Trị liệu, một trong những quán bar dành cho người đồng tính nổi tiếng nhất ở New York, là nơi dành cho người xếp hàng xuất sắc

Câu chuyện này là một phần của bộ truyện tại họ. tưởng nhớ các không gian LGBTQ + đã đóng cửa trong đại dịch COVID-19, đồng thời nêu bật các doanh nghiệp khác đang vật lộn để tồn tại. Đọc thêm từ Dự án Queer Spaces nơi đây .



Khi Therapy mở cửa lần đầu tiên vào năm 2003, ý tưởng điều hành một quán bar nổi tiếng dành cho người đồng tính ở Hell’s Kitchen bị coi là dị giáo. Trong khi các câu lạc bộ như Barrage, Posh, và Ninth Avenue Saloon đã đạt được một số thành công ở khu trung tâm liền kề Broadway, trung tâm của cuộc sống đồng tính ở Manhattan lại tập trung ở Chelsea, đến nỗi cụm từ cậu bé Chelsea trở thành tiếng lóng đáng ghét cho một từ đồng tính , lý tưởng đồng tính nam được đánh bóng, tẩy lông, như Thời báo New York sẽ bình luận chỉ hai năm sau khi ra mắt quán bar.

Scott Nevins, người sau đó là giám đốc giải trí của Therapy, nhớ lại đã có chuyến tham quan cho một tạp chí đồng tính bị đóng cửa ngay sau khi ra mắt công chúng và người ta có thể thấy rõ sự hoài nghi. Họ cười lớn, Nevins nói họ . Họ nói, 'Ồ, làm ơn, bạn nghĩ mọi người sẽ từ Chelsea tới đây để đi đến một quán bar?'



Nếu có doanh nghiệp nào chứng minh rằng đám đông đồng tính sẵn sàng đi 20 dãy nhà về phía bắc để thưởng thức một ly cocktail với bản phối mới nhất của Madonna, thì Therapy chắc chắn là một ứng cử viên bất thường. Trước khi làm lại Hell’s Kitchen theo hình ảnh của nó, ngôi nhà xe ngựa hai tầng trước đây đã từng là nhà kho và xưởng gỗ vào nhiều thời điểm khác nhau trong suốt lịch sử của nó. Khi Tom Johnson và những người đồng sở hữu của mình mua lại địa điểm Đường 52, đây là nơi có một nhà thổ tạm bợ đang tiến hành một hoạt động cờ bạc bất hợp pháp dưới tầng hầm.



Điều tôi luôn nói về New York là tất cả chúng ta đều sống trong những chiếc hộp đựng giày, và quán bar dành cho người đồng tính ở địa phương là nơi bạn có thể giải trí với bạn bè của mình. Nevins nói.

Nhưng ngay cả trước khi Grindr và các ứng dụng hẹn hò dành cho người đồng tính nam tiếp tục nâng cao sự hoài nghi xung quanh không gian thể chất dành cho người đồng tính nam, Johnson biết nhu cầu là ở đó. Điều tôi luôn nói về New York là tất cả chúng ta đều sống trong những chiếc hộp đựng giày, và quán bar dành cho người đồng tính ở địa phương là nơi bạn có thể giải trí với bạn bè của mình, anh ấy nói họ . Nó không giống như chúng ta có boong sau, nơi chúng ta ngồi và có bạn bè của chúng ta.

Cho đến khi Therapy bị đóng cửa vào năm ngoái do hậu quả của đại dịch COVID-19, nó đã dành 17 năm để chứng minh những người phản đối đã sai. Gần như ngay lập tức, quán bar này đã thành công vang dội, và ngay sau đó là một loạt các quán bar dành cho người đồng tính nam nhanh chóng mở cửa dọc theo dải Đại lộ số 9, bao gồm Flaming Saddles, Boxers, Atlas Social Club và Industry. Mặc dù doanh nghiệp này không phải là loại hình đầu tiên ở Hell's Kitchen - vinh dự đó thuộc về Posh, một quán bar bề thế ở cửa hàng được đánh dấu bằng những lá cờ cầu vồng - Nevins nói rằng sự nổi bật của quán bar đã chứng minh khu phố lịch sử của tầng lớp lao động Ailen có thể là một cuộc sống về đêm điểm đến.



Anh nói, có vẻ như điều đó đáng lẽ phải quá rõ ràng, và lưu ý rằng mọi người chia nhau ra những chiếc xe taxi chật cứng để đến xếp hàng tại Therapy vào cuối tuần. Họ có thể nhận ra những gì cộng đồng đang khao khát và điều đó bắt đầu các quân cờ domino rơi xuống.

Trải qua gần hai thập kỷ hoạt động, điều làm nên sự khác biệt của quán bar không chỉ là sự mới lạ thoáng qua của vị trí mà còn là tầm cỡ giải trí mà nó cung cấp. Trong các đêm trong tuần, sảnh khách trên lầu là nơi diễn ra các chương trình biểu diễn kéo khác nhau hầu như mỗi đêm: từ The Help, một phim hài thứ Tư do Kizha Carr và Pixie Aventura làm trung tâm cho các nữ hoàng da màu, đến Soaked, một sự kiện tối thứ Năm mà Brita Filter đồng tổ chức cho biết tổ chức sân khấu của sự kéo. Chương trình thứ hai có các số được biên đạo hàng tuần và trong số các mục yêu thích của Filter là màn trình diễn I’m Every Woman kết thúc bằng việc cô ấy mang thai và cho con bú trên sân khấu.

Hình ảnh có thể chứa Các hoạt động giải trí của con người trên sân khấu và tư thế khiêu vũ

Phép trị liệu lịch sự

Nó được gọi là ‘Soaked’ vì tất cả chúng ta đều có tên chất lỏng, Filter nói, ám chỉ những người đồng tổ chức Rosé và Laguna Blue. Nhưng mục tiêu của chúng tôi cũng là đưa bạn đến chỗ chết. Theo đúng nghĩa đen, chúng tôi đã làm mưa làm gió trên sân khấu và có những chiếc ô và những thứ rác rưởi bay khắp nơi. Nó bị điên.



Sự xuất sắc kỳ lạ được trưng bày tại Therapy đã làm cho quán bar trở thành một điểm thu hút lớn, không chỉ đối với người dân địa phương và khách du lịch mà còn cả những người giải trí Broadway, những người sẽ ghé lại sau buổi biểu diễn của họ. Marti Gould Cummings, một ứng cử viên hội đồng thành phố New York và từng là người dẫn chương trình của vở nhạc kịch Stage Fright, ước tính rằng 100 người chiến thắng và được đề cử giải Tony đã ghé thăm chương trình trong suốt 5 năm diễn ra của nó, bao gồm Bebe Neuwirth, Jonathan Groff, Alan Cumming, Lin- Manuel Miranda, và Chita Rivera, người sau cùng FaceTimed từ trên giường của cô ấy. Tôi thực sự đã cố gắng tạo phong cách cho nó giống như chương trình Rosie O’Donnell từ những năm 90: super queer, super New York và super Broadway, Cummings nói.

Trong khi những người nổi tiếng như Tammy Faye Bakker, Dolly Parton và dàn diễn viên của Queer Eye cũng giảm dần trong những năm qua, mối quan hệ hiệu quả nhất trong ngành của Trị liệu là với Cuộc đua kéo của RuPaul , mà nhìn vào quán bar như một đội nông trại không chính thức. Các nhà sản xuất thường được biết đến là những người ngồi trên ghế khán giả để tuyển chọn các mùa sắp tới và Peppermint, Bob the Drag Queen, Bianca Del Rio, Monét X Change, JanSport và Jackie Cox đều tổ chức các chương trình tại Therapy trước khi xuất hiện trên Đua xe kéo . Bộ lọc là một Đua xe kéo alum và người đồng dẫn chương trình Soaked của cô ấy, Rosé, đang phát sóng mùa thứ 13 của chương trình.

Không chỉ quản lý của một quán bar nói, 'Xuất hiện, thực hiện hợp đồng biểu diễn.' Nó còn hơn thế nữa. Nếu điều đó tốt, mọi người sẽ đến và mọi người đều kiếm tiền, và bạn đã làm một điều gì đó hoàn thành một cách nghệ thuật. Overberg nói.



Ryan Overberg, cựu giám đốc chương trình của Therapy, ước tính rằng 15 người dẫn chương trình cũ của họ đã giành chiến thắng hoặc thực sự tốt Đua xe kéo . Sau khi làm việc với các nữ hoàng trong 5 năm để giúp nói chuyện thông qua các ý tưởng, phát triển các buổi biểu diễn và nâng tầm nghệ thuật của họ, kinh nghiệm cho thấy anh ấy sức mạnh của việc có những bộ óc sáng tạo cùng lúc hợp tác với nhau.

Không chỉ quản lý của một quán bar nói, 'Hãy xuất hiện, thực hiện hợp đồng biểu diễn', anh ấy nói. Nó còn hơn thế nữa. Nếu điều đó tốt, mọi người sẽ đến và mọi người đều kiếm tiền, và bạn đã làm một điều gì đó hoàn thành một cách nghệ thuật. Nó hoạt động theo cả hai cách.

Trong hình ảnh có thể có Con người Ánh sáng Câu lạc bộ Ánh sáng Câu lạc bộ Đêm Ánh sáng Cuộc sống Ban đêm Thiết kế nội thất và trong nhà

Phép trị liệu lịch sự

Đối với một quán bar đã thành danh nhờ truyền thống chơi đàn, Therapy đã kết thúc tuổi thọ của nó bằng cách giúp xóa tan một câu nói sáo rỗng cuối cùng: rằng các quán bar dành cho người đồng tính sẽ trở nên lỗi thời do không được quan tâm. Mặc dù Johnson đã thông báo vào tháng 7 rằng việc kinh doanh sẽ không mở cửa trở lại do ảnh hưởng từ COVID-19, Therapy vẫn phát triển mạnh mẽ cho đến khi bắt đầu đại dịch. Johnson nói rằng anh ấy không đủ khả năng chi trả số tiền 60.000 đô la mà doanh nghiệp sẽ thua lỗ mỗi tháng khi nó đóng cửa và đã chọn chuyển đến ngoại ô Chicago sau khi sống ở Thành phố New York trong 34 năm. Tôi không thể tiếp tục thu tất cả các chi phí, anh ấy nói. Tôi đã phải nghĩ về những gì tôi phải làm.

Mặc dù không ai biết cuộc sống về đêm hoặc các buổi biểu diễn kéo sẽ như thế nào trong những năm tới, Overberg tin rằng ví dụ của Therapy cho thấy các quán bar dành cho người đồng tính nam có thể giúp xác định sự xuất sắc của những người đồng tính trong nhiều thập kỷ tới. Anh ấy nói rằng chúng tôi đã vượt lên dẫn đầu. Tôi luôn nói rằng đó là một may mắn và một lời nguyền khi làm việc tại Therapy bởi vì kỳ vọng của tôi bây giờ quá cao.