Làm thế nào người phụ nữ phi nhị phân này tạo ra phim hoạt hình yêu thích trên truyền hình

Rebecca Sugar là một biểu tượng thời hiện đại. Khi cô ấy tạo ra Steven Universe , cô là người phụ nữ đầu tiên có buổi biểu diễn của riêng mình tại Cartoon Network. (Đường gần đây đi ra như một phi nhị phân, nhưng vẫn sử dụng đại từ cô ấy / cô ấy.) Và buổi biểu diễn của cô ấy cũng mang tính lịch sử không kém; nó có một loạt các phụ nữ đồng tính, các nhân vật phi nhị phân và các mối quan hệ đồng tính.

Steven Universe tập trung vào một cậu bé nửa người, nửa ngoài hành tinh tên là Steven, và những viên Crystal Gems đã nuôi nấng cậu trong khi bảo vệ Trái đất khỏi Homeworld, hành tinh nơi một chủng tộc chúng sinh có tên gọi là Gems có ý định xâm chiếm vũ trụ. Tất cả những viên đá quý này đều là phụ nữ phi nhị phân; trong chương trình, nhiều người trong số họ đang có mối quan hệ lãng mạn với nhau. Hai người trong số họ, Ruby và Sapphire, yêu nhau đến mức gần như luôn hợp nhất với nhau thành một viên Đá quý tên là Garnet. Gần đây, họ đã hủy hôn, và trong một bộ phim dài tập mang tính cách mạng, cả hai đã kết hôn trong đám cưới đồng giới đầu tiên trong phim hoạt hình dành cho trẻ em.

Tóm lại, chương trình đã thay đổi hoàn toàn mô hình về ai và chương trình truyền hình dành cho trẻ em có thể đại diện cho ai và nội dung nào, đồng thời, nó đã mở rộng đáng kể sự thể hiện LGBTQ + trên TV, bất kể bạn phân tích nó như thế nào. Nhiệm vụ liên tục của Sugar là khám phá các ranh giới của danh tính kỳ lạ trong công việc của cô ấy cũng như một số tập sắp tới và bộ phim được công bố gần đây có nghĩa là cô ấy sẽ tiếp tục thúc đẩy những biên giới đó trong một thời gian dài sắp tới. Chúng tôi đã trao đổi với Sugar về việc xuất hiện với tư cách phi nhị phân, cuộc sống và trải nghiệm của chính cô ấy đã ảnh hưởng như thế nào đến chương trình đột phá của cô ấy, nỗ lực tạo không gian cho trẻ em phân biệt giới tính trong chương trình mọi lứa tuổi và điều gì tiếp theo là Steven Universe.

Một trong những điều chính mà mọi người yêu thích Steven Universe là lần đầu tiên chúng ta được nhìn thấy những người có ngoại hình, hành động và nhận dạng giống chúng ta trên các phương tiện truyền thông mọi lứa tuổi. Đó có phải là mục tiêu bạn đã đạt được khi tạo bộ truyện không?

Mục tiêu của tôi khi tôi tạo ra chương trình là phải rất trung thực. Nó luôn được cho là dựa trên mối quan hệ của tôi với anh trai tôi. Tôi không có một nhóm bạn lớn ở trường; Tôi thực sự là người sống nội tâm, và anh ấy luôn ở bên cạnh là người bạn tốt nhất của tôi khi tôi về nhà. Và cho đến tận sau này, tôi mới nhận ra rằng việc có một người thực sự hiểu tôi đã tạo nên một thế giới khác biệt trong cuộc đời tôi, và rất nhiều điều liên quan đến việc có thể không ai khác cảm thấy mình hiểu được.

Rất nhiều người bạn LGBTQ + đã kết hôn của tôi nói với tôi rằng họ đã khóc nức nở sau khi Steven Universe Các tập phim cầu hôn và đám cưới gần đây. Họ nói rằng đây là những khoảnh khắc cực kỳ quan trọng trong cuộc đời của họ, nhưng họ chưa bao giờ nghĩ rằng họ sẽ thấy điều đó được phản ánh trong một chương trình như thế này. Bạn muốn nói gì với họ?

Bạn xứng đáng với nó! Bạn xứng đáng 20 năm trước! Bạn xứng đáng với nó bây giờ, bạn xứng đáng với nó 20 năm kể từ bây giờ! Nên có hàng trăm cái này!

Bạn có sợ hãi khi đưa ra ý tưởng đám cưới này không hay Cartoon Network đã bắt đầu khá nhanh?

Ồ, tôi đã thuyết trình trở lại vào năm 2016. Đó là một chặng đường rất dài. Nó thực sự quay trở lại năm 2011 - khi chúng tôi bắt đầu chương trình - và năm 2014, khi chúng tôi giới thiệu tập Jailbreak. Tôi càng giới thiệu nhiều tài liệu về Ruby và Sapphire và mối quan hệ lãng mạn của họ, thì bức tường của những gì chúng ta có thể làm càng trở nên rõ ràng hơn. Và điều đó thực sự khiến tôi nhận ra rằng việc có các nhân vật LGBTQIA trên các phương tiện truyền thông được xếp hạng G là quan trọng như thế nào. Tôi bắt đầu nhận ra rằng tôi đã im lặng như thế nào về câu chuyện của chính mình và cuộc sống của chính mình, bởi vì tôi đã nội tâm hóa ý tưởng rằng có một cái gì đó người lớn trong những câu chuyện này. Và không có! Những chủ đề này là một phần tuổi thơ của tôi và chúng là một phần tuổi thơ của nhiều người trong nhân viên của tôi. Ruby và Sapphire không có gì người lớn hơn bất kỳ cặp đôi nào khác trong chương trình. Vì vậy, tôi rất muốn đảm bảo rằng chúng ta có thể kể một câu chuyện tình yêu lành mạnh nhất mà bạn từng thấy trên truyền hình.

Phản ứng của người hâm mộ như thế nào?

Tôi vui mừng khôn xiết! Thật hấp dẫn khi xem từ màn cầu hôn đến đám cưới, chỉ mỗi khoảnh khắc với mọi người xem trong thời gian thực, đi ồ nó đi được đây nhưng không thể đến đó, rồi nó có, ôi nó đã đến đây nhưng nó không thể đi được ở đó, và sau đó nó xảy ra. Nó giống như sống lại trong những năm tháng liên tiếp cháy nhanh chóng và nhiều năm thử thách để thực hiện câu chuyện này, nhìn thấy tất cả cuối cùng đã biến mất ra ngoài thế giới. Tôi không biết liệu mình có bao giờ hết cảm giác tuyệt vời như thế nào khi chúng ta có được thời điểm này đúng lúc không.

Mối quan hệ và cam kết mới này sẽ ảnh hưởng như thế nào đến Ruby, Sapphire và Garnet trong tương lai?

Ồ, tất cả họ đều mạnh hơn. Tôi đã học rất nhiều về sự khác biệt trong khi viết phần này. Đó là ý tưởng rằng các thành viên của một cặp vợ chồng cần phải thực sự vững chắc về bản sắc cá nhân của họ để cùng nhau mạnh mẽ hơn và nếu bạn hòa nhập vào nhau, bạn có thể bắt đầu cảm thấy như bạn không có quyền tự chủ để làm cho riêng mình các quyết định. Nếu bạn có thể có được sự vững chắc đó trong bản thân, nó sẽ củng cố mối quan hệ của bạn và nó cũng sẽ buộc người kia trong mối quan hệ củng cố bản thân để có thể gặp bạn ở đó. Và rồi tất cả những xung đột đó trở thành thứ có thể rèn giũa mỗi cá nhân và kiểm tra chúng cùng nhau.

Tôi cũng đã suy nghĩ rất nhiều về sự lựa chọn - rằng họ có thể mạnh mẽ hơn rất nhiều nếu họ chọn ở bên nhau, và nếu mỗi giây phút kể từ đó, họ tiếp tục chọn làm mọi thứ họ đang làm cùng nhau. Chúng chắc chắn sẽ linh hoạt hơn kể từ bây giờ. Họ sẽ có thể tách ra và quay lại với nhau dễ dàng hơn. Và tất cả chúng sẽ mạnh mẽ hơn cả riêng lẻ và cùng nhau.

Steven Universe là một trong những chương trình đầu tiên tôi xem với các nhân vật phi nhị phân và gần đây bạn đã xuất hiện với tư cách là một phụ nữ phi nhị phân. Bạn đã đưa những nhân vật này vào như một cách thể hiện bản thân hay chương trình đã giúp bạn hình dung những điều này về bản thân?

Cả hai! Tôi không nhất thiết phải có ngôn ngữ cho nhiều cảm xúc của riêng mình từ sớm, nhưng ngay cả khi tôi còn nhỏ, tôi đã nhận được những lời chỉ trích từ bạn bè và các thành viên trong gia đình, những người không thể biết được bức vẽ của tôi là con trai hay con gái. Và tôi đã từng lo lắng về điều đó, nhưng đó là vấn đề! Tôi không nghĩ mọi người phải lo lắng về điều đó!

Một trong những điều khiến tôi phấn khích ngay từ đầu, đặc biệt là về Stevonnie, là tôi chỉ muốn làm điều đó và làm cho nó thật đẹp. Tôi chưa bao giờ thấy điều đó! Tôi đã từng chứng kiến ​​những thứ như thế này khi nó được chơi như một trò đùa hoặc một vấn đề nào đó, nhưng đặc biệt là với Stevonnie, tôi muốn tạo ra một nhân vật tuyệt vời đến mức mọi người nhìn thấy họ đều nghĩ rằng, người này thật tuyệt!

Nhưng tôi không nghĩ rằng mình còn hào hứng vì nó còn mới nữa, tôi chỉ thất vọng vì nó đã không tồn tại trước đây. Không nên đổi mới nếu chỉ nói, hãy làm cho nhân vật phi nhị phân này mà mọi người đều cho là tuyệt vời. Đây không phải là lần đầu tiên bạn thấy điều đó.

Tôi tin rằng, đặc biệt là trong lĩnh vực giải trí dành cho trẻ em, chúng ta thực sự nên làm việc chăm chỉ để tạo ra một không gian cho trẻ em phân biệt giới tính. Nhìn lại, tôi nhớ lại tác hại cụ thể mà tôi đã cảm thấy khi còn nhỏ khi yêu thích những bộ phim hoạt hình không dành cho mình. Tôi thích phim hoạt hình dành cho con trai, và tôi biết rằng điều đó đã sai. Tôi sẽ viết nhật ký của mình, tôi rất tiếc vì tôi đang xem SWAT Kats, bởi vì tôi cảm thấy rất tệ về nó. Đó chỉ là rất nhiều căng thẳng không nên tồn tại. Và cần có một ngôi nhà không chỉ dành cho những đứa trẻ có thể liên quan đến nó, mà còn dành cho tất cả những đứa trẻ nên học cách trở thành đồng minh của những đứa trẻ đó. Tách ra các hoạt động giải trí và phân chia thành các nhóm trẻ khác nhau để chúng không tương tác với nhau không có ý nghĩa đối với tôi. Tôi ước mình có thể xem những phim hoạt hình đó khi còn nhỏ và cảm thấy như thế là được. Tôi nghĩ thật không may mỗi khi ai đó cảm thấy không ổn khi thích một thứ gì đó. Yêu thích thứ gì đó nên hoàn toàn tích cực.

Bạn vui mừng nhất về điều gì cho tương lai của Steven Universe, và vì tương lai của việc đại diện LGBTQ + trên các phương tiện truyền thông được xếp hạng G nói chung?

Tôi hy vọng sẽ thấy nhiều hơn thế nữa! Có một triệu việc phải làm và một triệu câu chuyện sẽ được kể. Có rất nhiều trải nghiệm mà mọi người có được mà họ không muốn nói đến, mà chúng ta nên trao đổi với nhau và tôi rất nóng lòng muốn thấy tất cả những điều đó trong thế hệ tiếp theo của phương tiện truyền thông này. Có quá nhiều việc phải làm thật đáng kinh ngạc.

Tương lai của Steven , còn rất nhiều điều tôi muốn làm và khám phá với những nhân vật này. Tôi thực sự rất nóng lòng chờ mọi người xem những tập tiếp theo. Tôi chưa thể nói về bộ phim, nhưng tôi không thể đợi cho đến khi có thể. Đó là một hành trình dài làm việc trong chương trình này và tôi rất biết ơn vì điều đó.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa cho dài và rõ ràng.