Những cô gái Trans và Cis Drag Queens có một số từ cho RuPaul

Cuối tuần này, trong một hồ sơ được xuất bản bởi Người giám hộ , RuPaul - Nữ hoàng kéo nổi tiếng nhất nước Mỹ, người có chương trình Cuộc đua kéo của RuPaul gần như một tay biến loại hình nghệ thuật ngầm một thời trở thành nỗi ám ảnh chính thống của người Mỹ - người ta hỏi liệu anh có cho phép phụ nữ 'sinh học' hoặc phụ nữ chuyển giới tham gia tranh tài trong chương trình của mình hay không. Những gì tiếp theo đã tiết lộ chiều sâu của những ý tưởng loại trừ của RuPaul về ai và điều gì tạo nên lực cản thực sự, ít nhất là trong mắt anh ta, làm dấy lên sự phẫn nộ của nhiều người trong cộng đồng kéo trong vài ngày qua.



Khi lần đầu tiên được hỏi về việc cho phép các nữ hoàng sinh học (những nữ hoàng kéo xe chuyển giới nữ) tham gia thi đấu, anh ấy có vẻ kiên quyết phản đối điều đó. Ông nói: Kéo mất đi cảm giác nguy hiểm và cảm giác trớ trêu khi không phải đàn ông làm việc đó. Khi được thúc ép giải thích chính sách này sẽ áp dụng cho phụ nữ chuyển giới như thế nào, đặc biệt là đối với Peppermint - á quân mùa chín và là thí sinh chuyển giới công khai đầu tiên của chương trình - câu trả lời của RuPaul không chỉ thiển cận đáng thất vọng mà còn ẩn chứa hàm ý nguy hiểm.

Peppermint đã không cấy ghép ngực cho đến khi cô ấy rời buổi biểu diễn của chúng tôi, anh ấy nói. Cô ấy đã xác định là một phụ nữ, nhưng cô ấy chưa thực sự chuyển đổi. Trong một lần bị ngã, RuPaul đã cố gắng xa lánh cả một cộng đồng gồm những nữ hoàng kéo chuyển giới và không phải nhị phân, trong khi cũng tầm thường hóa quá trình chuyển đổi của Peppermint, biến nó thành một thủ tục phẫu thuật. Bạn có thể xác định là phụ nữ và nói rằng bạn đang chuyển đổi, nhưng nó sẽ thay đổi khi bạn bắt đầu thay đổi cơ thể của mình, anh ấy tiếp tục. Nó thay đổi toàn bộ khái niệm về những gì chúng tôi đang làm.



Sự phẫn nộ nhanh chóng xảy ra sau đó, với nhiều lỗ hổng trong lập luận của RuPaul. Nguyên lý chính của sự chèo kéo là biến giới tính thành một trò đùa rắm, nữ hoàng chèo kéo Charlene Incarnate ở Brooklyn viết trên Facebook và sự khác biệt giữa các cơ quan của người biểu diễn là điều mang lại chiều sâu cho tín ngưỡng đó. Bằng cách tuyên bố rằng chỉ những người đàn ông chuyển giới mới xứng đáng có một chỗ ngồi trong bàn của anh ấy, RuPaul đã thực thi giới tính phụ hệ của chế độ phụ hệ vốn trói buộc những người đồng tính.



Sau khi phản ứng lại phản ứng dữ dội bằng một câu chuyển ngữ tiếng riu ríu RuPaul cuối cùng cũng phải mất một giây để cân nhắc lời nói của mình. Tối hôm qua, anh đã tweet rằng anh ấy đã hối hận [vì] tổn thương mà tôi đã gây ra, và ám chỉ thực tế rằng anh ấy có thể sẵn sàng chấp nhận các thí sinh chuyển giới trong tương lai.

Trong ánh sáng của cuộc tranh cãi, họ. đã tiếp cận với bốn nữ hoàng kéo không xác định là nam giới để nghe suy nghĩ của họ về quan điểm của anh ấy. Một số bị xúc phạm nhưng không ngạc nhiên. Nhiều người nhấn mạnh sự tổn thương - tài chính, tình cảm, thể chất và những thứ khác - mà nhận xét của anh ấy đặt ra cho cộng đồng chuyển giới rộng hơn và cụ thể là cộng đồng kéo không nhị phân. Trên bàn cờ, một điều dường như đã đúng: Kéo, như được thực hành bởi các nữ hoàng làm việc ngày nay, là một loại hình nghệ thuật toàn diện. Nếu RuPaul quyết định duy trì thái độ loại trừ đối với những người thực hiện nó, thì tùy thuộc vào chúng ta, bất kể chúng ta xác định như thế nào, sẽ thúc đẩy một cộng đồng hòa nhập mang lại cho mọi người thành công một cách công bằng.

Monica Beverly Hillz giữ chặt mái tóc dài màu xanh lam trong một bức chân dung.

Kater Tot Photography / Design by Odd Fox Inc



Monica Beverly Hillz , Người phụ nữ chuyển giới, Cô ấy / Cô ấy; Thí sinh trên Cuộc đua kéo của RuPaul Phần 5

Tôi đã biểu diễn như một nghệ sĩ giải trí về đêm thông qua nghệ thuật kéo trong 14 năm. Tôi hiện là một trong những nghệ sĩ thường trú của #GetWoke sự kiện , điều này đã cho phép tôi đi du lịch đất nước đăng cai và biểu diễn tại các bữa tiệc khẳng định tập trung vào những người da màu LGBTQ +. Tôi cũng có thể nói chuyện với những người đồng tính và chuyển giới về việc trở thành một người chuyển giới sống sót sau bạo lực tình dục và công việc sinh tồn. Tôi thích làm việc với giới trẻ. Khi tôi còn nhỏ, tôi chắc chắn không biết bất kỳ ai chuyển giới và ngoại lai về danh tính của họ. Nó vẫn rất không an toàn cho phụ nữ chuyển giới - đặc biệt là phụ nữ chuyển giới da màu - vì vậy tôi rất biết ơn khi có nền tảng này để nâng cao nhận thức về các vấn đề mà chị em chuyển giới của tôi phải đối mặt trong khi đấu tranh để duy trì sự sống.

Thật không may, khi tôi đọc những bình luận của RuPaul, tôi không ngạc nhiên. Tôi rất biết ơn vì đã được trao cơ hội để cạnh tranh trên Drag Race và cũng là người phụ nữ chuyển giới đầu tiên xuất hiện trong chương trình. Nếu tôi không thi đấu, mọi chuyện đã khác rất nhiều. Trước đây tôi đã từng nói về việc từng là một người hành nghề mại dâm và việc hộ tống như một phương tiện để tồn tại và giúp trang trải cho quá trình chuyển đổi của tôi. Drag Race đã giúp tôi thoát khỏi thế giới đó, nhưng thế giới của họ cũng không bao giờ thực sự dành cho tôi. Hãy thành thật - một khi tôi trở thành người chuyển giới, họ đã vắt sữa ngay thời điểm đó và sau đó tôi không còn gắn bó lâu hơn nữa. Tôi đã không đoán trước được mình sẽ cảm thấy một mình như thế nào sau khi đã đủ dễ bị tổn thương khi phơi bày bản thân trên truyền hình mà không có một cộng đồng đông đảo chị em chuyển giới từ chương trình đến tham gia.

Khi tôi xem xét cuộc thi, tôi đã tâm sự với những người bạn thân của mình về việc tôi có nên làm điều đó hay không. Tôi tự nhủ sẽ cho mình cơ hội để mất cảnh giác, gạt danh tính của mình sang một bên, không bàn đến chuyện chuyển giới. Nhưng tôi thật ngớ người khi nghĩ rằng mình có thể gạt nó sang một bên và đẩy nó xuống. Khi tôi đến đó, tôi nhận ra mình không là chính mình, và do đó không thể đưa con người thật của mình lên bàn cân trong cuộc thi. Ngay trước khi tôi tham gia chương trình, tôi đã có một trải nghiệm khác với một người mà tôi tin tưởng đã từ chối tôi - tôi đã mất mối quan hệ với một người đàn ông sau khi tôi nói với anh ta rằng tôi không chỉ là một kẻ si tình hay ẻo lả, mà là một người phụ nữ. Tôi nghĩ rằng tôi có thể tránh điều này cho chương trình, nhưng rõ ràng là cảm xúc của tôi bắt nguồn từ tôi tốt hơn và tôi nhận ra rằng tôi cần phải chia sẻ con người thật của tôi - đặc biệt là vì tôi đã bị chỉ trích vì không thể hiện hết bản thân của mình vào chương trình.



Tôi không đồng ý với chính sách của RuPaul. Tôi nghĩ rằng có rất nhiều thứ liên quan đến ảo giác về lực cản hơn là cách ai đó xác định. Đã có những 'cô gái' trong chương trình là đối thủ cạnh tranh khốc liệt, những người thừa cân và không có bóng râm, có bộ ngực. Những người khác có phần mở rộng hoặc môi giả hoặc hông bằng silicon - nhưng họ vẫn xác định là nam giới. Phụ nữ chuyển giới có đủ hình dạng và kích cỡ đẹp, và có thể trải qua các giai đoạn chuyển đổi khác nhau. Một số không muốn chuyển đổi về mặt y tế chút nào. Tôi rất tự hào về rất nhiều phụ nữ chuyển giới tuyệt vời mà tôi biết, những người có thể là con người thật của họ, bao gồm một số ít chúng tôi đã tham gia chương trình và chia sẻ danh tính của chúng tôi là phụ nữ ở đâu đó trong cuộc hành trình của họ. Tôi vẫn đang chờ lời mời All Stars của mình. Tôi chấp nhận Venmo, Paypal và các lệnh chuyển tiền với khoản phí của mình để cung cấp dịch vụ tư vấn Cơ bản về Trans 101 cho Cuộc đua kéo của RuPaul.

Nữ hoàng xe kéo Charlene Incarnate tạo dáng với mái tóc hất ra phía sau trong chiếc cặp da.

Maro Hagopian, lịch sự của Bushwig

Charlene Incarnate , Người phụ nữ chuyển giới, Cô ấy / Cô ấy; Nữ hoàng kéo dựa trên Brooklyn



Tôi bắt đầu chơi drag sáu hoặc lâu hơn năm trước, trong khi Drag Race mùa bốn đang phát sóng, trong làn sóng lớn ở Brooklyn. Tôi là một phụ nữ chuyển giới, theo định nghĩa của diễn ngôn kỳ lạ nảy sinh trong thời đại internet phát triển. Nhưng trước hết, tôi là nữ hoàng chèo kéo, bởi vì tôi là một nghệ sĩ biểu diễn sử dụng sự thể hiện cao độ của nữ tính. Tôi là nữ hoàng kéo vì tôi là người có động lực biến mình thành một người phụ nữ tuyệt đẹp - bất kể đó là vĩnh viễn hay tạm thời hay bán thời gian. Đó là điểm chung mà tất cả các nữ hoàng đều có và để tạo ra sự khác biệt dựa trên bản dạng giới thì hoàn toàn bỏ qua thực tế đó.

Tôi đã tham gia thử giọng cho các phần bảy và tám của Drag Race chỉ vì đó là cách duy nhất để tạo dựng sự nghiệp thực sự, khả thi mà không bị kéo nữa. Đó là những cô gái duy nhất được trả tiền và đó là cách duy nhất để nghệ thuật của bạn tiếp cận với nhiều người. Tôi chỉ muốn biểu diễn và có khán giả. Và các nữ hoàng chuyển giới còn hơn cả việc đáp ứng các yêu cầu của RuPaul đối với chương trình, về việc trở thành những người đàn ông từ chối nam tính. Đó là một sự từ chối toàn thời gian! RuPaul chỉ là một người chuyển vị vì theo logic của riêng anh ta, những người phụ nữ chuyển giới mới là những anh hùng thực sự. Tôi biết một số cô gái đã từ bỏ quá trình chuyển đổi vì họ muốn cạnh tranh trong chương trình. Có rất nhiều cô gái chuyển giới thực sự thích thú với chương trình này, những người thực sự có thể tham gia Drag Race ... nhưng họ không thể.

Sẽ rất khác đối với tôi nếu RuPaul nói rằng, tôi sẽ không để một nữ hoàng chuyển giới tham gia chương trình của mình bởi vì chương trình của tôi dành cho những người làm mẫu cho sự nghiệp của họ theo đuổi sự nghiệp của tôi và thể hiện theo cách tôi trình bày. Nhưng đó không phải là những gì anh ấy nói. Việc lôi kéo nghệ sĩ thực sự có hại vì phạm vi tiếp cận và tầm ảnh hưởng của anh ta cũng như vì anh ta là người tạo ra người theo chủ nghĩa lôi kéo. RuPaul có trách nhiệm viết lịch sử của sự kéo và, thật không may, nó đang được viết lại và bị xóa vì những chính sách cổ hủ của anh ta.

RuPaul biết rõ hơn, bởi vì những loại nữ hoàng ở xung quanh khi anh ấy mới lớn lên là những loại có giới tính mơ hồ vì điều đó không quan trọng. Bằng cách vẽ ra sự khác biệt, anh ấy nói rằng điều đó quan trọng, khi toàn bộ điểm của lực cản là nó không.

Kéo nữ hoàng Creme Fatale trong một cảnh mùa đông đầy nghệ thuật.

Dominic Saavedra

Kem béo Thực sự, Người phụ nữ Thực sự Mệt mỏi, Cô ấy / Cô ấy; Drag Queen có trụ sở tại San Francisco

Tôi đã tập kéo được gần bốn năm và biểu diễn hơn hai năm. Tôi bắt đầu như một đứa trẻ câu lạc bộ. Bây giờ tôi biểu diễn khắp San Francisco (nơi tôi đến) và tôi cũng đã được đặt trước trên khắp đất nước. Tôi đang nghiên cứu nhiều thứ khác nhau để mở rộng loại hình giải trí mà tôi đang đưa vào thế giới kéo.

Chúng tôi cần trung thực về những gì Drag Race làm đối với sự nghiệp của nữ hoàng. Như hiện tại, Drag Race thực sự là cách duy nhất để các nữ hoàng kéo đạt được thành công lớn: Nó cung cấp cho bạn một nền tảng để thể hiện những gì bạn đã xây dựng nên tính cách của mình. Nó giúp bạn tiếp xúc với các nhà sản xuất âm nhạc và những người làm việc trong lĩnh vực giải trí. Nó đưa bạn vào tâm điểm chú ý để đón nhận cơ hội. Những nữ hoàng câu kéo không có cơ hội thể hiện bản thân và tài năng của họ trên một nền tảng như Drag Race sẽ không bao giờ có được những cơ hội tương tự một cách dễ dàng hoặc thường xuyên.

Sau khi đọc những bình luận của RuPaul, có rất nhiều tổn thương - không chỉ từ chính lời nói của anh ấy, mà còn từ phản ứng của những người khác đối với những lời đó. Tôi biết rất nhiều nữ hoàng kéo trans, nonbinary và nữ đang cảm thấy hơi mù quáng trước phản ứng của một số bạn bè và đồng nghiệp của họ, khi thấy họ đưa ra những nhận xét tương tự hoặc ủng hộ những nhận xét mà RuPaul đưa ra. Rất nhiều tổn thương đến từ việc phát hiện ra rằng chúng ta không được xem trên cùng một sân chơi như những nữ hoàng kéo nam bởi những người được cho là những người ủng hộ. Nhưng tôi lạc quan rằng đây sẽ là chất xúc tác cho sự thay đổi về cách cảm nhận lực cản. Tôi tin tưởng và yêu bản thân mình. Mình tin tưởng và yêu thích xuyên không, xuyên không, nữ cường nữ cường. Không có gì sẽ thay đổi điều đó.

Chúng tôi phải đặt nền móng về cách xây dựng những nữ hoàng kéo không có được những cơ hội này. Tôi bắt đầu thay đổi nhận thức về những nữ hoàng kéo không phải nam từ ngày đầu tiên và tôi sẽ tiếp tục hướng tới điều đó trong suốt sự nghiệp của mình. Tôi đã sẵn sàng xây dựng tương lai của nghề kéo từng viên gạch và nó bắt đầu bằng việc hỗ trợ lẫn nhau và tạo cơ hội thành công cho nhau.

Michael Cuby là trình chỉnh sửa lớn cho họ. Tác phẩm của anh ấy đã xuất hiện trên PAPER, Teen Vogue, VICE và Flavorwire.