Op-Ed: Cải cách sẽ không cứu chúng ta. Bãi bỏ Di chúc của Cảnh sát

Trong op-ed này, các nhà tổ chức từ # 8ToAbolition chiến dịch thảo luận về sự thiếu sót của các cải cách gia tăng như một phương tiện để chấm dứt nạn bạo hành của cảnh sát phân biệt chủng tộc, đề xuất tám ý tưởng cấp tiến về cách thay đổi cộng đồng của chúng ta.



Kể từ khi những người thực dân lần đầu tiên đổ bộ lên nơi sẽ trở thành Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, bắt người châu Phi làm nô lệ, tàn sát người bản địa và khai thác tài nguyên trên khắp thế giới, người da đen đã chống lại sự áp bức. Sự phản kháng này đã diễn ra dưới hình thức hành động trực tiếp của những người theo chủ nghĩa bãi nô như Harriet Tubman, Nat Turner, và gần đây là những người tổ chức và kích động với các nhóm như Black Visions Collective ở Minneapolis. Tuy nhiên, hết lần này đến lần khác - từ Cuộc nổi dậy trong nhà tù Attica năm 1971 đến các cuộc biểu tình đang diễn ra hiện nay để đòi công lý cho Breonna Taylor, George Floyd, Tony McDade, Rayshard Brooks và những người khác - cuộc chiến này đã được đồng hành bởi những người đang tìm kiếm những cải cách gia tăng để củng cố hệ thống, tiếp tục loại bỏ các phong trào cơ sở nhằm hướng tới sự thay đổi . Các tổ chức phi lợi nhuận lớn hơn, bao gồm cả các tổ chức phi chính phủ LGBTQ +, đã nhiều lần tìm cách giảm bớt nhu cầu về một thế giới không có nhà tù và cảnh sát bằng cách thúc đẩy các thay đổi chính sách trao quyền cho tòa án, cảnh sát và nhà tù. Những nỗ lực cải cách này nhằm tìm kiếm sự đồng hóa cho những người chuyển giới, đồng tính và không phù hợp về giới có đặc quyền nhất với cái giá của những người ở bên lề - cụ thể là những người chuyển giới da đen, đồng tính và không phù hợp giới tính, những người bị bạo lực giữa các cá nhân, căm thù bạo lực và bạo lực nhà nước nghiêm trọng nhất .

Đáp lại, chúng tôi đã tạo # 8ToAbolition , một công cụ giáo dục và tổ chức trình bày chi tiết tám yêu cầu của chủ nghĩa bãi nô. Với tư cách là một nhóm của những người tổ chức chủ nghĩa bãi nô, chúng tôi tìm cách xóa bỏ 100% bạo lực do nhà nước xử lý đang khủng bố các cộng đồng của chúng tôi. Cách duy nhất để chấm dứt bạo lực của cảnh sát là bắt đầu bằng cách hạ bệ cảnh sát và kết thúc bằng cách bãi bỏ hoàn toàn.



Để nắm được tính cấp thiết của các chính sách được đề cập trong # 8ToAbolition, người ta phải hiểu các vấn đề hệ thống cụ thể mà chúng tôi đang tổ chức chống lại. Hệ thống nhà tù là sự kế thừa lịch sử của chế độ nô lệ ở Hoa Kỳ, mở rộng thông qua một ngoại lệ trong Tu chính án thứ 13 cho phép chế độ nô lệ như một hình phạt cho tội ác. Với sự bùng nổ kết quả của khu phức hợp công nghiệp nhà tù trong suốt Thế kỷ 20 và đặc biệt là trong nhiệm kỳ tổng thống của Clinton, những người ủng hộ nữ quyền Da đen như Angela DavisRuth Wilson Gilmore bắt đầu đưa ra lý thuyết xung quanh việc bãi bỏ thời hiện đại, dẫn đến việc hình thành các tổ chức theo chủ nghĩa bãi nô như INCITE! và Kháng chiến tới hạn.



# 8ToAbolition dựa trên tiền đề rằng sự giải phóng tập thể của chúng ta phụ thuộc vào việc đặt những người ở bên lề cộng đồng của chúng ta làm trung tâm của việc vận động chính sách của chúng ta

Là kháng chiến quan trọng phác thảo , Bãi bỏ là một tầm nhìn chính trị, với mục tiêu loại bỏ việc bỏ tù, kiểm soát, giám sát và tạo ra các giải pháp thay thế lâu dài cho sự an toàn của tòa nhà. Cải cách theo chủ nghĩa cải cách , theo Critical Resistance, củng cố nhà nước thông qua việc tăng cường tài trợ và nguồn lực cho các hệ thống thực thi pháp luật và chăm sóc sức khỏe, trong khi cải cách theo chủ nghĩa bãi nô đưa chúng ta đến gần hơn với một thế giới không có nhà tù hay chính quyền. Với # 8ToAbolition, các bước chúng tôi giới thiệu tìm cách thực hiện sau: Vận động tập thể của chúng tôi vào những thứ mà cộng đồng của chúng tôi cần, chẳng hạn như sức khỏe cộng đồng tốt hơn, nhà ở, phương tiện giao thông và giáo dục, để phát triển và sống tốt mà không cần dựa vào cảnh sát hoặc nhà tù.

Các nhà tù, nhà tù và cảnh sát từ lâu đã trở thành những địa điểm bạo lực đối với những người chuyển giới và đồng tính ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới. Mùa hè năm ngoái, Layleen Cubilette-Polanco, một phụ nữ chuyển giới Afro-Latina, chết trong khi bị giam giữ trong nhà tù Rikers Island của Thành phố New York dưới bàn tay của những nhân viên nhà tù bất cẩn. Thanh niên da màu là LGBTQ + và người vô gia cư có khả năng bị hình sự hóa không tương xứng và tham gia vào hệ thống trừng phạt trẻ vị thành niên; nhiều người mua bán dâm để có nhà ở và tồn tại. Vào tháng 1 năm 2020, Tony McDade, một người đàn ông chuyển giới Da đen, bị cảnh sát sát hại. Từ việc thiếu nhà ở và chăm sóc sức khỏe, đến sự quấy rối có chủ đích từ cảnh sát, đến việc chính cơ thể của họ bị hình sự hóa, những người Da đen và người chuyển giới từ lâu đã luôn ở trên tuyến đầu của cuộc chiến chống bạo lực của cảnh sát. (Rốt cuộc thì Pride đầu tiên đã được xúc tác bởi một bạo loạn chống lại các cuộc đột kích của cảnh sát. )



Các giải pháp cải cách để giải quyết nhu cầu của những người đồng tính và chuyển giới chưa thực hiện cuộc sống của chúng ta an toàn hơn đáng kể. Chính sách ủng hộ LGBTQ + chủ yếu tập trung vào việc đảm bảo các quyền được đồng hóa, như bình đẳng trong hôn nhân, trong khi tỷ lệ vô gia cư, bạo lực và tù đày trong cộng đồng của chúng ta vẫn ở mức cao. Các chiến lược đồng hóa được đưa ra bởi các tổ chức LGBTQ + được tài trợ tốt đã đảm bảo chiến thắng trong ngắn hạn, loại trừ cho những nhóm cộng đồng người chuyển giới và đồng tính được đặc quyền hơn, đặc biệt là những người da trắng và giàu có, trong khi bỏ lại những người ở bên lề. Một ví dụ đặc biệt trơ trẽn là phản ứng của Chiến dịch Nhân quyền và Lực lượng Đặc nhiệm LGBTQ Quốc gia đối với lệnh cấm của Chính quyền Trump đối với những người chuyển giới đang phục vụ trong quân đội. Còn hơn là tự sắp xếp với các nhà hoạt động chống chiến tranh và các cựu chiến binh cấp tiến lên tiếng chống lại chủ nghĩa đế quốc Hoa Kỳ và tác động tàn phá của nó đối với những người chuyển giới và đồng tính ở miền nam toàn cầu, các tổ chức chủ yếu là người da trắng và giàu có này đã ưu tiên cho phép mọi người tiếp cận tham gia vào đế chế Mỹ.

Chúng tôi thấy những giải pháp cải cách tương tự được áp dụng cho cuộc khủng hoảng về sự tàn bạo của cảnh sát ở đất nước này. Trong nhiều thập kỷ, chính quyền địa phương và quốc gia đã đổ nguồn lực vào các đề xuất tăng cường đào tạo hoặc bổ sung các giao thức mới cho các sở cảnh sát. chỉ làm trầm trọng thêm hoặc duy trì sự cố bằng cách hướng nhiều nguồn lực hơn vào việc lập chính sách. Các chốt chặn của cảnh sát đã bị cấm ở Thành phố New York trước khi Eric Garner bị một tên giết. Bây giờ, trong những tuần gần đây, Quốc hội bang New York đã thông qua Đạo luật Chống Kẹp giữ Eric Garner, đạo luật này đưa ra các hình phạt hình sự đối với các sĩ quan sử dụng kìm kẹp hoặc các dụng cụ kiềm chế tương tự. Chính sách cải cách phản tác dụng này sẽ thu hút nhiều người hơn vào các nhà tù mà chúng tôi tìm cách tháo dỡ và dựa vào lịch sử lảng tránh hệ thống để cáo buộc chính nó.

Thay vào đó, # 8ToAbolition dựa trên tiền đề rằng sự giải phóng tập thể của chúng ta phụ thuộc vào việc đặt những người ở bên lề cộng đồng của chúng ta làm trung tâm của việc vận động chính sách của chúng ta. Nền tảng của chúng tôi đề xuất việc hạ bệ cảnh sát như một chiến lược để đưa chúng tôi tiến tới thủ tiêu. Bằng cách sa thải ngay lập tức các sĩ quan khiếu nại họ sử dụng vũ lực quá mức và cam kết không thuê sĩ quan mới, các thành phố có thể hạn chế quyền lực của cảnh sát trong việc gây hại cho cộng đồng, giải phóng nguồn lực để đáp ứng nhu cầu thực tế của người dân. Làm như vậy, chúng ta có thể xây dựng một thế giới không có cảnh sát giết người vì không có cảnh sát, không phải vì cảnh sát được đào tạo tốt hơn hoặc được quản lý tốt hơn trong việc tiếp tục duy trì các hệ thống được thiết kế để đàn áp cộng đồng của chúng ta.

Hình ảnh có thể chứa Văn bản Word và Nhãn

Được phép của # 8toAbolition



Các chính sách được cung cấp trong nền tảng # 8ToAbolition có phạm vi rộng và có thể áp dụng trên nhiều chiến dịch dựa trên thành phố. Nhận thức được sự cần thiết của các bước hành động rõ ràng, chúng tôi đã suy nghĩ về các yêu cầu cụ thể từ các khu vực nơi chúng tôi sinh sống và tổ chức: Chấm dứt việc hình sự hóa sự sống còn, bao gồm việc loại bỏ hoạt động mại dâm và các sắc lệnh chống người vô gia cư; chấm dứt các trao đổi chết người giữa các sở cảnh sát Hoa Kỳ và các chính phủ đàn áp khác như Israel; và hơn thế nữa nhằm mục đích thu nhỏ trạng thái cảnh sát. Chúng tôi cũng cung cấp một hướng dẫn - không đầy đủ bằng bất kỳ phương tiện nào - thay vào đó, tiền sẽ đi đâu, được gọi là chiến lược thoái vốn / đầu tư. Các nguồn lực công cộng nên được sử dụng để cung cấp nhà ở an toàn và dễ tiếp cận, các chương trình thanh niên không có cảnh sát tham gia và các can thiệp dựa vào cộng đồng để đảm bảo an toàn cho tòa nhà.

Tóm lại, tám điểm cốt lõi của chúng tôi là: Đánh bại cảnh sát; phi quân sự hóa các cộng đồng; loại bỏ cảnh sát khỏi các trường học; giải phóng người dân khỏi nhà tù và nhà tù; bãi bỏ các luật hình sự hóa sự tồn tại; đầu tư vào hoạt động tự quản của cộng đồng; cung cấp nhà ở an toàn cho mọi người; và đầu tư vào chăm sóc, không phải cảnh sát.



Chúng tôi nhận thấy rằng không có một kế hoạch chi tiết nào cho việc bãi bỏ, nhưng # 8ToAbolition hy vọng sẽ mang lại một khởi đầu hữu hình để mở rộng trí tưởng tượng của tập thể chúng ta về những chính sách giảm thiểu quyền lực của cảnh sát và nhà tù có thể trông như thế nào. Khi mọi người la hét, Defund! trên đường phố, điều đáng quan tâm là họ cũng nhận ra loại bạo lực nhà nước đang diễn ra đằng sau các nhà tù địa phương, các trung tâm giam giữ ICE và bên trong các tòa án thành phố. Đối với nhiều tù nhân và những người trong hệ thống, bạo lực dưới bàn tay của nhà nước là chuyện xảy ra hàng ngày. Điều quan trọng tương tự là mọi người hiểu về bãi bỏ một cách rộng rãi, từ việc thay đổi cách chúng ta phản ứng với xung đột giữa các cá nhân đến việc chấm dứt tổ hợp công nghiệp quân sự của Hoa Kỳ, hoạt động như lực lượng cảnh sát đế quốc toàn cầu . Vai trò của cảnh sát trong nước là quấy rối, khủng bố, bắt giữ và giết người Da đen, Bản địa và những người nghèo và tầng lớp lao động khác có liên quan trực tiếp đến vai trò của quân đội Hoa Kỳ ở các nước Da đen và da nâu trên toàn thế giới.

Chúng ta đang bước vào tháng thứ tư của đại dịch toàn cầu đã đóng cửa trường học, nơi làm việc và đời sống công cộng như chúng ta từng biết. Các cuộc nổi dậy hàng loạt để bảo vệ cuộc sống của người da đen đang diễn ra ở các thành phố trên khắp thế giới. Chúng ta không được bỏ lỡ cơ hội này để thay đổi đáng kể cách chúng ta sống, cách chúng ta làm việc và cách chúng ta quan tâm lẫn nhau. Nhà văn theo chủ nghĩa bãi bỏ nhà tù Ruth Wilson Gilmore nói, Bãi bỏ là cố tình mọi thứ; đó là về toàn bộ các mối quan hệ giữa con người và môi trường. Đó là về việc thách thức sự hiện diện của cảnh sát chống bạo động tại Standing Rock khi mọi người yêu cầu nước sạch. Đó là hỏi tại sao Flint, Michigan có 26 triệu đô la được lên kế hoạch trong ngân sách của họ cho cảnh sát , nhưng ít hơn một nửa so với việc làm cho nước của họ có thể uống được. Đó là về việc hỏi tại sao những người chuyển giới và đồng tính không có nhà và những người sống sót sau bạo lực gia đình bị đưa vào tù, trong khi những người gây ô nhiễm nhiên liệu hóa thạch và cảnh sát giết người từ Darren Wilson đến Timothy Loehmann , Brian Encinia đến Royce Ruby , Jonathan Mattingly, Brett Hankison và Myles Cosgrove , đối với sĩ quan vẫn chưa được xác định danh tính đã giết Tony McDade, có thể hủy hoại cuộc sống và cộng đồng mà không bị trừng phạt. Đây chỉ là một số ít các câu hỏi bị loại bỏ thúc giục chúng tôi đặt ra. Đối với chúng tôi, có một câu trả lời: không bao giờ cảnh sát và không bao giờ bỏ tù.


Các câu chuyện khác về các cuộc biểu tình và phong trào đấu tranh vì công lý chủng tộc của George Floyd: