InQueery: Connor Franta phá vỡ định nghĩa của từ 'Twink'
Chào mừng bạn trở lại với loạt trang web InQueery của chúng tôi, nơi chúng tôi đi sâu vào họ câu chuyện về những từ kỳ lạ yêu thích của chúng tôi. Trong tập này, Youtuber, tác giả và doanh nhân Connor Pháp khám phá lịch sử của từ mà mọi người dường như nói về gần đây - 'twink.'
Twink là gì, twink là gì và từ này bắt nguồn từ đâu? Bạn có thể nháy mắt bạn biết, nhưng bạn có thực sự không? Connor ở đây để trả lời những câu hỏi nhức nhối của bạn và dạy cho bạn một hoặc hai điều về lịch sử kỳ lạ. Kiểm tra video ở trên và kịch bản bên dưới.
Zak Krevitt
Có rất nhiều 'bộ lạc' trong cộng đồng đồng tính nam - gấu, rái cá và chó bố, ôi chao! Nhưng chúng tôi ở đây để đi sâu vào thế giới tuyệt vời của những cặp song sinh. Vậy: Twink là gì, và từ đó bắt nguồn từ đâu? Hãy cùng quay ngược thời gian để tìm ra nguồn gốc của khái niệm này.
Ngày nay, tất cả chúng ta đều đồng ý với nhau về ý nghĩa của từ twink: Đó là một thuật ngữ khá loại trừ, tập trung chặt chẽ vào những người đàn ông thanh niên mảnh mai, không có tóc, thường là tóc vàng và thường là da trắng.
Từ điển Quốc tế Mới Thứ ba của Webster định nghĩa 'twink' là một danh từ: nháy mắt hoặc lấp lánh, và cũng là một động từ, có nghĩa là trừng phạt hoặc đập mạnh. Ôi Webster, con chim bẩn thỉu!
Quay trở lại 100 năm và bạn không chắc sẽ nghe thấy tiếng lấp lánh trong các vòng kết nối kỳ lạ. Nhưng ở Anh, bạn có thể nghe thấy từ twank, đề cập đến những gì chúng tôi sẽ gọi là cha đường. Khác xa với ý nghĩa của từ ngày nay!
Tất nhiên, những người đàn ông trẻ trung không có tóc và đặc điểm nổi bật là vẫn tồn tại, nhưng họ đã có những biệt danh khác nhau vào thời đó. Họ đã đi qua nhuyễn thể ở Anh, và cậu bé ở Đức - một thuật ngữ có vấn đề, vì nó dịch sang con trai và đặt ra câu hỏi về độ tuổi đồng ý. Đáng buồn thay, không có nhiều phim khiêu dâm đồng tính tồn tại từ những năm 1800, vì vậy nếu có một phiên bản thời Victoria của Bạn tốt , nó bị mất theo thời đại.
Twink có thể đã phát triển như một cách viết tắt của thuật ngữ twinkletoes. Trong một cuốn tiểu thuyết năm 1919 có tên Twinkletoes: A Tale of Limehouse , một cô gái đầu tiên có biệt danh là Twinkletoes, sau đó được rút ngắn thành twink. Trong cuốn sách, một người quan sát nhận xét, Cô ấy không phải là một đứa trẻ kỳ quặc chết tiệt sao?
Twink vì tiếng lóng của người đồng tính có thể đến từ nền văn hóa thẳng thắn, vốn chỉ đơn giản là không sử dụng từ này hết khả năng của nó. Vào đầu đến giữa thế kỷ 20, từ này được chấp nhận rộng rãi để chỉ sự lấp lánh, như một thứ gì đó lấp lánh, sáng bóng và mới. Có một bộ dụng cụ cố định tại nhà tên là Twink, và một đội bóng chày ở Los Angeles có tên là The Hollywood Twinks. Bản thân tôi cũng biết một vài người bạn song sinh của Hollywood ... (chính là tôi).
Duyệt qua các mục thể thao trên báo cũ từ những năm 1930 đến những năm 1950, và bạn sẽ tìm thấy các tiêu đề như Twinks Badly Maoned của Seattle và Twinks Hold Stiff Workout.
Nhiều người cho rằng từ twink bắt nguồn từ một món ăn vặt đầy kem, không rõ ràng. Ăn ngon, nhưng không có giá trị dinh dưỡng. Tuy nhiên, các nhà ngôn ngữ học vẫn nghi ngờ về điều đó. Đó là một câu chuyện dễ thương, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy những người đồng tính đặc biệt đầu tư vào Twinkies để làm cơ sở cho tiếng lóng. Thực tế thì ngược lại - vào cuối những năm 70, Twinkies đã phát triển một liên tưởng tiêu cực mạnh mẽ sau khi họ bị dính líu đến vụ sát hại Harvey Milk.
Nghe có vẻ khó tin, nhưng đó là sự thật: kẻ giết Harvey, Dan White, tuyên bố rằng anh ta đã bị trầm cảm và chỉ ra việc anh ta ăn Twinkies một cách say sưa để làm bằng chứng. Đó là một lập luận siêu kỳ quặc khi đưa ra trước tòa, và đã tạo ra thuật ngữ Twinkie Defense, có nghĩa là một lời bào chữa kỳ quặc để phạm tội. Nếu bất kỳ tiếng lóng nào có nguồn gốc từ Twinkies, thì đó chính là điều đó.
Trước khi có nội dung khiêu dâm trên internet, có rất nhiều sự nhầm lẫn về chính xác twink thực sự là gì. Quyển sách Homolexis đã định nghĩa đó là giới trẻ hấp dẫn vào năm 1985, khá gần với những gì chúng ta nói ngày nay. Nhưng nếu bạn quay trở lại những năm 70, có rất nhiều loại khác nhau.
Cuốn sách năm 1972 The Queens ’Vernacular những ngón chân lấp lánh được xác định là giống như hình dáng. Vào năm 1975, tạp chí Drummer Magazine đã định nghĩa twink là kẻ tự bạo hoặc nô lệ trong một mối quan hệ, và nói thêm rằng twinkie là một thuật ngữ không liên quan dùng để chỉ những người đàn ông trẻ tuổi. Và vào năm 1978, một cuộc khảo sát về ngôn ngữ có tên là Maledicta đã tuyên bố rằng một thanh niên trẻ trung, ẻo lả nên được gọi là những ngón chân lấp lánh.
Bởi vì các cộng đồng người đồng tính có xu hướng bị cô lập về mặt địa lý vào thời điểm đó, nên có vẻ như các thành phố và nền văn hóa phụ khác nhau có ý nghĩa riêng cho tất cả những từ khác nhau này. Nhưng thuật ngữ này dường như đã trở nên phổ biến và được chấp nhận bởi những năm 90, khi một bài báo năm 1995 trên tờ The Advocate tình cờ sử dụng từ twink để mô tả ban nhạc Take That - đủ công bằng.
Sự lan truyền của twink trong các cộng đồng người đồng tính thậm chí có thể liên quan đến việc Internet làm cho nội dung khiêu dâm liên quan đến twink luôn có sẵn. Trong một thời gian, cặp song sinh là một thứ mới lạ. Không thể troll các trang web khiêu dâm của thập niên 90 mà không bị bắn phá bởi những hình ảnh của những chàng thanh niên mảnh mai.
Đến đầu những năm 2000, từ này được sử dụng rộng rãi trên các phương tiện truyền thông đồng tính. Bạn có thể nghe thấy cặp song sinh được nhắc đến một cách đùa cợt trong phim Nhưng tôi là một hoạt náo viên , và rít lên như một câu chuyện nhỏ trong mùa đầu tiên của Queer as Folk . Cuối những năm 90 và đầu những năm 2000 về cơ bản là thời điểm cực thịnh, khi những con non, gầy, xanh xao thường được đánh giá cao hơn những thân lớn hơn, nhiều lông hơn.
Mặc dù sự phổ biến ngày càng tăng của các cặp bố con, song sinh vẫn tồn tại xung quanh chúng ta. Từ xuất hiện trên các tập gần đây của các chương trình chính thống như Veep và Trời lúc nào cũng nắng ở Philadelphia . Và khi Andy Cohen gần đây gọi One Direction là một nhóm anh em sinh đôi, đại diện PR của họ đã phủ nhận điều đó như một lời khen ngợi.
Có vẻ như nó phải dễ dàng để chỉ những người đàn ông trẻ gầy, nhưng phải mất khoảng 100 năm chuyển đổi từ và nghĩa để đạt được định nghĩa của twink như chúng ta biết ngày nay.
Tất nhiên, ngày nay, sinh đôi là một phần lâu dài của cuộc sống kỳ lạ. Nhưng khi những bản sao đồng tính không còn hợp thời và cộng đồng chào đón nhiều kiểu cơ thể đa dạng hơn, twink đã mang lại một chút tiếng xấu. Gầy và xanh xao cũng không sao, nhưng đó không còn được coi là chiều cao đáng mơ ước nữa - và cảm ơn Chúa vì điều đó!
Ngày nay có chỗ cho tất cả các loại: gấu, rái cá, cá cái cao, đê thể thao, v.v. Nói cách khác: Nếu bạn muốn lấp lánh, bạn không cần phải lấp lánh.
Zak Krevitt
Nhấp vào đây để xem tập đầu tiên của InQueery, về lịch sử của từ 'queer.'