Kenyan LGBTQ + Film Rafiki giành được lệnh cấm tạm thời

Bạn chỉ là một cô gái Kenya điển hình, một phụ nữ trong Bạn bè trailer nói về một trong những nhân vật chính, Kena, do nữ diễn viên người Kenya Samantha Mugatsia thủ vai. Tất nhiên, điều này không đúng với Kena, con gái của một chính trị gia yêu Ziki, một thành viên của một gia đình chính trị đối địch do Sheila Munyiva thủ vai. Bạn bè cũng không phải là bộ phim Kenya điển hình của bạn: Vào tháng 4, bộ phim đã bị cấm ở quốc gia châu Phi vài ngày trước khi công chiếu tại Liên hoan phim Cannes vì ​​mô tả chủ đề LGBTQ +.



Nhưng trong một quyết định đáng ngạc nhiên và đáng hoan nghênh, Tòa án Tối cao Kenya đã tạm thời dỡ bỏ lệnh cấm đối với bộ phim trong thời hạn bảy ngày bắt đầu từ Chủ nhật tuần trước, ngày 23 tháng 9. Trong phán quyết của mình, Thẩm phán Tòa án Tối cao Wilfrida Okwany nói, 'Tôi không tin rằng Kenya là một xã hội yếu kém đến mức nền tảng đạo đức của nó sẽ bị lung lay khi xem một bộ phim như vậy. '

Tại Cannes, Bạn - có nghĩa là bạn trong tiếng Swahili - đã được đề cử cho Queer Palm, một giải thưởng được tài trợ độc lập cho các danh hiệu LGBTQ + tại liên hoan mà trước đó đã dành cho các bộ phim nổi bật như Carol vào năm 2015 và BPM (Nhịp mỗi phút) vào năm 2017. Lệnh cấm tạm thời sẽ cho phép Bạn bè sẽ diễn ra vòng loại giải Oscar kéo dài bảy ngày tại các rạp chiếu phim ở Kenya, sau đó nó sẽ bị cấm trở lại, mặc dù nhà văn kiêm đạo diễn Wanuri Kahiu cho biết cô sẽ tiếp tục thách thức lệnh cấm thông qua tòa án.

Tôi tràn đầy niềm vui, Kahiu nói trong một tuyên bố. Tôi vẫn hy vọng rằng hiến pháp của chúng tôi là mạnh mẽ. Tôi tin rằng đó là quyền của chúng ta với tư cách là những người sáng tạo phản ánh xã hội và vai trò của chúng ta là nói về tất cả các chủ đề. Chúng ta có điều khoản tự do ngôn luận trong hiến pháp của mình và chúng ta không nên bị phân biệt đối xử.



Phim dựa trên truyện ngắn Jumbula Tree từng đoạt giải Caine của nhà văn người Uganda Monica Arac de Nyeko, kể lại câu chuyện về hai cô gái tuổi teen phải lòng nhau trong một xã hội không khoan nhượng. Hai người trở thành Kena và Ziki trong phim, những người bạn ủng hộ nhau và khuyến khích nhau theo đuổi ước mơ của mình trong một môi trường bảo thủ.

A vẫn từ Rafiki

Chuyển động phim

Hội đồng phân loại phim Kenya, ban đầu đã cấm bộ phim, không hài lòng với quyết định chiếu bộ phim, ngay cả trong một thời gian hạn chế. Đó là một khoảnh khắc đáng buồn và là một sự xúc phạm lớn, không chỉ đối với ngành công nghiệp điện ảnh mà còn đối với tất cả những người Kenya, những người ủng hộ đạo đức mà một bộ phim tôn vinh [ sic ] đồng tính luyến ái được phép trở thành công cụ xây dựng thương hiệu của quốc gia ở nước ngoài, hội đồng quản trị nói trong một tuyên bố.



Đó là tình cảm phản ánh sự căng thẳng giữa các nhà hoạt động LGBTQ + ở Kenya và luật pháp của đất nước, vốn hình sự hóa quan hệ tình dục đồng tính nam. Những điều luật đó là tồn tại từ thời thuộc địa Anh, trong đó đạo đức thời Victoria quy định rằng quan hệ đồng tính là một điều ghê tởm và phải bị trừng phạt.

Tuy nhiên, nhiều người tị nạn LGBTQ + từ các quốc gia có luật chống đồng tính nam chặt chẽ hơn, dễ thi hành hơn, như Uganda, đã ẩn náu tìm ở thủ đô Nairobi của Kenya, nơi một số người được cung cấp nhà tạm thời hoặc lâu dài. Khí hậu không chính xác chấp nhận, như nhiều nhà hoạt động sẽ chứng thực, nhưng có nhiều điều để hy vọng ở quốc gia Đông Phi.

Sự tồn tại của Bạn bè là bằng chứng cho điều đó, và mặc dù nó đã trở thành chủ đề của sự kiểm duyệt và tranh cãi, nhưng nó vẫn là một khoảnh khắc đột phá trong lịch sử điện ảnh vì những chủ đề táo bạo và sự tôn vinh di sản Kenya. Dàn diễn viên đều là những tài năng người Kenya và nhạc phim có sự góp mặt của các nhạc sĩ người Kenya. Hiện bộ phim đang được chiếu tại rạp chiếu phim Prestige ở Prestige Plaza ở Nairobi cho đến ngày 28 tháng 9, sau đó nó sẽ bị cấm trở lại. Nhưng tác động của nó, cho dù nó có đoạt giải Oscar hay không, không thể xóa bỏ.

Khai thác tốt nhất những gì kỳ lạ. Đăng ký nhận bản tin hàng tuần của chúng tôi tại đây.