoảnh khắc bình thường.

Tôi nhớ một khoảnh khắc nhỏ nhoi này khi lần đầu tiên chúng tôi biểu diễn ở nhà hát Chicago [cho vở nhạc kịch mở màn]. Viola có các cô gái khiêu vũ xung quanh cô ấy và cô ấy là một nghệ sĩ biểu diễn hào phóng đến nỗi trong khi các cô gái nhảy múa, cô ấy liên tục ghi nhận họ. Vì vậy, tôi phải đến gặp cô ấy và nói, 'Không, không. Ma là một danh ca . Họ tôn thờ cô ấy. Cô ấy không thừa nhận chúng. Cô ấy đang cống hiến hết mình cho khán giả. ' Vì vậy, tôi sẽ đưa ra các ghi chú như vậy. Nhưng về việc khiến cô ấy hoàn toàn cam kết, cô ấy đã ở đó. Viola, Chadwick, Colman [Domingo], Michael Potts, Glynn Turman, tất cả mọi người - tất cả đều quan tâm đến từng ngóc ngách tồn tại bên trong nhân vật của họ. Bạn có con lai thuần chủng, và ngay khi bạn nói đi, họ chạy ngay đi vì họ rất vui mừng khi có được ngôn ngữ tuyệt vời và cổ phần cũng như sự thật mà họ hoàn toàn có thể đầu tư vào.

Tương tự, đây sẽ là vai diễn cuối cùng của Chadwick Boseman và thực sự có cảm giác đây là đỉnh cao đáng kinh ngạc của tất cả những gì anh ấy đã nỗ lực trong suốt một thập kỷ qua với tư cách là một trong những diễn viên xuất sắc nhất trong thế hệ của mình. Cá nhân bạn cảm thấy thế nào?

Tôi cảm thấy tự hào lạ thường rằng tôi đã có thể làm việc với anh ấy. Tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi anh ấy nói đồng ý với vai diễn này bởi vì anh ấy đã thể hiện một màn trình diễn xuất sắc đáng kinh ngạc. Tôi cảm thấy vô cùng đau buồn vì chúng tôi đã mất đi một người nghệ sĩ tuyệt vời như vậy. Nhưng chúng tôi cũng đã phát triển một tình bạn và nói về việc làm việc cùng nhau một lần nữa. Vì vậy, nỗi buồn của tôi là rất riêng tư và thực tế, nhưng niềm tự hào và niềm vui của tôi rất lớn. Tôi đã có một sự thôi thúc về anh ấy trong vai trò này và anh ấy đã vượt qua điều đó. Tôi nghĩ đó là một màn trình diễn tuyệt vời, đáng chú ý, phi thường và tôi nghĩ bộ phim thật may mắn khi có anh ấy. Và tôi cảm thấy thật may mắn khi được làm việc với anh ấy.

Một trong những cuộc tranh luận quan trọng nhất trong bộ phim này là giữa Viola’s Ma và Chadwick’s Levee, những người thực hiện những cách tiếp cận rất khác nhau này để đạt được sự tôn trọng trong đấu trường dành cho người da trắng này. Ma nói, Để có được sự tôn trọng, tôi phải đòi hỏi một cách không hối lỗi, trong khi Levee về cơ bản sẵn sàng thể hiện một cách rõ ràng hơn là da trắng. Đó rõ ràng là một chủ đề trở lại những năm 80 khi August Wilson viết vở kịch, nhưng tôi nghĩ bây giờ nó vẫn rất phù hợp, chỉ xét về các cuộc trò chuyện hiện tại xung quanh chính trị về sự tôn trọng. Bạn có nghĩ về sự liên quan này khi xây dựng bộ phim sẽ trông như thế nào không?

Bạn biết đấy, cuộc đua ở Mỹ cứ lặp đi lặp lại. Kỷ lục cứ tiếp tục bỏ qua và tiếp tục - Lại một lần nữa . Nó bị mắc kẹt ở đó và nó sẽ bị mắc kẹt ở đó cho đến khi chúng ta đào sâu, khám phá và sở hữu tất cả. Chúng tôi sẽ không tiến về phía trước mà không làm điều đó. Nhưng [cuộc trò chuyện đó] được lồng vào tác phẩm; nó được nhúng trong ngôn ngữ. Khi bạn làm việc trên một tác phẩm, bạn thực hiện nó trong bong bóng để mọi người cảm thấy an toàn để đi đến nơi họ cần đến. Nhưng khi tôi bắt đầu chỉnh sửa và ghép nó lại với nhau, tôi bắt đầu thốt lên: 'Ôi trời ơi, khoảnh khắc này là Hiện nay . Khoảnh khắc này là vĩnh cửu. Khoảnh khắc này đang giải quyết câu hỏi dồn nén, cuối cùng về nước Mỹ và ý thức của nó. '

Tôi nghĩ Levee đã làm những gì mà tôi nghĩ rằng rất nhiều nghệ sĩ cảm thấy như thể họ phải làm. Họ cảm thấy như thể họ phải quyến rũ và tử tế để những người nắm quyền không ngăn cản họ. Nhưng sau đó họ muốn có được sức mạnh để có thể có cơ hội làm bất cứ điều gì họ muốn. Họ đặt tài năng lên hàng đầu vì họ tin rằng tài năng sẽ thay đổi thế giới. Quá trình suy nghĩ của anh ấy thực sự không khác nhiều so với toàn bộ những người thuê nhà của Tài năng thứ mười - Bạn biết, Tôi sẽ vào phòng, và nếu chúng ta thể hiện tài năng đó, thì tài năng đó sẽ phá tan sự phân biệt chủng tộc . Tất nhiên, nhiều thập kỷ sau, chúng ta biết rằng điều đó không hiệu quả. Những gì hoạt động là mọi người chiến đấu bên ngoài để tạo ra thay đổi, mọi người thâm nhập vào để tạo ra thay đổi và mọi người duy trì cộng đồng trong khi cả hai quá trình đó đang diễn ra. Đó là một cuộc chiến khốc liệt đang diễn ra. Nhưng miễn là có những người không muốn thừa nhận lịch sử phức tạp của đất nước này, thì thật không may, tất cả những cuộc trò chuyện này sẽ vẫn có liên quan.

Ma Rainey's Black Bottom công chiếu trên Netflix vào ngày mai, 18 tháng 12.