Tôn vinh Mẹ Sabrina Hoàn mỹ, Biểu tượng Queer đã dạy tôi cách sống

Thứ Bảy tuần trước, ngày 18 tháng 3, một buổi lễ tưởng niệm Jack Doroshow, hay còn được gọi là Mẹ Flawless Sabrina, người đã qua đời vào ngày 18 tháng 11 năm 2017. Một nữ hoàng kéo và nhà hoạt động xuất sắc, Flawless Sabrina là một biểu tượng kỳ lạ không song song, người có công việc và tinh thần cố vấn đã ảnh hưởng sâu sắc (và tiếp tục ảnh hưởng) đến các thế hệ LGBTQ +. Trong số những người bạn tâm giao thân thiết nhất của Sabrina là Zackary Drucker, một nghệ sĩ và nhà sản xuất văn hóa đang làm việc để bảo tồn di sản của Sabrina thông qua Kho lưu trữ Sabrina hoàn hảo . Dưới đây, Zackary phản ánh về ảnh hưởng của Sabrina đối với cuộc sống của cô và tác phẩm mà Sabrina đã ban tặng cho thế giới.



Tôi sẽ kể câu chuyện này cho phần còn lại của cuộc đời mình: Khi còn là một thiếu niên có khuynh hướng giới tính ở Syracuse, NY, tôi đã mặc một chiếc váy đến buổi dạ hội của mình và chuyển đến Thành phố New York vào tuần tôi tốt nghiệp trung học. Lớn lên, tôi không được tiếp cận với các nền văn hóa phụ của người đồng tính, vì vậy thay vào đó, tôi đã tìm thấy con người của mình trong thế giới điện ảnh. Tôi đã xem phim tài liệu năm 1996 của Barry Shils Wigstock lặp lại, ghi nhớ tên của những nữ hoàng vinh quang và những người phụ nữ chuyển giới mà nó tôn vinh, bao gồm cả những anh hùng của tôi mà tôi vẫn thần tượng cho đến ngày nay: Chloe Dzubilo, Tabboo, Leigh Bowery, Candis Cayne, Lina Bradford. Van Barnes tạo ra một viên ngọc quý của sự xuất hiện.

Năm tôi chuyển đến New York, tôi không có 20 đô la để tham gia lễ hội kéo Wigstock thực sự, nhưng tôi có một chiếc máy ảnh và phim. Tôi đứng ngoài cổng để chụp ảnh những người biểu diễn và những người tham gia lễ hội khi họ rời đi, điều này nghe có vẻ khó xử như vậy, cho đến khi tôi nhìn vào Mẹ Sabrina Hoàn mỹ. Cô ấy vui vẻ đồng ý để được chụp ảnh, chỉ thẳng ngón tay vào ống kính của tôi và nói, cậu đang nhầm máy ảnh rồi, nhóc! Tôi đã ở nhà.



Hai chiếc máy bay đâm vào tòa tháp đôi vài ngày sau đó, và tuổi trưởng thành non nớt của tôi âm ỉ trong sự tàn phá và bất trắc. Tôi dán bức chân dung của mình về Flawless lên tường, trực tiếp nhìn thấy tấm đệm của tôi trên sàn nhà, và cô ấy trở thành nữ hoàng thần hộ mệnh cổ xưa này trông chừng tôi khi tôi mơ ước và quan hệ tình dục của tôi khi tôi trưởng thành. Trong tiềm thức, tôi thể hiện cô ấy như một viên đá quý hàng đầu trong cuộc đời tôi.

Hình ảnh này có thể có Da người và Hình xăm



Zackary Drucker, 2006

Tôi bắt đầu nhìn thấy Flawless trong các câu lạc bộ trung tâm thành phố hot nhất thời điểm hiện tại; ở độ tuổi 60, cô ấy già hơn những đứa trẻ trong câu lạc bộ một hoặc hai thế hệ và là những diva trị vì ở đó. Trang phục của cô là những tác phẩm biểu diễn được thiết kế công phu, một loạt các tính cách và tuyên bố lập dị, luôn khác biệt một cách điên cuồng và được thực hiện một cách thành thạo. Cô tự nhận mình là một chú hề giới tính.

Tôi có thể nhìn thấy cô ấy đang bay bổng qua hộp đêm Spa, một tầm nhìn rực rỡ của thời trang cao cấp tự chế - dán các vật dụng gia đình lại với nhau, những bộ tóc giả được chế tạo công phu và trang điểm chú hề rodeo kabuki. Tôi có thể thấy cô ấy ở Boysroom, cai quản sàn nhảy suốt đêm với đôi giày cao gót mà cô ấy buộc quanh mắt cá chân bằng dây giày. Flawless có phong cách sành điệu và ngẫu hứng, mang dấu ấn độc đáo của mình vào từng khoảnh khắc giống như một Diana Vreeland, một cô gái mê punk-rock. Nếu cô ấy không tồn tại, chúng tôi sẽ phải phát minh ra cô ấy.



Vào một đêm, tôi đến căn hộ thẩm mỹ viện huyền thoại của cô ấy trên đường số 73 East, khi cô ấy tổ chức buổi khai trương cho một nhiếp ảnh gia có bức chân dung của những phụ nữ chuyển giới Brazil được treo trên những bức tường bọc da lộn màu nâu của cô ấy. Lúc đó, tôi đã thuê một cuốn băng VHS của bộ phim tài liệu về cuộc thi kéo năm 1968 của cô ấy về các cuộc thi kéo trước Stonewall của cô ấy, Nữ hoàng và khám phá cô ấy trong tạp chí của Linda Simpson Đồng chí của tôi , vì vậy tôi biết chính xác cô ấy là ai. 'Chào mừng bạn đến với khoang thời gian', một người mặc quần áo chéo nói với tôi khi tôi được dẫn vào thang máy lồng ọp ẹp của cô ấy. 'Có Chúa mới biết chúng ta sẽ tiến hay lùi. ' Điều này được chứng minh là có tính tiên tri: không gian của cô ấy có thể kể câu chuyện về 15 năm cuối cùng của cuộc đời tôi.

Trong hình ảnh có thể có Mặt người Tóc và Đầu

Zackary Drucker, 2001

Flawless đã sống trong ngóc ngách của Công viên Trung tâm của cô ấy từ năm 1967. Cô ấy đã dán giấy thiếc lên trần nhà vào đầu những năm 70, và trong nhiều năm nó đã biến thành vàng từ khói thuốc lá. Bóng ma của Truman Capote, William Burroughs, Judy Garland và các biểu tượng khác vẫn quanh quẩn xung quanh sự hiện diện thần bí của cô ấy, một di tích đã qua của New York cũ vang vọng xuyên thời gian. Diana Tourjee, một cháu gái đồng nghiệp của Sabrina’s, gần đây đã nhận xét với tôi rằng nói chuyện với Flawless giống như nói chuyện với một ngôi nhà đầy linh hồn. Đây là chuyến du hành thời gian của con người - chúng ta mang những người tiền nhiệm và những người có ảnh hưởng đến tương lai cùng với chúng ta và truyền những bí mật của họ cho một thế hệ mới, đúng lúc chúng ta cũng được hé lộ.

Nó sẽ xảy ra trong chốc lát, nhanh chóng như những từ này sẽ mất đi.

Tôi trở thành một trong những người trẻ thường xuyên bám sát Bà, lượm lặt sự khôn ngoan trong khi thở phì phò vì cười. Tôi sẽ hút cô ấy Nhiều thuốc lá bạc hà hơn và lạc vào dòng ý thức rực rỡ của cô ấy, sự lém lỉnh, bất cần và đùa cợt của cô ấy. Không gian của cô ấy là một tập hợp không ngừng phát triển của phù du, nghệ thuật và cắt dán, với các ghi chú trên chao đèn và hàng đống sổ tay trên bàn của cô ấy - một viên nang thời gian được niêm phong kín mít.



Tôi nên đề cập rằng Flawless không thích đại từ hay tên gọi, và thậm chí tôi đã gọi cô ấy bằng những thứ khác nhau ở những thời điểm khác nhau trong cuộc đời mình: Bà, Flawless, Sabrina, Jack. Anh ấy, cô ấy, họ, tất cả đều ổn. Tại niềm vui của bạn.

Cô ấy là một người cổ vũ không ngừng, khuyến khích mọi người xung quanh cô ấy sống cuộc sống tốt nhất của họ, mang lại cho những người xung quanh họ lợi ích của sự nghi ngờ và tin tưởng vào bản thân mà không cần thắc mắc. Cô ấy sẽ di chuyển giữa trí tuệ uyên thâm và sự hài hước phi lý, từ chủ quan đến phổ thông, chìm đắm trong những giá trị chống tư bản chủ nghĩa, phản thiết lập sâu sắc của mình. Cô ấy viết và vẽ nguệch ngoạc mỗi ngày, và lặp đi lặp lại những câu cửa miệng với tần suất đến nỗi giờ đây chúng dường như nổi lên từ không trung:

Bình thường là cài đặt trên máy sấy.

Dù bạn ở đâu cũng là trung tâm của vũ trụ.

Thực tế là một linh cảm hàng loạt.

Bạn là người mà bạn hằng mong đợi.

Nếu điều đó không khiến bạn lo lắng, thì điều đó không đáng làm.

Mọi thứ bạn làm đều hoàn hảo.

Bạn là ông chủ táo bạo. Đó là phim của bạn, HÃY SỞ HỮU!

Trong suốt 78 năm, bà đã mất đi cả một thế hệ bạn bè, người yêu và những người bạn cùng thời. Cô ấy đã chia sẻ cuộc sống của mình với những người thuộc dòng dõi của chúng tôi - Sylvia Rivera, Crystal Lebeija, Dorian Corey, International Chrysis, và vô số những người khác mà chúng tôi có thể chưa bao giờ biết tên. Flawless đã trở thành một bậc thầy sống sót, một cựu chiến binh của sự mất mát. Thuốc giải độc cho sự đau buồn của cô là nhìn về tương lai và xây dựng mối quan hệ với những người trẻ tuổi. Cô ấy muốn chúng tôi tin tưởng rằng chúng tôi là một phần của cuộc đấu tranh lớn hơn hướng tới giải phóng giới tính kéo dài từ những nền văn minh đầu tiên. Chúng ta là những người sống sót cổ xưa, có phép thuật, và chúng ta là vô hạn.

Trong khi chuyển đến LA vào năm 2005, tôi thường xuyên quay trở lại Thành phố New York để thăm thú. Tôi giữ số điện thoại di động ở New York của mình vì Sabrina không gọi điện đường dài và tôi muốn đảm bảo rằng cô ấy luôn có thể liên lạc với tôi. Tôi đã đến thăm mọi cơ hội có thể, dành thời gian dài ở New York trong những năm qua. Chia sẻ chiếc giường nhỏ của cô ấy vào một đêm nọ, tôi nhớ đã nói chuyện cho đến khi chúng tôi chìm vào giấc ngủ, cuộc trò chuyện của chúng tôi tiếp tục liền mạch khi cả hai chúng tôi bắt đầu mơ.

Mười năm trước, tôi và Flawless đã cùng nhau đến London để tham dự một lễ hội biểu diễn bí truyền. Cô ấy đọc bài tarot trong khi tôi khỏa thân nằm trên bàn, mời những người tham gia nhổ lông trên cơ thể tôi. Đôi mắt của tôi đã nhắm trong suốt thời gian biểu diễn, nhưng tôi có thể cảm thấy cô ấy ở rìa đám đông khi cô ấy đến gần cơ thể tôi; cảm giác đó tương tự như cách tôi cảm nhận cô ấy bây giờ - không phải khi nhìn thấy hoặc nghe thấy cô ấy, mà bằng cách cảm nhận một mình cô ấy.

Trong hình ảnh có thể có Quần áo và Trang phục làm tóc cho Người

Zackary Drucker và Rhys Ernst, vẫn từ 'She Gone Rogue,' 2012

Trong những ngày cuối cùng của cô ấy, tôi đã nhận ra rằng sự vượt qua khó khăn như thế nào để buông bỏ. Tôi không muốn để cô ấy đi. Và cô ấy phải cảm thấy điều đó hơn gấp ngàn lần, khi bỏ lại tất cả những người thân yêu của mình ở lại phía sau khi biết những gì chúng ta sẽ phải đối mặt phía trước. Ngồi bên giường cô ấy, tôi nói với cô ấy rằng chúng tôi sẽ chăm sóc lẫn nhau, tiếp tục khiến cô ấy tự hào, và sử dụng tất cả những công cụ mà cô ấy đã cho chúng tôi để sống sót.

Cảnh giới tâm linh của cô ấy rộng lớn hơn bao giờ hết, mở rộng cho đến phút cuối cùng. Tôi đã nắm giữ tình yêu của cô ấy và xây dựng một chiếc cầu nối với cô ấy bên trong tôi. Mối liên kết của chúng tôi vẫn bền chặt và giờ đây, thay vì mơ mộng, chúng tôi duy trì một cây cầu siêu việt trải dài qua nhiều chiều và nhiều thế hệ.

Vài ngày sau khi cô ấy qua đời, tôi trở về nhà ở Los Angeles vào đêm khuya. Sáng hôm sau, tôi bước vào bếp và bước vào một vũng nước đầy những mảnh thủy tinh vỡ; một chai sâm panh đã tự phát cháy vào lúc nửa đêm. Bản năng ngay lập tức của tôi là bà đã đến và đang ăn mừng - rằng bà đã vượt qua không gian để cho tôi biết rằng thực tế của chúng tôi không cố định như người ta tưởng.

Tôi vẫn còn giữ bức ảnh gốc mà tôi chụp Sabrina tại Wigstock năm 2001, giờ đã được đóng khung. Tôi nói chuyện với cô ấy và thắp một ngọn nến để đưa cô ấy trở lại với tôi mỗi đêm, trái tim tôi như tắt lịm, nhưng vẫn đập.

Trong hình ảnh có thể có Ánh sáng Con người và Đèn

Zackary Drucker, 2018

Zackary Drucker là một nghệ sĩ độc lập, nhà sản xuất văn hóa và phụ nữ chuyển giới, người phá vỡ cách chúng ta nghĩ về giới tính, tình dục và cách nhìn. Cô đã trình diễn và trưng bày tác phẩm quốc tế tại các viện bảo tàng, phòng trưng bày và liên hoan phim, là Nhà sản xuất được đề cử giải Emmy cho loạt phim tài liệu This Is Me, cũng như Nhà sản xuất trên Quả cầu vàng và Minh bạch đoạt giải Emmy.