Những vận động viên chuyển giới này chỉ muốn chơi. Rugby đang cố gắng ép buộc họ

Grace McKenzie, 26 tuổi, đã chơi thể thao cả đời, nhưng khi cô được đề nghị tham gia câu lạc bộ bóng bầu dục Golden Gate Women ở San Francisco tại một hội nghị công nghệ LGBTQ +, ban đầu cô không chắc lắm.

Trò chơi tiếp xúc cao trong bóng bầu dục khác với bóng rổ và bóng đá mà cô ấy chơi khi còn nhỏ, hoặc môn leo núi mà cô ấy từng giữ dáng trước khi chuyển giới. Triển vọng làm cô ấy thích thú, vì nó sẽ cho phép cô ấy khơi dậy tinh thần cạnh tranh đã thúc đẩy tinh thần thể thao của cô ấy. Thêm vào đó, phần thưởng bổ sung của việc trở thành một phần của nhóm - và cộng đồng đi kèm với nó - rất khó để từ chối.

Tuy nhiên, là một phụ nữ chuyển giới tham gia một môn thể thao tiếp xúc, có một số câu hỏi trong đầu cô ấy trước khi cô ấy có thể cân nhắc tham gia bất kỳ đội nào: Liệu họ có chấp nhận cô ấy là một phụ nữ chuyển giới không? Liệu cô ấy có an toàn trong một đội với hầu hết là phụ nữ chuyển giới? Cô ấy thậm chí có đủ điều kiện để chơi?

Giữa những câu hỏi này, nỗi sợ hãi của McKenzie đã nguôi ngoai khi cô nhận ra mình có sự hỗ trợ của thể chế để chơi. USA Rugby, cơ quan giám sát môn thể thao bóng bầu dục ở Hoa Kỳ, đã có hướng dẫn cho phép các vận động viên chuyển giới tham gia không hạn chế nếu họ đáp ứng một số nguyên tắc nhất định trong quá trình chuyển đổi y tế, phù hợp với Ủy ban Olympic Quốc tế. IOC giám sát gần như mọi cơ quan thể thao quốc tế, ngay cả những môn thể thao không có trong Thế vận hội và các nguyên tắc của tổ chức này đặt ra các quy tắc và hướng dẫn để các liên đoàn quốc tế bổ sung hoặc áp dụng. Nguyên tắc của Bóng bầu dục Hoa Kỳ cho phép một cuộc phỏng vấn bí mật để xác nhận một vận động viên thi đấu, với một số thử nghiệm bổ sung trong một số trường hợp nhất định.

Kể từ khi cô tham gia môn thể thao này, bóng bầu dục đã giúp McKenzie kết bạn với một số người bạn tốt nhất trong cuộc sống và có được niềm tin từ một nhóm hòa nhập mà cô có thể dựa vào và tâm sự. Cô thậm chí còn tham gia ban điều hành câu lạc bộ của mình để giúp thu hút những người chơi mới vào đội .

Trong năm đầu tiên chuyển đổi của tôi, trước khi tìm thấy bóng bầu dục, tôi đã đấu tranh vô cùng với lòng tự trọng và sự tự tin thấp do thiếu cộng đồng hỗ trợ, McKenzie nói họ . Những người chuyển giới thường phải đối mặt với rất nhiều sự phân biệt đối xử trong cuộc sống hàng ngày, và trải nghiệm của việc bước ra và chuyển đổi có thể rất khó khăn.

Cô nói thêm, cộng đồng bóng bầu dục ở Hoa Kỳ vô cùng sôi động và đa dạng, và tôi tự cho rằng mình thật may mắn khi tìm thấy nó.

Nhưng nếu các quy định mới do World Rugby đề xuất có hiệu lực, các vận động viên chuyển giới như McKenzie có thể thấy mình ở bên lề và không thể thi đấu chỉ vì bản dạng giới của họ. Theo một bản nháp bị rò rỉ thu được bởi Người giám hộ Mùa hè này, World Rugby đang tham khảo ý kiến ​​của các liên đoàn quốc gia về việc cấm phụ nữ chuyển giới thi đấu. Cơ quan quản lý trích dẫn dữ liệu tuyên bố rằng phụ nữ chuyển giới đối mặt với nguy cơ chấn thương cao hơn ít nhất 20-30% khi bị một vận động viên chuyển giới truy cản.

'Ý tưởng về một người đàn ông chuyển giới thức dậy vào một ngày nào đó và quyết định họ muốn trải qua những thay đổi mạnh mẽ, vĩnh viễn về tâm sinh lý của mình chỉ để chơi bóng bầu dục nữ là điều vô lý, Grace McKenzie nói.

Hướng dẫn này xuất hiện như một phần của nhóm làm việc do World Rugby thành lập nhằm tạo ra một chính sách cho các vận động viên chuyển giới dành riêng cho môn thể thao này, thay vì các quy tắc bắt tất cả như IOC đã áp dụng.

Vào năm 2016, IOC đã ban hành hướng dẫn cho các liên đoàn quốc tế cho phép các vận động viên chuyển giới thi đấu trong các môn thể thao ưu tú mà không cần phải phẫu thuật chuyển đổi giới tính. Các hướng dẫn mới cho phép nam chuyển giới cạnh tranh không hạn chế và yêu cầu phụ nữ chuyển giới phải trải qua liệu pháp thay thế hormone để ngăn chặn testosterone của họ dưới 10 nanomoles mỗi lít trong một năm. Theo hướng dẫn mới, các vận động viên chuyển giới công khai đã có cơ hội thực sự để đủ điều kiện tham dự Thế vận hội 2020 ở Tokyo , trước khi chậm trễ do COVID-19.

Chính sách World Rugby được đề xuất sẽ cho phép nam giới chuyển giới thi đấu với nam giới chuyển giới, phù hợp với các nguyên tắc của IOC, nhưng sẽ yêu cầu phụ nữ chuyển giới thi đấu với nam giới chuyển giới thay vì được phép giảm mức testosterone của họ và cạnh tranh với phụ nữ chuyển giới. Học thuật đề xuất dự thảo của bóng bầu dục thế giới lambasted trong một lá thư tháng 9 được ký bởi 84 chuyên gia trong các lĩnh vực từ y tế công cộng đến xã hội học. Đứng đầu trong số những lời chỉ trích là chỉ sử dụng một nghiên cứu để đi đến kết luận đã nêu của họ: từ Tommy Lundberg tại Viện Karolinska ở Thụy Điển, nghiên cứu tác dụng của liệu pháp hormone trên cả chuyển giới nữ và chuyển giới nam. Nghiên cứu cho thấy sự thay đổi đáng chú ý về khối lượng cơ ở nam giới chuyển giới sau một năm HRT, nhưng chỉ giảm nhẹ ở phụ nữ chuyển giới trong cùng thời gian, điều mà World Rugby từng kết luận rằng phụ nữ chuyển giới phải đối mặt với những rủi ro nghiêm trọng thông qua sự tham gia của phụ nữ chuyển giới. .

Nghiên cứu đã bị chỉ trích vì kích thước mẫu nhỏ và phụ thuộc vào những người không phải là vận động viên. Lundberg đã bảo vệ nghiên cứu trực tuyến, đồng thời thừa nhận rằng vẫn còn thiếu dữ liệu dài hạn về vận động viên chuyển giới nói chung. Kết quả là, hiện tại có không có cơ sở kết luận bằng chứng điều đó cho thấy phụ nữ chuyển giới vẫn giữ được lợi thế trong thể thao sau khi trải qua quá trình chuyển đổi y tế.

Trong một tuyên bố cho họ. , người phát ngôn của World Rugby nhắc lại rằng liên đoàn cam kết đảm bảo một môi trường thân thiện và an toàn cho tất cả mọi người, bao gồm cả các cầu thủ chuyển giới, đồng thời cho biết quá trình này vẫn đang diễn ra và cởi mở. Người phát ngôn cho biết các hướng dẫn cuối cùng sẽ cung cấp sự rõ ràng về cấp độ quốc tế, ưu tú của trò chơi và hướng dẫn cho các công đoàn. Chúng tôi vẫn hoàn toàn cam kết tiếp tục làm việc với các nhóm liên quan để khám phá các con đường tham gia phù hợp và an toàn cho các vận động viên chuyển giới và đang tài trợ cho các nghiên cứu sâu hơn về sự tham gia an toàn của tất cả các cầu thủ trong môn bóng bầu dục.

World Rugby sẽ đưa ra quyết định cuối cùng về việc áp dụng các hướng dẫn vào tháng 11 này và kết quả có thể dẫn đến việc phụ nữ chuyển giới bị cấm chơi môn thể thao này như một cấp độ chuyên nghiệp. Các liên đoàn quốc gia trên khắp thế giới đã bắt đầu lên tiếng phản đối đề xuất này, bao gồm cả Hoa Kỳ , Canada và Úc. Rugby Australia là một trong tám môn thể thao gần đây thông qua các chính sách mới để thúc đẩy hòa nhập chuyển giới , một bước đi được các nhà hoạt động LGBTQ + ca ngợi.

Trong khi đó, các vận động viên chuyển giới nói giọng nói và kinh nghiệm sống của họ đã không được xem xét khi soạn thảo các chính sách này, trong khi các tổ chức như World Rugby đã cho phép các nhóm chống chuyển giới như Cuộc chơi công bằng cho phụ nữ của Vương quốc Anh để giúp soạn thảo và tạo cơ sở cho các hướng dẫn của họ. Một loạt các cầu thủ và câu lạc bộ bóng bầu dục có đi ra đối lập đối với các hướng dẫn được đề xuất của World Rugby và Kiến nghị Change.org để giữ cho bóng bầu dục mở cửa cho các vận động viên nữ chuyển giới đã thu hút được hơn 18.000 chữ ký tính đến thời điểm xuất bản.

Nội dung Twitter

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Nội dung Twitter

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Beau Newell, niềm tự hào về người quản lý quốc gia về thể thao cho ACON, một tổ chức phi lợi nhuận về sức khỏe LGBTQ + của Úc, nói với họ. rằng sáng kiến ​​của Bóng bầu dục Thế giới là chưa từng có trong phạm vi của nó và là một nỗ lực lớn để ngăn các vận động viên chuyển giới không bị từ chối cơ hội vì cơ thể của họ không phù hợp với giới tính truyền thống.

[Chúng tôi] khuyến khích các liên đoàn thể thao quốc tế tuân thủ các bằng chứng khoa học và y tế đã được bình duyệt, đặc biệt là liên quan đến tác động của các rào cản tiếp cận đối với việc tham gia thể thao đối với sức khỏe và kết quả hạnh phúc của những người chuyển giới, Newell nói.

Tuy nhiên, vấn đề này đã trở thành tâm điểm chính trị trước cuộc bầu cử năm 2020 vào tháng 11. Chẳng hạn, các nhóm bảo thủ như Dự án Nguyên tắc Hoa Kỳ đã bắt đầu phát sóng quảng cáo cảnh báo rằng việc cho phép các vận động viên chuyển giới thi đấu trong các môn thể thao ở trường là không công bằng đối với các cô gái chuyển giới, nhằm nỗ lực tăng cường cơ hội tái đắc cử của Trump . Chính quyền của Trump đã làm theo bằng cách đe dọa rút tài trợ liên bang từ các quận ở Connecticut cho phép các cô gái chuyển giới tham gia điền kinh phù hợp với bản dạng giới của họ.

Tuy nhiên, những người chuyển giới không phải là mục tiêu duy nhất. Cựu huy chương vàng Olympic Caster Semenya đã bị cấm chạy trong nội dung 800 mét nữ do lượng testosterone tự nhiên cao vào tháng 7 năm 2019, chính sách đầu tiên như vậy được liên đoàn thể thao quốc tế thông qua. Để cạnh tranh, Semenya sẽ buộc phải dùng thuốc ức chế hormone, cô ấy duy trì sẽ có những ẩn ý không xác định về sức khỏe thể chất của cô ấy. Tòa án tối cao liên bang của Thụy Sĩ gần đây đã từ chối xét xử trường hợp của Semenya nói rằng kháng cáo của cô ấy không vi phạm các nguyên tắc trật tự công cộng, mặc dù nhóm pháp lý của cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đưa đơn kiện của mình lên các tòa án Châu Âu và Nam Phi.

Nhưng trong bối cảnh môi trường thù địch soi xét những cơ thể nằm ngoài mong đợi thông thường về giới tính, các chuyên gia cho rằng việc tạo ra một môi trường cho những người chuyển giới tham gia thể thao mà không bị kỳ thị vẫn vô cùng quan trọng, đặc biệt là đối với giới trẻ chuyển giới.

Jack Turban, một chuyên gia về tâm thần học ở trẻ em và vị thành niên tại Trường Y Đại học Stanford, cho biết: họ . Họ nghe về việc các nhà lập pháp cố gắng tước bỏ dịch vụ chăm sóc y tế của họ, các chính trị gia cấp tiến nói rằng họ không được phép sử dụng phòng tắm công cộng và liệu các quyền công dân của họ có nên được bảo vệ hay không là điều còn phải bàn cãi.

Turban, người làm việc trực tiếp với những người trẻ chuyển giới như là một phần trong quá trình luyện tập của mình. Sẽ là bất công nếu tước bỏ những lợi ích này đối với thanh thiếu niên chuyển giới và đa dạng giới.

McKenzie nói rằng trong suốt hai năm là thành viên của Golden Gate Women's RFC ở San Francisco, cô thường xuyên bị các tay chơi nhỏ hơn vượt mặt khi thích nghi với trò chơi. Điều đó không bao gồm sự chênh lệch về kích thước cơ thể do nhu cầu của các vị trí khác nhau trong mỗi đội.

Vào dịp kỷ niệm một năm sử dụng thuốc chẹn testosterone và estrogen, rõ ràng bằng mắt thường và trong quá trình thực hiện của tôi rằng HRT đã định hình lại cơ thể của tôi và dẫn đến giảm đáng kể cơ bắp của tôi, thay đổi phân phối chất béo và giảm thể thao tổng thể, cô ấy nói. .

McKenzie nói thêm rằng thời gian chạy trung bình của cô ấy chậm hơn 20-30% so với trước HRT.

Trải nghiệm của Mckenzie hầu như không phải là duy nhất. Alex Freeman-Smith, 29 tuổi, là một người cai trị ở Tây Bắc Thái Bình Dương và bắt đầu chế độ HRT khi còn trong quân đội. Kết quả của việc uống hormone, cô nhanh chóng thấy thời gian dặm của mình giảm từ 6,5 phút xuống còn 11 phút.

Freeman-Smith cho rằng những kỹ năng mà cô có được khi bắt đầu chơi bóng bầu dục là luyện tập nâng cao sức mạnh trước khi gia nhập đội, chứ không phải bất kỳ lợi thế bẩm sinh nào từ tuổi dậy thì của nam giới. So với những người khác trong đội của tôi, tôi sẽ nói rằng tôi chắc chắn là một trong những cầu thủ mạnh hơn, nhưng tôi chắc chắn không phải là người mạnh nhất, lớn nhất hoặc nhanh nhất theo bất kỳ thước đo nào, Freeman-Smith nói họ . Đôi chân khỏe cũng tương đương với một cú tắc bóng tốt, bất kể nội tiết tố.

Khi các vấn đề xung quanh việc đưa vào thể thao vẫn còn trong mắt công chúng trước một cuộc bầu cử gây tranh cãi, các vận động viên chuyển giới nói rằng họ chỉ muốn thi đấu. Đặc biệt, McKenzie nói rằng cô ấy mong mọi người sẽ suy nghĩ một chút về nỗi sợ hãi rằng phụ nữ chuyển giới sẽ đẩy phụ nữ chuyển giới ra khỏi thể thao thực sự nực cười như thế nào.

Khi bạn thực sự suy nghĩ về điều đó một cách nghiêm túc, bạn nhận ra rằng nó thực sự là một ý tưởng kỳ lạ như thế nào, cô ấy nói. Chuyển đổi giới tính là một hành trình dài, gian khổ, tốn kém và thường cô đơn và ý tưởng về một người đàn ông chuyển giới thức dậy vào một ngày nào đó và quyết định họ muốn trải qua những thay đổi mạnh mẽ, vĩnh viễn về tâm sinh lý của mình, chưa kể đến việc phải chịu sự phân biệt đối xử tràn lan, chỉ để chơi bóng bầu dục của phụ nữ là vô lý.