themstory: A Century in Genderqueer Music

Những người chuyển giới đã nhận được sự quan tâm lớn của giới truyền thông trong thập kỷ qua, nhưng danh tính người chuyển giới vẫn còn lâu mới trở thành một hiện tượng hiện đại. Để chào đón năm mới, tôi quyết định sử dụng những bài hát có giá trị 100 năm của và về những người không phù hợp về giới tính.



Một số trong số này được viết và thực hiện bởi những người có thể đã tự xác định là người đồng tính hoặc GNC, trong khi những người khác là của những người kiên quyết không phải một phần của cộng đồng người đồng tính (bao gồm Louis Farrakhan, lãnh đạo của Quốc gia Hồi giáo). Tuy nhiên, tất cả chúng đều phản ánh vị trí lâu đời mà bản sắc chuyển đổi đã có trong nền văn hóa đại chúng - mặc dù thú vị là ngay từ những năm 1920, những người và hành vi không phù hợp về giới hầu như luôn gắn liền với hiện đại hoặc tương lai.

Nội dung

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.



Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Những năm 1920: 'Phụ nữ nam tính! Đàn ông nữ tính! ' bởi Irving Kaufman



Bài hát châm biếm nhẹ nhàng này coi những cách không phù hợp về giới như một dấu hiệu của cuộc sống hiện đại. Một trong những nhà văn, Jimmy Monaco, đã làm việc tại Đảo Coney vào những năm 1910, và có khả năng bài hát này một phần được lấy cảm hứng từ những người phụ nữ có râu và nửa rưỡi đã làm việc trong buổi trình diễn, cũng như bởi New Woman nổi tiếng và ái nam ái nữ 'cái nhìn được đón nhận bởi các flappers và những người thành thị trẻ trung sành điệu khác trong Roaring Twenties.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Nội dung

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Những năm 1930: 'B.D. Woman's Blues 'của Lucille Bogan



Lucille Bogan là một bậc thầy của nhạc blues bẩn thỉu, và mặc dù ngày nay bà còn ít được nhớ đến, bà thường được xếp hạng là một trong ba nữ nhạc sĩ blues quan trọng nhất trong thời của bà, cùng với Ma Rainey và Bessie Smith (cả hai đều là người kỳ quặc ). Bài hát này tưởng tượng về thời điểm mà nam tính B.D. phụ nữ (hay còn gọi là những người chăn bò hoặc những người đi chăn bò) sẽ thay thế cho nam giới.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Nội dung

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Những năm 1940: 'I Wonder What Happened to Him' của Noel Coward

Do sự dị ứng sau Thế chiến II, rất khó tìm thấy âm nhạc Mỹ từ thập niên 40 một cách rõ ràng, đó là lý do tại sao bài hát của thập kỷ này đến từ London (nơi Noel Coward đã viết rất nhiều lời ca khó cuối cùng đã vượt qua đại dương). I Wonder What Happened to Him kết thúc bằng một câu chuyện rõ ràng về quá trình chuyển đổi:



Bạn có nhớ Phipps thời trẻ / Ai có hông rất lớn / Và eo thon quá mức? / Chà, có vẻ như một bác sĩ nào đó ở Quảng trường Grosvenor * / Cho anh ấy tiêm hormone để mọc tóc / Và anh ấy đã mọc thứ gì đó ở đây, và anh ấy đã mọc thứ gì đó ở đó. / Tôi tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với cô ấy-anh ấy?

* Lời bài hát này đã được đổi thành 'Quảng trường Washington' cho phiên bản Hoa Kỳ.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Nội dung

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.



Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Những năm 1950: 'Is She Is or Is She Ain't' của Louis Farrakhan

Có lẽ mục nhập gây sốc nhất trong danh sách này, 'Is She Is or Is She Ain’t' là một bài hát trong sự nghiệp ngắn ngủi của Louis Farrakhan với tư cách là một ca sĩ calypso. Bài hát đề cập đến cuộc sống của Christine Jorgensen , người trở nên nổi tiếng nhờ phẫu thuật xác nhận giới tính ở Đan Mạch.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Nội dung

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Những năm 1960: 'I'm a Boy' của The Who

Ban đầu được viết cho một vở opera rock tương lai chưa bao giờ được sản xuất tên là Quads , bài hát Who này nói về một tương lai nơi cha mẹ có thể ra lệnh cho trẻ em và chỉ định giới tính của chúng. Khi một gia đình đặt mua 4 bé gái nhưng nhận được 3 bé gái và 1 bé trai, họ quyết định nuôi cả 4 bé làm con gái.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Nội dung

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Những năm 1970: 'Walk on the Wild Side' của Lou Reed

Trong nhiều năm, 'Walk on the Wild Side' của Lou Reed có thể là bài hát nổi tiếng nhất về những người chuyển giới thực tế, bao gồm Holly Woodlawn, Jackie Curtis và Candy Darling. Không có danh sách các bài hát về GNC folks sẽ hoàn chỉnh nếu không có nó.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Nội dung

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Những năm 1980: 'A Girl Called Johnny' của The Waterboys

Có thể bạn đã nhận thấy, các bài hát về người chuyển giới tính ít phổ biến hơn nhiều so với các bài hát về phụ nữ chuyển giới và nữ GNC. Vì vậy, tôi đã lặn qua đại dương một lần nữa cho bài hát tiếng Anh này của The Waterboys, về Một cô gái tên là Johnny, người / Đã đổi tên khi cô ấy / Phát hiện ra sự lựa chọn của cô ấy là / Thay đổi hoặc được thay đổi.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Nội dung

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Những năm 1990: 'Boys and Girls' của Blur

Khi còn là một đứa trẻ thích tiệc tùng vào những năm 1990, bài hát này nói về Con gái là con trai / Ai thích con trai là con gái / Con trai thích mình là con gái / Con gái thích họ là con trai ai là một trò chơi phải chơi ở mọi câu lạc bộ kỳ lạ mà tôi tham dự.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Nội dung

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Những năm 2000: 'Cho hôm nay tôi là một cậu bé' của Antony và Johnsons

Được phát hành trước Anohni, ca sĩ chính của Antony and the Johnsons, xuất hiện dưới dạng chuyển giới, 'For Today I am a Boy' là một bài hát đầy ám ảnh về một phụ nữ chuyển giới trẻ mơ về tương lai của mình.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Nội dung

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Hình ảnh có thể có kết cấu và màu trắng

Những năm 2010: 'Precious' của Jay Boogie

Ngày nay, có rất nhiều bài hát đề cập rõ ràng đến bản dạng giới từ góc độ chuyển giới, ở tất cả các thể loại khác nhau - như ca khúc này, trong đó Jay Boogie rap về việc trở thành 'nữ hoàng bán thịt' và cách mọi người cố gắng tìm ra 'giải phẫu của anh ấy. '

Như những bài hát này cho thấy, những người không phù hợp về giới tính đã là một phần của bối cảnh văn hóa của chúng ta trong hơn một thế kỷ qua, và chắc chắn sẽ vẫn như vậy trong những thập kỷ tới. Bạn có bài hát yêu thích nào mà chúng tôi đã bỏ lỡ không? Chia sẻ chúng trên phương tiện truyền thông xã hội với hashtag #GNCMusic! Tôi sẽ đề phòng.

Hugh Ryan là tác giả của cuốn sách sắp xuất bản When Brooklyn Was Queer (Nhà xuất bản St. Martin, tháng 3 năm 2019), và đồng quản lý của triển lãm sắp tới Trên bờ sông (Queer) tại Hội lịch sử Brooklyn.