'It’s Really Crushing': Sinh viên chuyển đổi ngành giáo dục đại học đối mặt với tình trạng lệch lạc, cô lập và nợ nần
Nhiều sinh viên chuyển tiếp ở bậc cao hơn phải vật lộn với việc phân biệt lạc hướng, cô lập và nợ nần chồng chất. Tha thứ cho các khoản vay sinh viên có thể giúp ích.
Bài đăng này ban đầu xuất hiện trên Ngày 19 .
Học đại học không hiệu quả với Jude Ruelas.
Áp lực của việc chuyển đổi trong chương trình của anh ấy và nghề nghiệp mà anh ấy đã chọn - giáo dục dàn hợp xướng - thật khó khăn. Sự căng thẳng cố hữu khi điều hướng quá trình chuyển đổi của chính họ cũng vậy. Cuối cùng Ruelas quyết định rằng họ không ở trong không gian tinh thần thích hợp để xử lý nó, và rời khỏi B.A. của họ. chương trình tại Đại học Utah vào tháng 5 năm 2019.
Họ nói rằng đó là một quyết định đúng đắn. Đó cũng là một quyết định khiến họ rơi vào tình thế tồi tệ hơn khi phải trả lại 23.000 đô la cho khoản vay sinh viên cho một mức độ mà họ chưa hoàn thành và vẫn không chắc mình có đủ khả năng hoàn thành.
Chính quyền Biden là cân hành động tiếp theo đối với khoản nợ vay của sinh viên trước ngày 31 tháng 8, khi việc tạm dừng thanh toán hiện tại kết thúc. Việc tha thứ cho các khoản vay dành cho sinh viên có thể giúp những người đi vay chuyển giới như Ruelas, đặc biệt là vì nhiều người trong số họ phải gánh nhiều gánh nặng tài chính hơn để tiếp cận giáo dục đại học hơn so với sinh viên chuyển giới. Sức nặng tài chính tăng thêm đó đặt lên đầu những gánh nặng về tinh thần và cảm xúc mà họ có nhiều khả năng phải đối mặt, bất kể bối cảnh trường học, theo Viện Williams tại Đại học California, Los Angeles.
Nghiên cứu trên 1.079 người trưởng thành được khảo sát vào đầu năm 2021, cho thấy sinh viên chuyển đổi giới tính có nhiều khả năng vay sinh viên liên bang hơn sinh viên đồng tính chuyển giới. Trong khi 23% sinh viên được khảo sát thẳng thắn cho biết họ đã vay các khoản vay dành cho sinh viên liên bang, con số này là 33% đối với sinh viên LGBTQ + là người chuyển giới - và 51% đối với sinh viên chuyển giới.
Theo Spencer Watson, giám đốc điều hành tại trung tâm Nghiên cứu & Tiến bộ Kinh tế LGBTQ, gánh nhiều nợ hơn thông qua các khoản vay liên bang có nghĩa là sinh viên chuyển giới phải trả nhiều hơn sau khi học đại học - và có thể ít có khả năng trả hết hơn. Điều này chỉ phù hợp khi sinh viên cần hỗ trợ tài chính bổ sung để theo đuổi các bằng cấp sau đại học.
Đó là cách Quita Tinsley Peterson tìm thấy chính mình với khoản nợ gần 100.000 đô la cho khoản vay sinh viên. Peterson, người lớn lên ở một thị trấn nhỏ ở Georgia, nơi họ không thể ra ngoài như một người kỳ lạ, đã vay tiền sinh viên để trang trải chi phí sinh hoạt tại Đại học Bang Georgia. Tuy nhiên, họ vẫn phải dành phần lớn thời gian làm nhiều công việc ở trường đại học chỉ để tồn tại.
Peterson không thể đủ điều kiện nhận phiếu thực phẩm khi là sinh viên toàn thời gian, vì họ không có khả năng làm việc 20 giờ một tuần với khối lượng của lớp học. Trải nghiệm đó có nghĩa là họ có ít tự do hơn để khám phá bản sắc của mình - và xây dựng một cộng đồng lớn hơn - so với những sinh viên khác.
Ở trường cao học, căng thẳng tài chính chỉ tăng lên. Mặc dù học phí của Peterson đã được trang trải, nhưng họ cần tập trung vào trường học và điều đó có nghĩa là họ phải bỏ việc - và gánh thêm nợ. Việc trở thành sinh viên toàn thời gian và nhân viên toàn thời gian không thể kết hợp với nhau, và cuối cùng họ phải rời khỏi chương trình.
“Tôi đã không làm tốt. Tôi đã khóc mọi lúc và rất căng thẳng, ”họ nói.
Hiện 32 tuổi, Peterson làm cố vấn truyền thông cho các tổ chức sức khỏe sinh sản và công bằng xã hội.
“Là một người da đen, không phải người da đen, giáo dục không nhất thiết giống như con đường thoát nghèo nếu chúng ta không tạo ra cơ sở hạ tầng để hỗ trợ mọi người mà không phải gánh quá nhiều nợ,” họ nói. Đại học Bang Georgia đã không trả lời yêu cầu bình luận.
Kyle Inselman, một cố vấn nghề nghiệp và trợ giảng tại Đại học Denver, phản ánh rằng sinh viên đại học chuyển đổi và phi nhị phân - bao gồm cả bản thân anh, một người chuyển giới đã là sinh viên trong hầu hết 15 năm qua - phải đối mặt với các vấn đề kép không ảnh hưởng đến cis sinh viên kỳ quặc.
Một số nam giới chuyển giới trở lại trường lớp tốt nghiệp và nhận thấy rằng họ cần phải nộp hồ sơ thủ tục giấy tờ dịch vụ chọn lọc bổ sung Inselman cho biết sau quá trình chuyển đổi của họ để tiếp cận viện trợ tài chính liên bang. Các cố vấn đại học cần được giáo dục về các vấn đề chuyển đổi giới tính để giúp sinh viên, nhân viên sinh viên chuyển giới phải an toàn trước sự phân biệt đối xử trong công việc và tư vấn nghề nghiệp nên giúp sinh viên chuyển giới chuẩn bị cho những trở ngại mà họ sẽ gặp phải trong thị trường việc làm, ông nói.
Đơn xin trợ giúp sinh viên liên bang miễn phí hoặc FAFSA, xác định số tiền hỗ trợ tài chính liên bang mà sinh viên đủ điều kiện nhận, có thể từ chối đơn đăng ký khi tên pháp lý hoặc dấu hiệu giới tính không nhất quán trên các tài liệu nhận dạng. FAFSA chỉ hỏi học sinh là nam hay nữ, nhóm vận động nào nói rằng học sinh không hợp lệ và có thể gây nhầm lẫn trong quá trình nộp đơn. Phòng Giáo dục dự kiến Phi công một cuộc khảo sát vào mùa thu này hỏi sinh viên xem họ là chuyển giới hay không nhị phân trong một cuộc khảo sát đi kèm FAFSA - sẽ không được sử dụng để tính toán trợ cấp.
Cơ quan này cũng nên hỏi về khuynh hướng tình dục và tình trạng xen kẽ của sinh viên, các nhóm vận động bao gồm cả trung tâm Nghiên cứu & Tiến bộ Kinh tế LGBTQ đã lập luận trong một bức thư hồi tháng 8 - vì sinh viên đồng tính cũng phải đối mặt với những rào cản tài chính đáng kể đối với giáo dục.
Các vấn đề độc đáo hơn đối với sinh viên chuyển đổi xử lý các khoản vay sinh viên cũng vẫn còn. Watson cho biết, nhiều người chuyển giới phải đối mặt với các vấn đề khi cố gắng quản lý hoặc hoàn trả các khoản vay của họ sau khi đổi tên hợp pháp - và cố gắng cập nhật tên của họ trong hệ thống của dịch vụ.
Ngoài khoản nợ của sinh viên, và nhiều rào cản mà những người chuyển giới phải đối mặt để tiếp cận giáo dục đại học ngay từ đầu, sự cô lập cũng có thể là một đặc điểm xác định đối với một số sinh viên.
Đối với Alix Bruce, 29 tuổi, học thuật ngày càng cô lập hơn khi họ tiếp tục học. Họ chỉ biết ba sinh viên chuyển giới khác khi họ đang theo học Đại học Luật Washington, Đại học Hoa Kỳ từ năm 2017 đến năm 2020.
Bị giáo viên hoặc người quản lý phân biệt sai lầm và phải đấu tranh để sử dụng đại từ họ / họ trong lớp học đều góp phần vào cảm giác bị cô lập đó. Học viện cao hơn vốn đã khó cho những người chuyển giới và không phù hợp giới tính tiếp cận ngay từ đầu - họ nói - khiến mọi thứ càng trở nên tồi tệ hơn khi môi trường mà nhiều công việc phải tham gia không thể phát triển hoặc chấp nhận chúng.
Họ nói: “Bạn thực sự phải đối mặt với nó khi vượt qua được và bạn vẫn sẽ thấy rằng luôn có chứng sợ xuyên suốt trắng trợn nhất quán”.
Trong một tuyên bố, Đại học Mỹ cho biết họ đặt mục tiêu “cho sinh viên chuyển giới phát triển tại AU” và sinh viên có thể sử dụng tên và đại từ đã chọn trong hệ thống trường đại học. Người phát ngôn Hakan Özsancak cho biết sinh viên bị phân biệt giới tính có thể gửi đơn khiếu nại đến văn phòng Title IX của trường. Chỉ trỏ đến trường chính sách và nơi sinh viên có thể báo cáo phân biệt .
Hơn một nửa số sinh viên chuyển tiếp tại các chương trình từ cao đẳng cộng đồng đến cao học do Viện Williams khảo sát cho biết sức khỏe tâm thần của họ kém trong toàn bộ hoặc hầu hết thời gian ở trường.
Khi Ruelas, hiện 24 tuổi và đang làm quản lý sự kiện tại Đại học Utah, hồi tưởng lại quãng thời gian ở trường đại học, họ nghĩ về khoản nợ vay sinh viên mà họ đã phải trả cho một bằng cấp mà họ chưa hoàn thành, một phần để họ có thể chuyển đổi theo cách riêng tư hơn.
Anh ấy đã mơ ước trở thành một giáo viên hợp xướng, và anh ấy muốn hỗ trợ các học sinh trẻ cũng khám phá bản dạng giới của họ, và sử dụng kinh nghiệm ca hát của anh ấy qua hai tuổi dậy thì khác nhau trong khi chuyển đổi.
Cố vấn của anh ấy, người đã từng dạy ở miền Trung Tây với tư cách là một người đồng tính nam, đã cảnh báo Ruelas về cái giá phải trả của việc giảng dạy với tư cách là một người chuyển giới phi nhị phân ở một bang tương đối bảo thủ như Utah.
“Về cơ bản, anh ấy như thể,‘ Bạn sẽ phải chọn ra ngoài và đối phó với những hậu quả đó hoặc sống khép kín và đối phó với tập hợp các yếu tố gây căng thẳng đó, ’và cả hai phương án đều không khả thi,” Ruelas nói. Việc ra ngoài có thể mang lại sự phản đối từ cha mẹ, hoặc có thể không an toàn, và việc sống khép kín sẽ mang lại sự lo lắng cho chính bản thân.
Có rất nhiều điều để suy nghĩ trong khi Ruelas đang ở ngã ba đường của chính mình. Đại học Utah đã chia sẻ chính sách không phân biệt đối xử và các nguồn lực dành cho sinh viên chuyển giới, để đáp ứng yêu cầu bình luận.
Sinh viên đại học chuyển giới có cảm giác sâu sắc hơn về cảm giác như họ không hoàn toàn thuộc về trường học do danh tính của họ so với các bạn đồng giới, Viện Williams tìm. Nhiều sinh viên chuyển giới đại học cũng cho biết họ phải đối mặt với quấy rối ở trường và các rào cản đối với thành công trong học tập do danh tính của họ gây ra so với sinh viên LGBTQ + chuyển giới.
Kerith Conron, giám đốc nghiên cứu và là học giả nổi tiếng Blachford-Cooper tại Viện Williams, cho biết điều này có ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần, đặc biệt khi cùng với tỷ lệ bắt nạt và quấy rối cao hơn.
Bà nói: “Chúng tôi có nhiều việc để làm điều đó ngoài việc thiết lập an toàn cơ bản như một mục tiêu. “Nếu bạn không cảm thấy mình có thể ra ngoài và bạn không cảm thấy mình thuộc về mình, thì làm thế nào bạn có thể phát huy hết tiềm năng của mình trong những môi trường đó?” 