Lời chia tay cuối cùng của tôi với Xin chào Mr., và Điều gì tiếp theo cho Queer Storytelling

Năm năm trước, tôi chuyển đến New York không căn hộ, không tiền, không việc làm và không bạn bè. Tất cả những gì tôi có là một đơn đăng ký được chấp nhận vào một chương trình chứng chỉ sau đại học tại NYU, trong đó, khi được hỏi tại sao tôi muốn chuyển đến New York để theo học ngành xuất bản, tôi nói, tôi muốn thay đổi bộ mặt của truyền thông đồng tính.



Không, thực ra. Tôi thực sự đã viết điều đó. Vào thời điểm đó, phạm vi rộng lớn của phương thức phân biệt bao gồm NGOÀI , Người biện hộ , Huffington Post Gay Voices - và vâng, về cơ bản là vậy. Và những ấn phẩm đó đều ổn và tốt, nhưng vấn đề lớn là tôi không thấy mình trong bất kỳ ấn phẩm nào. Những câu chuyện vượt xa bất kỳ vận động viên nào đã ra khỏi tủ quần áo ngày hôm đó? Ngoài các bài xã luận về thời trang gợi cảm, Đảo lửa và Neil Patrick Harris?

Tôi khao khát những anh hùng, những người làm hình mẫu cho chính tôi. Đâu là sự đại diện cho người đồng tính ngoài những mỹ nhân ngổ ngáo, những nữ hoàng chèo kéo, những kẻ đồng lõa hài hước, những bi kịch khoa trương và những cô gái điếm lăng nhăng? Công bằng mà nói, tôi tự nhận mình là tất cả những điều đó, ở những mức độ khác nhau và trong những thời điểm khác nhau. Nhưng còn những lúc mà tôi không thuộc về những thứ đó thì sao?



Đó là một câu chuyện kỳ ​​lạ mà mọi người đều biết quá rõ. Tôi khao khát những câu chuyện về cuộc sống hàng ngày ngoài bức tranh biếm họa - về sự đau lòng, sức khỏe tinh thần và những cuộc đấu tranh bình thường, vô nghĩa của một kẻ kỳ lạ thời hiện đại.



Chưa đầy một tháng sau khi đến New York, tôi đã lang thang trong khu định kỳ của hiệu sách dành cho cậu bé tuyệt vời ở Manhattan, McNally Jackson, và tìm thấy số đầu tiên của Xin chào ông. đậu trên giá. Tôi thậm chí còn không biết đó là một cuốn nhật ký kỳ quặc, nhưng tôi đã chọn nó bằng trực giác, giống như giác quan thứ sáu của người đồng tính. Trang này qua trang khác, tôi lật xem hồ sơ và tiểu luận, hoàn toàn mê mẩn. Làm sao họ biết tôi cũng yêu thích loạt web kỳ quặc này? Ồ, họ cũng đã khám phá ra nghệ sĩ Tumblr của người Barcelona ít người biết đến này !? Chờ đã, họ cũng đọc cuốn sách này của David Halperin ?! Tôi cảm thấy bản thân được phản chiếu lặp đi lặp lại theo cách mà tôi chưa bao giờ cảm thấy trước đây. Và sau đó tôi nhận ra:

Mẹ kiếp , ai đó đã làm điều đó. Ai đó đã thay đổi bộ mặt của truyền thông đồng tính.

Tôi thậm chí không đủ tiền mua tạp chí in trong ngân sách sau đại học của mình, vì vậy tôi ngay lập tức về nhà và mua nó trên iPad thế hệ 1 của mình, sau đó đọc trước đọc lại. Đêm đó, tôi đã gửi email cho người sáng tạo và tổng biên tập của tạp chí về một chú hải ly háo hức muốn nói, Xin chào! Tôi biết bạn sống ở Úc, nhưng tôi yêu tạp chí của bạn và rất muốn giúp bạn bằng mọi cách có thể.



Ryan trả lời cùng ngày hôm đó rằng anh ấy vừa chuyển về Mỹ, thực tế là đến Brooklyn (cách tôi 15 phút đi bộ ngắn), và chúng ta nên gặp nhau uống cà phê để thảo luận về những nhiệm vụ mà anh ấy có thể đưa ra. Phần còn lại là lịch sử.

Tôi đã làm việc với những câu chuyện có tiên nữ cực đoan, người bán dâm, phù thủy kỳ quặc, nông dân đồng tính, người đi bộ đường dài, người đoạt giải Pulitzer và một số cô gái điếm trí thức sâu sắc. Tôi đã biên tập những câu chuyện về tình yêu, mất mát, nghiện ngập, lạm dụng, cưỡng hiếp, phân biệt chủng tộc, chấn thương, loạn luân, đau buồn, ung thư, tự tử, cô lập, sinh tồn và đau lòng cổ hủ, hay.

Bài luận đầu tiên được xuất bản trong số ra mắt của Hello Mr. Vì sự tiến bộ . Trong đó, nhà văn tưởng tượng ra một thế giới nơi mà miền đồng tính sẽ không được xác định bởi sự huyền ảo và các cuộc diễu hành, nơi các câu chuyện của chúng tôi giới thiệu mọi cộng đồng con và nơi các diễn viên kỳ lạ, rapper, vận động viên và chính trị gia không chỉ có mặt mà còn xuất sắc trên toàn thế giới. Đây là vào năm 2013.

Tôi đã nổi da gà ngay lần đầu tiên đọc nó, cảm giác như thể ai đó đã chấp nhận bộ não của tôi và ghi lại nó vào trang giấy. Khi tôi xem lại bài luận này vào năm năm sau, tôi lại nổi da gà. Nổi da gà trước sự trỗi dậy của các loại hình văn hóa như Ánh trăngTư thế , thứ đã phá vỡ cái trần thẳng thắn của thế giới giải trí. Tôi nổi da gà vì Kim Petras và Frank Ocean, những người đã đứng đầu các bảng xếp hạng và gây bão toàn cầu. Tôi nghĩ về Laverne Cox và Daniela Vega, về Adam Rippon và Irene Wüst, tới Danica Roem và Cynthia Nixon, những con người kỳ lạ đã phá vỡ ranh giới trong mọi lĩnh vực. Năm năm trước, tôi cảm thấy không thể có được những anh hùng này. Tuy nhiên, chúng đây rồi - những câu chuyện mà tôi khao khát vượt qua cả những nữ hoàng kéo và những người bạn hài hước.

Và đây là trò đùa thực sự. Năm năm sau, chúng tôi có một thứ không chỉ đơn thuần là đại diện; chúng tôi có sự phức tạp. Chúng tôi đã thêm rất nhiều sắc thái vào khuôn mẫu sẵn có của chúng tôi trong tương lai kỳ lạ này đến mức siêu sao nữ hoàng xe kéo Sasha Velor có thể nhìn lại và nói về lý thuyết giới tính và việc xóa sổ lịch sử xuyên không trong cộng đồng drag cùng một lúc. Đồng phạm hài Jonathan Van Ness có thể trở thành một meme nổi tiếng đeo gót và cũng nói về bạo lực súng và bãi bỏ ICE. Phần lớn những gì chúng ta đã nỗ lực hướng tới vì mục tiêu tiến bộ đã thể hiện chỉ trong 5 năm ngắn ngủi. Và những gì mà bản thân người hay hoài nghi của tôi từng bị coi là khuôn mẫu giờ đây có thể tìm thấy niềm an ủi trong cách biểu diễn chứa đựng chiều và phạm vi. Đang chỉnh sửa Xin chào ông., Tôi nhận ra rằng không phải lỗi của các nữ hoàng chèo kéo hay các đồng phạm hài hước khiến chúng ta rơi vào khuôn mẫu, mà là lỗi của những người gác cổng và sự thiếu chiều sâu mà họ được phép kể câu chuyện của mình.



Phần lớn những gì Xin chào ông. đã phấn đấu kể từ ngày đầu tiên là sự phức tạp đó. Trong số đầu tiên, lời kêu gọi tiến bộ của chúng tôi là nhu cầu về những câu chuyện sâu sắc hơn và có ý nghĩa hơn. Và bây giờ, với tư cách là Biên tập viên điều hành của tạp chí này và là người gác cổng chính thức, chúng tôi đã tìm kiếm và xuất bản những câu chuyện sâu sắc hơn ngay trên các trang của chúng tôi. Với tư cách là người gác cổng, chúng tôi đã tạo cơ hội cho vô số giọng nói kỳ lạ bắt đầu Xin chào ông. , và thậm chí còn nhiều hơn nữa là những người hùng cá nhân của tôi, giao công việc của họ cho pháp sư trong khi cũng ưng thuận những nỗ lực che đậy mỏng manh của tôi để trở thành bạn Internet của họ.

Chúng tôi đã công bố Garth Greenwell và Hanya Yanagihara trong cuộc trò chuyện về việc tạo ra một cuốn tiểu thuyết đồng tính nam hay và một cuộc thảo luận giữa Alexander Chee và Chani Nicholas về tầm quan trọng kỳ lạ của các thiên thể . Chúng tôi đã xuất bản bài thơ đầu tiên của Đỉnh Tommy , bài luận đầu tiên từ bạn trai của Cố Ren Hang và câu chuyện trang bìa đầu tiên từng có trên Thiên tài nước hoa , Saeed Jones , Javier Munoz , Parson James , Kehinde Wiley , và Sữa - tất cả họ đã và vẫn là những anh hùng của riêng tôi.

Nhưng ngoài người nổi tiếng và xa hơn cả sự huyền bí, tôi đã tìm thấy những người hùng của mình trong bạn. Vâng, bạn.

Trong mười số báo của chúng tôi - phần lớn tôi đã chỉnh sửa tất cả 200 trang, từ trước đến sau - tôi đã làm việc với những câu chuyện về các tiên nữ cực đoan, những người hành nghề mại dâm, phù thủy kỳ quặc, nông dân đồng tính, người đi bộ đường dài, người đoạt giải Pulitzer và một số trí thức sâu sắc. đồ đĩ. Tôi đã biên tập những câu chuyện về tình yêu, mất mát, nghiện ngập, lạm dụng, cưỡng hiếp, phân biệt chủng tộc, chấn thương, loạn luân, đau buồn, ung thư, tự tử, cô lập, sinh tồn và đau lòng cổ hủ, hay. Dũng cảm và dũng cảm, và trung thực hơn bao giờ hết, bạn là tất cả những câu chuyện tôi khao khát khi còn là một người lạ ngây thơ và đôi mắt long lanh trong hiệu sách dành cho trẻ em tuyệt vời cách đây 5 năm, và tôi cảm ơn vì điều đó.

Tất cả các bạn truyền cảm hứng cho tôi, bởi vì bạn là tôi. Bạn là những kẻ kỳ lạ có đôi mắt long lanh, những người kể chuyện chán nản và thất vọng, những người đã nhìn thấy lỗ hổng đó trên phương tiện truyền thông và lấp đầy nó bằng chính bản thân bạn. Nhiều lần, những người như bạn, Sasha Velor, Adam Rippon, hoặc Laverne Cox không thấy bản thân được phản chiếu, và sau đó trở thành những anh hùng phức tạp mà họ muốn thấy. Và lặp đi lặp lại, bạn đưa chúng tôi tiến về phía trước, chỉ cần là bạn.

Hôm nay, xin chào ông . đang xuất bản nó vấn đề thứ mười và cuối cùng . Vì vậy, bạn tự hỏi, chúng tôi đã thay đổi bộ mặt của phương tiện truyền thông kỳ lạ?

Không, hoàn toàn không. Chúng tôi đã đặt ra mục tiêu đó, nhưng những gì chúng tôi nhận được là một cái gì đó khác biệt.

Trong số đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi đã tìm cách xây dựng lại thương hiệu cho câu chuyện phổ biến về người đồng tính nam hiện đại với cách kể chuyện sâu sắc hơn. Chỉ mất một vấn đề để nhận ra rằng không có câu chuyện phổ biến nào dành cho người đồng tính hiện đại. Để diễn dải Garth Greenwell trong số 08 , tất cả những gì phổ quát làm là làm cho nó trắng . Tất cả những gì phổ biến làm là làm cho nó ngon miệng đối với người thẳng.

Hơn nữa, về cơ bản bạn không thể thay đổi phương tiện đồng tính để mang lại lợi ích tốt hơn cho tất cả những người đồng tính, bởi vì chúng ta là một hệ sinh thái phức tạp và đa dạng, không chỉ là một nhóm vô định hình gồm những người tin tưởng và đăng ký cùng một thứ, được hấp dẫn bởi một thương hiệu đơn giản.

Và bây giờ, đã đến vấn đề thứ mười, phương thức tiến bộ mới của chúng tôi không chỉ là những câu chuyện sâu sắc hơn. Đó là nhiều góc nhìn. Đó là không có một cách nào để trở nên kỳ lạ; chúng ta bao gồm các nền văn hóa, và các nền văn hóa phụ, và các nền văn hóa phụ. Và chính vì điều đó, mà chúng tôi có những người khác Xin chào ông. ai làm ra những thứ như thế Cakeboy , hoặc là Tư thế , hoặc là Dyke Queen Zine để cung cấp một phạm vi rộng lớn, một nhóm rộng hơn và mạng lưới đại diện lớn hơn cho tất cả các loại queerdom khác nhau.

Vì vậy, không phải là chúng tôi đã thay đổi các tôi đoán là đối mặt với các phương tiện truyền thông kỳ lạ, mặc dù tình cảm đó nghe có vẻ rất tốt đẹp. Đó là chúng tôi đã cung cấp một nền tảng cho những người muốn trở thành người thay đổi và trở thành những gương mặt mới (và hy vọng sẽ truyền cảm hứng nhiều hơn nữa để theo đuổi những phản ánh mới bên ngoài nền tảng của chúng tôi).

Và đó là vẻ đẹp của nó, phải không? Rằng hôm nay hoặc ngày mai hoặc nhiều năm nữa, một số người lạ mặt có đôi mắt long lanh ở thị trấn nhỏ khác có thể đi lang thang vào một hiệu sách để tìm kiếm thêm. Rằng họ có thể tưởng tượng ra sự thay đổi, gửi một vài email, và có thể là hơn thế nữa, lặp đi lặp lại - và tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ không bao giờ hài lòng. Tôi hy vọng bạn luôn khao khát tiến bộ, khao khát những anh hùng vĩ đại hơn và khao khát điều gì đó ngoài những gì chúng ta thấy.

Hello Mr., hiện đã phát hành ấn bản cuối cùng và bạn có thể đặt hàng tại hellomrmag.com .

Khai thác tốt nhất những gì kỳ lạ. Đăng ký nhận bản tin hàng tuần của chúng tôi tại đây.