Các vận động viên xếp hàng người Mexico nói về cái giá của việc hiển thị

Năm năm trước, tổ chức phi lợi nhuận Didesex của Mexico đã tổ chức giải đấu bóng đá đầu tiên dành cho những người chơi LGBTQ + trên khắp đất nước. Với một cái tên hoạt động như một sự kết hợp giữa các từ tiếng Tây Ban Nha để tạo sự đa dạng ( đa dạng ), các môn thể thao ( thể thao ) và tình dục ( tình dục ), Didesex thể hiện ý định của mình, sử dụng môn điền kinh để vận động cho quyền con người LGBTQ + trên khắp đất nước. Mỗi năm, nó Cuộc họp quốc gia của các môn thể thao đa dạng tình dục Giải đấu (Hội nghị thượng đỉnh quốc gia về đa dạng giới tính trong thể thao) quy tụ hàng trăm vận động viên đến từ hàng chục bang của Mexico cùng nhau thi đấu giao hữu vào cuối tuần, phục vụ cho những người chơi bóng đá, bóng chuyền và bóng rổ đồng tính, cũng như những vận động viên bơi lội cạnh tranh, đến với nhau và hình dung một thế giới thể thao không có sự kỳ thị người đồng tính.

Thể thao rất quan trọng ở Mexico. Rafael Hernandez Villanueva, tổng giám đốc Didesex, cho biết chúng được coi là không gian chung sống của gia đình - cả gia đình cùng nhau xem một trận đấu. Villanueva lưu ý rằng kỳ thị và chứng sợ kỳ lạ đã ăn sâu vào bóng đá, môn thể thao phổ biến nhất của quốc gia; người hâm mộ không cần phải nhìn xa hơn những gì đáng trách chết tiệt hô vang được người hâm mộ phổ biến tại một số trận đấu diễn ra trong nước để làm bằng chứng. Mọi người không biết rằng mỗi ngày, nhiều người bị xâm phạm, bị làm nhục hoặc thậm chí bị giết, và đó là lời cuối cùng họ nghe thấy trong đời, Villanueva nói.

Trong bối cảnh này, công việc của một tổ chức như Didesex thực hiện hai nhiệm vụ, khuyến khích những người đồng tính tìm kiếm các môn thể thao để rèn luyện sức khỏe cả về thể chất và tinh thần, như Villanueva lưu ý, đồng thời là một cách mạnh mẽ và hiệu quả để xây dựng cộng đồng. Villanueva nói, những người LGBTQ + luyện tập thể thao sẽ góp phần phá bỏ những khuôn mẫu và định kiến ​​xã hội, thúc đẩy tầm nhìn và trở thành những nhà lãnh đạo cộng đồng.

Với sự trợ giúp của người phiên dịch, chúng tôi đã nói chuyện với bốn vận động viên tham gia cùng Didesex tại giải đấu Hội nghị thượng đỉnh quốc gia về đa dạng tình dục mùa hè này về ý nghĩa của tổ chức và việc có một không gian điền kinh thân thiện với LGBTQ +, có ý nghĩa như thế nào đối với họ.

Kevin Ricardo Nieto, 24 tuổi

Bóng chuyền

Toluca, Mexico, MEXICO

Kevin

Keph Senett

Có một sự khác biệt lớn giữa giải đấu Didesex và các giải đấu cạnh tranh của trường đại học mà tôi tham gia. Ở trường, việc tôi tỏ ra kém cỏi khiến hầu hết những người chơi khác có lý do để chế giễu tôi. Nhưng nó phụ thuộc vào cách bạn nhìn nhận nó. Tôi thực sự tự hào là người đồng tính. Mỗi khi ai đó trực tiếp đưa ra những nhận xét kỳ thị đồng tính đối với tôi, tôi lại thể hiện sự máu lửa trên sân và tôi giành chiến thắng. Tôi cảm thấy tự hào khi giành chiến thắng trước những người dị tính, những người thường coi chúng tôi là kém cạnh tranh, kém cá tính.

Tôi ra mắt năm tôi 15 tuổi, ban đầu đối với bố mẹ tôi rất phức tạp, vì tôi có hai anh trai và họ đều là nam nhi. Tôi đã khác. Mọi thứ thật phức tạp. Bố mẹ từ chối tôi và tôi thậm chí còn bị gia đình bạo hành. Nhưng tôi là một học sinh xuất sắc và là một vận động viên tuyệt vời, vì vậy mặc dù cuối cùng họ có thể không chấp nhận tôi 100%, nhưng họ vẫn ủng hộ tôi.

Didesex rất quan trọng vì nó cho phép bạn tạo ra mối liên kết trong cộng đồng. Có rất ít vận động viên ở trường đại học là người đồng tính, và tại các giải đấu cấp học thuật, bạn chỉ gặp các đối thủ. Vì vậy, một giải đấu Didesex cho phép chúng tôi thấy mình không chỉ là đối thủ, mà còn là bạn bè và một cộng đồng đoàn kết hơn.

Fey Cisneros, 36 tuổi

Bóng chuyền

Acapulco, Guerrero, MEXICO

Fey

Keph Senett

Các giải đấu của Didesex rất quan trọng đối với khả năng hiển thị và hỗ trợ, đặc biệt là khi các môn thể thao trở nên cởi mở hơn đối với tất cả mọi người - người chuyển giới, đồng tính nữ, đồng tính luyến ái, tất cả mọi người.

Nói chung, thời thế đang thay đổi. Tôi đến từ Acapulco, và tôi đã phải chịu đựng rất nhiều trong thời trẻ của mình, nhưng bây giờ mọi thứ đã cởi mở hơn một chút. Ví dụ, có lúc tôi không thể đi bộ trên phố với tư cách là phụ nữ vì ngay cả cảnh sát cũng đuổi theo tôi, vì vậy tôi phải bắt taxi đến câu lạc bộ. Ngay cả khi đi bộ trên đường phố cũng nguy hiểm. Bây giờ mọi thứ tự do hơn, và tôi cảm thấy mọi người đã quen hơn với sự hiện diện của những người chuyển giới. Tôi cảm thấy an toàn và tôi có thể thực hiện tất cả các hoạt động mà tôi không thể làm trong những năm qua.

Sự ủng hộ ngày càng tăng đối với sự đa dạng giới tính trên toàn thế giới và điều đó cũng dành cho thể thao. Ở Acapulco gần đây, có một nhóm phụ nữ chuyển giới cố gắng chơi trong một giải đấu dành cho phụ nữ, và lúc đầu nó giống như, 'Chà. Nhưng họ có quyền vì tài liệu của họ với tư cách là phụ nữ đã thay đổi. Đó là ước mơ của tôi; Tôi muốn chơi với các cô gái nhưng tôi không thể ngay bây giờ, vì giấy tờ tùy thân của tôi vẫn ghi tôi là nam.

Uriel Reveles, 22 tuổi

Bóng đá

Thành phố Mexico, Mexico, MEXICO

Uriel

Keph Senett

Ở Mexico City, mọi người đang trở nên cởi mở hơn trong các môn thể thao nói chung, điều này đã giúp tôi giao tiếp tốt hơn với những người chơi khác và hòa nhập với xã hội hơn. Trước đây, các cầu thủ dị tính luôn nghĩ rằng tôi không thể thi đấu vì tôi là người đồng tính. Rất khó để những người này mời một ai lên sân. Sau đó, họ thấy tôi chơi. Mọi thứ đã thay đổi và bây giờ họ thực sự mời tôi chơi với họ.

Bố tôi hơi nam nhi, vì vậy tôi ngại giải thích xu hướng tính dục của mình với ông ấy, và lúc đầu phản ứng rất tiêu cực. Tôi làm việc trong một tiệm làm tóc nên bố tôi bắt đầu nghĩ rằng con trai ông ấy có thể là người đồng tính. Bây giờ anh ấy ủng hộ tôi. Anh ấy thậm chí còn mua cho tôi quần áo phụ nữ! Mẹ tôi luôn cởi mở hơn, bà ủng hộ tôi trong mọi việc. Khi tôi nói, 'Bạn biết không? Tôi là người đồng tính, 'cô ấy nói với tôi,' Tôi yêu bạn trước đây và tôi yêu bạn nhiều hơn bây giờ. ' Hôm nay, cả hai cùng ra sân xem tôi chơi. Tôi cảm thấy rất hạnh phúc - bố tôi thậm chí còn nói rằng ông có một siêu chingon Con trai [badass]. Và điều đó khiến tôi tràn đầy tự hào, khi biết rằng bố mẹ tôi tự hào về tôi.

Nicole Moon, 40 tuổi

Bóng đá, bóng mềm, bóng chày, quyền anh

Ciudad Victoria, Tamaulipas, MEXICO

Nicole

Keph Senett

Tôi đã chơi thể thao trong 30 năm và đối với tôi, các giải đấu của Didesex thực sự là tất cả về khả năng hiển thị. Họ giúp xóa bỏ định kiến ​​về những người LGBTQ + và cho thấy rằng chúng ta có thể chơi thể thao và chúng ta có thể chơi ở đẳng cấp cao. Đặc biệt trong trường hợp của tôi, bởi vì tôi đến từ một thành phố ít được chấp nhận hơn, xa Mexico City và gần biên giới.

Tôi nghĩ rằng bước tiếp theo sẽ là tổ chức giải đấu Hội nghị thượng đỉnh quốc gia về đa dạng giới tính ra khỏi Thành phố Mexico, một nơi nào đó sẽ giáo dục những người có thể đã đánh giá hoặc chỉ trích người LGBTQ +. Nó có thể khiến họ hiểu rằng cộng đồng của chúng tôi tồn tại trên khắp đất nước, không chỉ ở Thành phố Mexico.

Các bài phỏng vấn đã được dịch từ tiếng Tây Ban Nha, cô đọng và chỉnh sửa cho rõ ràng.