Thống đốc Nam Dakota ra lệnh cấm các nữ sinh xuyên không tham gia các hoạt động thể thao ở trường

Cuộc chiến giữa cơ quan lập pháp Nam Dakota và thống đốc Kristi Noem đã kết thúc với một kết cục không mấy vui vẻ cho giới trẻ chuyển giới.



Hôm thứ Hai, các nhà lập pháp ở Bang Mount Rushmore đã giết chết Dự luật Hạ viện 1217, theo đó cấm các cô gái chuyển giới tham gia các môn thể thao ở trường trong các đội phù hợp với bản dạng giới của họ. Nhưng đáp lại, Noem đã thông báo trên Twitter ngay sau đó rằng cô sẽ ban hành hai lệnh hành pháp để bảo vệ sự công bằng trong môn điền kinh K-12 và đại học.

Do cơ quan lập pháp không chấp nhận các sửa đổi đề xuất của tôi đối với HB 1217, tôi ngay lập tức ký hai lệnh hành pháp để giải quyết vấn đề này: một lệnh để bảo vệ sự công bằng trong điền kinh K-12 và một lệnh khác để làm như vậy trong môn điền kinh đại học, cô ấy viết.



Nội dung Twitter

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.



Sắc lệnh hành pháp quy định rằng chỉ phụ nữ, dựa trên giới tính sinh học của họ, như được phản ánh trên giấy khai sinh được cấp vào thời điểm sinh mới được tham gia vào các đội thể thao của trẻ em gái hoặc phụ nữ. Theo báo địa phương Lãnh đạo Argus , các biện pháp này chỉ đạo Bộ Giáo dục Nam Dakota và Hội đồng Quản trị đưa ra chính sách cấm các cô gái chuyển giới chơi ... các môn thể thao dành riêng cho nữ sinh K-12 và điền kinh đại học, tương ứng.

Noem đã gọi các hành động là một giải pháp khắc phục tạm thời, nhưng những người ủng hộ dự luật ban đầu cho rằng các mệnh lệnh, vốn có phạm vi hạn chế hơn, hầu hết chỉ mang tính tượng trưng. Hạ nghị sĩ bang Rhonda Milstead (Quận R-9), người tài trợ Dự luật Hạ viện 1217, cho biết họ đã gửi một thông điệp yếu ớt tới những cá nhân muốn xem các nữ sinh chuyển giới bị cấm tham gia các môn thể thao dành cho phụ nữ, như The Independent báo cáo .

Tuy nhiên, các mệnh lệnh khó có thể là từ cuối cùng trong cuộc tranh cãi âm ỉ kéo dài.



Tuần trước, hãy đặt tên cho nó phủ quyết HB 1217 sau khi tweet vào đầu tháng này rằng cô ấy 'rất vui mừng được ký vào đạo luật. Nhưng hơi bất ngờ, thống đốc đã gửi nó trở lại cơ quan lập pháp sau khi bày tỏ lo ngại về ngôn ngữ mơ hồ và quá rộng của dự luật, công khai thừa nhận trên Twitter rằng một số ngôn ngữ trong hóa đơn có thể nhằm vào thanh niên đang chuyển đổi. Tuy nhiên, vấn đề của Noem là từ ngữ có thể có khả năng bao gồm cả thanh niên chuyển giới cũng sử dụng steroid đồng hóa.

Nếu một nam sinh viên vận động viên không tham gia được đội bóng đá và sau đó biết rằng một học sinh khác trong đội đang sử dụng steroid mà không tiết lộ điều đó, thì học sinh không tham gia đội sẽ có quyền kiện cả nhà trường và người sử dụng steroid Noem cho biết trong một luồng tweet về dự luật.

Nội dung Twitter

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Nhà lập pháp nhiệm kỳ đầu tiên cũng lo ngại về gánh nặng hành chính không thể thực hiện được của các biểu mẫu xác minh giới tính hàng năm, cũng như khả năng xảy ra hành động pháp lý chống lại South Dakota. Cuối cùng, bà khuyến nghị rằng HB 1217 được sửa đổi để chỉ áp dụng cho các môn điền kinh ở trường tiểu học và trung học và để làm rõ ngôn ngữ được cho là mơ hồ xung quanh các trách nhiệm dân sự.



Giống với các hóa đơn tương tự được giới thiệu ở 26 tiểu bang khác năm nay, HB 1217 đã tìm cách yêu cầu những người tham gia vào các đội thể thao dành cho nữ cung cấp một báo cáo hàng năm xác minh giới tính sinh học của họ và xác nhận rằng học sinh không sử dụng bất kỳ loại thuốc nâng cao hiệu suất nào. Dự luật cũng sẽ cho phép sinh viên và trường học theo đuổi hành động pháp lý chống lại các vận động viên nữ chuyển giới và các tổ chức cho phép các cô gái chuyển giới thi đấu trong các đội thích hợp.

HB 1217 được giới thiệu vào tháng 2 và tiến hành suôn sẻ thông qua cơ quan lập pháp của bang, vượt qua Hạ viện bang 50-17 và Thượng viện 20-15 trước khi đến được bàn làm việc của Noem.

Cả hai đại diện của Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa ở Nam Dakota phản đối rằng quyền phủ quyết của Noem thực sự là một trong những phong cách và hình thức, như cô ấy đã tuyên bố, nói rằng những thay đổi do cô ấy đề xuất sẽ làm thay đổi nội dung của dự luật một cách đáng kể. Hiến pháp Nam Dakota quy định rằng các dự luật có sai sót về phong cách hoặc hình thức có thể được Thống đốc trả lại cho Cơ quan lập pháp với các khuyến nghị cụ thể để thay đổi, nhưng các nhà lập pháp lập luận rằng các đề xuất của Noem còn vượt quá điều đó.



Sau đó, Hạ viện đã bỏ phiếu với tỷ lệ 67-2 vào thứ Hai để từ chối các cập nhật được đề xuất của Noem đối với dự luật.

Trong một bước ngoặt khác, Noem sau đó đã ban hành một cách hiệu quả toàn bộ quyền phủ quyết đối với HB 1217, theo giám đốc chiến dịch Libby Skarin của American Civil Liberties Union of South Dakota. Như Skarin đã lưu ý trên Twitter, điều này có nghĩa là hai phần ba các nhà lập pháp tại Hạ viện và Thượng viện bang cần phải bỏ phiếu để thay thế quyền phủ quyết của Noem. Không chỉ Hạ viện không đạt được ngưỡng phủ quyết, mà Thượng viện đã hoãn lại trước khi một cuộc bỏ phiếu thậm chí được gọi, giết chết dự luật.

Nội dung Twitter

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Mặc dù sự thất bại của dự luật là kết quả của cuộc đấu tranh quan liêu và lập pháp hơn là sự thay đổi ý kiến ​​đột ngột giữa các nhà lập pháp Nam Dakota, những người ủng hộ chuyển giới và các đồng minh đã ăn mừng chiến thắng một phần quyết định.

Jett Jonelis, Giám đốc vận động ACLU của South Dakota, cho biết: House Bill 1217 không bao giờ nói về việc san bằng sân chơi cho các vận động viên sinh viên. họ. qua email. Rõ ràng ngay từ đầu, luật phân biệt đối xử này là nhằm tạo ra các giải pháp cho các vấn đề không tồn tại và trong quá trình đó, gây hại cho một số người dễ bị tổn thương nhất ở tiểu bang của chúng ta.

Không ai chiến thắng khi các chính trị gia cố gắng can thiệp vào cuộc sống của mọi người như thế này, họ nói thêm. Không ai chiến thắng khi chúng ta cố gắng hệ thống hóa sự phân biệt đối xử như thế này. Chúng tôi rất vui mừng với quyết định của các nhà lập pháp Nam Dakota về việc loại bỏ dự luật này.

Tuy nhiên, cuộc chiến vẫn chưa kết thúc. Vào thứ Hai, Noem thề sẽ triệu tập một phiên lập pháp đặc biệt vào mùa hè này để xem xét lại vấn đề quan trọng này.

Alphonso David, chủ tịch của Chiến dịch Nhân quyền, nói rằng việc triệu tập lại cơ quan lập pháp để buộc thông qua luật chống thể thao xuyên giới sẽ lãng phí thời gian và năng lượng quý báu của cơ quan lập pháp, đồng thời nói thêm rằng cơ quan lập pháp cần được chú ý để giải quyết các vấn đề thực sự và nghiêm trọng. tình trạng của Nam Dakota phải đối mặt giữa những thời điểm đầy thử thách như thế này.

Lối vào phía trước tòa nhà Arkansas State Capitol ở Little Rock. Thống đốc Arkansas ra dấu hiệu Hầu hết các dự luật cực đoan và chết người tấn công LGBTQ + Chăm sóc sức khỏe Luật mới cho phép các bác sĩ từ chối điều trị cho bệnh nhân đồng tính và chuyển giới trên cơ sở tôn giáo. Xem câu chuyện

David cho biết những đứa trẻ chuyển giới là những đứa trẻ. Họ xứng đáng có cơ hội để chơi.

Nỗ lực liên tục nhằm vào thanh niên chuyển giới hầu như không phải là cuộc tấn công đầu tiên của Nam Dakota đối với quyền chuyển đổi giới tính. Tuần trước, Noem cũng đã công bố sự thành lập của Tiêu đề Bảo vệ IX Bây giờ, liên minh các vận động viên, các nhà lãnh đạo và tất cả những ai quan tâm đến việc bảo vệ các môn thể thao của phụ nữ, nhằm tìm cách bảo vệ một cách hợp pháp quyền phân biệt đối xử với trẻ em gái chuyển giới.

Sau thất bại của một số dự luật chuyển đổi giới tính trong những năm trước, Nam Dakota đã cố gắng thông qua nhiều luật chống LGBTQ + khác vào năm 2021. Vào tháng 2, Nam Dakota suýt chút nữa đã tránh thông qua dự luật chống chuyển đổi giấy khai sinh và một dự luật sẽ cho phép bác sĩ từ chối chăm sóc y tế đối với bệnh nhân LGBTQ + trên cơ sở đức tin vẫn chưa trở thành luật - ngay cả sau khi thống đốc bang Arkansas Asa Hutchinson đã ký một dự luật tương tự ở Arkansas tuần trước.

Nhưng đầu tháng này, Noem ký một dự luật từ chối tôn giáo thành luật, về cơ bản hợp pháp hóa sự phân biệt đối xử dựa trên tín ngưỡng đối với những người LGBTQ +.