InQueery: Từ 'Chuyển giới' có nghĩa là gì?

Chào mừng trở lại với loạt web mới InQueery của chúng tôi, nơi chúng tôi đi sâu vào họ câu chuyện - về những từ kỳ lạ yêu thích của chúng tôi. Trong tập này, Angelica Ross, người đóng vai Candy trên Tư thế và là người sáng lập Doanh nghiệp xã hội TransTech , xem xét nguồn gốc của thuật ngữ chuyển giới.



Cô Ross phân tích cách chuyển đổi giới tính đã trở thành một thuật ngữ chung, và cũng khám phá sự phát triển của các từ chuyển đổi giới tính và chuyển giới. Để tìm hiểu cách người chuyển giới trở thành chuyển giới và để tìm hiểu sự khác biệt giữa tất cả các thuật ngữ ở trên, hãy xem toàn bộ video và bản ghi bên dưới.

Từ việc sử dụng có hại của nó trong các văn bản y tế vào những năm 60 với việc áp dụng thuật ngữ này để biểu thị cả một khái niệm VÀ một danh tính, thuật ngữ chuyển giới đã đi một chặng đường dài.



Nhưng chúng ta có bao nhiêu Thực ra biết về từ chuyển giới, và nó bắt nguồn từ đâu?



Có hai điểm xuất phát chính về từ nguyên của từ 'chuyển giới' (đó là một cách nói hoa mỹ để nói về lịch sử của một từ và cách ý nghĩa của nó thay đổi theo thời gian).

Năm 1965, Tiến sĩ John F. Oliven đã xuất bản một văn bản y học bao gồm một trong những cách sử dụng đầu tiên được biết đến của từ
'chuyển giới.' Ông viết: Khi sự thôi thúc cưỡng bách vượt ra ngoài lễ phục của phụ nữ và trở thành sự thôi thúc thay đổi giới tính ('giới tính'), thì chủ nghĩa chuyển giới sẽ trở thành 'chủ nghĩa chuyển đổi giới tính'. Thuật ngữ này gây hiểu lầm; thực ra, 'chủ nghĩa chuyển giới' là ý nghĩa của nó, bởi vì tình dục không phải là yếu tố chính trong chủ nghĩa chuyển giới chính.

Tại thời điểm này, Tiến sĩ Oliven đã sử dụng từ chuyển giới như một từ đồng nghĩa với chuyển đổi giới tính để chỉ những người chuyển đổi qua phẫu thuật.



Nguồn gốc chính khác của từ 'chuyển giới' là với nhà hoạt động và tiên phong chuyển giới Virginia Prince, người đã phổ biến thuật ngữ này thông qua việc vận động và viết lách vào những năm 1970.

Năm 1969, Prince lần đầu tiên sử dụng thuật ngữ chuyển giới để phân biệt mình với những người chuyển đổi giới tính hoặc những người sử dụng phẫu thuật để chuyển đổi giới tính. Việc cô ấy sử dụng thuật ngữ chuyển giới đã phân biệt rõ ràng giữa những cách mọi người chọn để chuyển đổi. Cô ấy viết, ít nhất, tôi biết sự khác biệt giữa giới tính và giới tính, và chỉ đơn giản là quyết định thay đổi cái sau chứ không phải cái trước. Nếu một từ là cần thiết, tôi nên được gọi là 'chuyển giới'.

Cùng năm mà Hoàng tử Virginia lần đầu tiên sử dụng thuật ngữ chuyển giới, 1969, cũng là năm Stonewall Riots khởi động phong trào bảo vệ quyền của người đồng tính hiện đại. Khoảnh khắc này đánh dấu một sự thay đổi lớn lao về tầm nhìn rộng rãi hơn cho cộng đồng LGBTQ +.

Vài năm sau, vào năm 1974, các nhân viên xã hội, các chuyên gia y tế và các nhà hoạt động đã tổ chức Hội nghị chuyển đổi giới tính và chuyển đổi giới tính đầu tiên, tại Đại học Leeds. Tài liệu này, một số tài liệu hội nghị sớm nhất về sức khỏe chuyển đổi giới tính, đã phân biệt rõ ràng giữa những người chuyển giới (những người ăn mặc thành người khác giới), những người chuyển đổi giới tính (những người chuyển đổi giới tính thông qua phẫu thuật) và những người chuyển giới đã chuyển đổi giới tính nhưng không chọn trải qua phẫu thuật.



Năm 1975, một cột mốc quan trọng khác: lần đầu tiên các biện pháp bảo vệ người chuyển giới được luật hóa thành luật dân quyền. Thành phố Minneapolis là thành phố đầu tiên làm như vậy bằng cách vượt qua sự không phân biệt đối xử sắc lệnh ngăn ngừa sự phân biệt đối xử dựa trên việc có hoặc tạo dựng hình ảnh bản thân không liên quan đến tính xấu sinh học của một người hoặc sự nữ tính sinh học của một người.

Trong suốt những năm 1980, các nghệ sĩ như Bruce Laker, người cũng theo Phaedra Kelly, đã đặt ra các thuật ngữ khác như chuyển đổi giới tính để chỉ việc chuyển giới, vẫn khác biệt với chuyển đổi giới tính.

Đến những năm 1990, sự phân biệt giữa chuyển giới và chuyển giới bắt đầu mờ dần. Theo nhà từ điển học của Từ điển tiếng Anh Oxford Jonathan Dent, điều này xảy ra vào khoảng thời gian cộng đồng LGBTQ + rộng lớn hơn bắt đầu chấp nhận chuyển giới * như một thuật ngữ bao hàm một loạt các danh tính có thể không phù hợp với quan niệm truyền thống về giới tính, tương tự như đồng tính luyến ái. Mặc dù vậy, thuật ngữ trans * đã không được đưa vào OED cho đến đầu năm nay.



Bây giờ có vẻ như là thời điểm tốt để giải thích rằng trans chỉ đơn giản là một tiền tố, từ tiếng Latinh có nghĩa là bên kia, trái ngược với cis, có nghĩa là ở cùng một phía. Ví dụ, từ trong suốt xuất phát từ tiếng Latin parere để xuất hiện mà hoàn toàn dịch sang, xuất hiện từ phía bên kia - AKA, trong suốt.

Vì vậy, điều này có nghĩa là gì khi nói đến giới tính? Nó khá đơn giản: bạn có thể bị che chở cho người chuyển giới hoặc bạn là cis. Mặc dù chuyển giới có thể có nhiều ý nghĩa, do đó, cis có nghĩa là một điều - đó là giới tính của bạn phù hợp với giới tính nhị phân mà bạn được chỉ định khi sinh ra, là nam hoặc nữ.

Một số thuật ngữ khác có thể thuộc phạm vi chuyển đổi giới tính là: chuyển đổi giới tính, giới tính không phù hợp, giới tính không phân biệt, giới tính tuổi tác, nữ hoàng kéo, ái nam ái nữ, xen tính, giới tính và giới tính lỏng lẻo trong số nhiều thuật ngữ khác.

Hiểu rồi? Hiểu rồi? Tốt.

Hiện tại, vì nhóm chuyển giới còn quá mới, nên vẫn còn một số tranh luận về việc ai là người chuyển giới hoặc không chuyển giới. Một số người tin rằng các nữ hoàng kéo thuộc về sự bảo vệ, bởi vì họ không phù hợp về giới tính. Những người khác như RuPaul đã nổi tiếng không đồng ý, cho rằng kéo là một nghệ thuật chỉ dành cho những người đàn ông đồng tính.

'Bạn có thể xác định là phụ nữ và nói rằng bạn đang chuyển đổi, nhưng nó sẽ thay đổi khi bạn bắt đầu thay đổi cơ thể của mình', anh nói. 'Nó diễn ra một thứ khác; nó thay đổi toàn bộ khái niệm về những gì chúng tôi đang làm. '

Ru đã phản đối ngay lập tức vì nhận xét đó, mà nhiều người coi là xuyên tạc.

Những người phi nhị phân cũng vậy, có thể xác định là trans. Người chuyển giới thường là người không xác định giới tính được chỉ định cho họ khi sinh (chuyển giới) và cũng có nhận dạng giới tính không thể được phân loại là nam hay nữ (không phải nhị phân). Một số người phi nhị phân không chuyển giới xác định một phần giới tính được chỉ định của họ khi sinh ra, ngay cả khi không xác định chính xác là nam hay nữ. Nó có vẻ khó hiểu, nhưng nó thực sự khá đơn giản!

Cuối cùng, chuyển giới là từ biểu thị cả một khái niệm và một loạt các danh tính cụ thể. Theo cách sử dụng rộng rãi nhất hiện nay, chuyển giới có nghĩa là vượt qua ranh giới của giới tính ban đầu hoặc được chỉ định của bạn. Tuy nhiên, không phải tất cả những người có thể vượt qua ranh giới này đều xác định là chuyển giới. Bất kể những người chuyển giới và phi nhị phân với mọi danh tính đều mạnh mẽ và xinh đẹp.