Dự luật này sẽ giới hạn việc sử dụng biện pháp biệt giam sau cái chết của Layleen Cubilette-Polanco
Hai năm sau khi Layleen Cubilette-Polanco, 27 tuổi, được tìm thấy đã chết trong phòng giam ở Đảo Rikers, các nhà lập pháp New York đã thông qua một dự luật có thể cứu mạng các tù nhân ở New York.
Vào ngày 18 tháng 3, Thượng viện bang New York đã thông qua Đạo luật Thay thế Nhân đạo cho Đạo luật Biệt giam Dài hạn - còn được gọi là S.2836 - giới hạn việc sử dụng biệt giam đối với các tù nhân trong 15 ngày. Thường được gọi bằng chữ viết tắt HALT, luật pháp cũng yêu cầu các tù nhân phải nhận các dịch vụ trị liệu và phục hồi chức năng.
HALT sẽ không giúp đỡ Cubilette-Polanco, người đã chết vào ngày 7 tháng 6 năm 2019 vì một cơn động kinh sau 9 ngày bị cách ly hành chính, nhưng nhiều người ủng hộ đã ca ngợi nó là tiến bộ.
Không có gì bí mật rằng việc sử dụng biệt giam là vô nhân đạo, trái đạo đức và cấu thành tra tấn theo luật quốc tế nếu nó kéo dài hơn mười lăm ngày, Thượng nghị sĩ Julia Salazar (D-Brooklyn), nhà tài trợ chính của dự luật, nói với Ấn phẩm LGBTQ + Tin tức về thành phố đồng tính nam . Việc thông qua HALT tại Thượng viện đưa chúng ta tiến một bước gần hơn đến việc mang lại công lý cho tất cả những người đã mất người thân do sử dụng trái phép biệt giam, và những người dân New York từng là nạn nhân của cuộc tra tấn do nhà nước trừng phạt này.
Thượng nghị sĩ New York Jabari Brisport (D-Brooklyn), người công khai là người đồng tính, gọi dự luật là một chiến thắng cho nhân quyền và là một bước tiến tới một tương lai công bằng hơn.
Đó là sự tàn nhẫn và mất nhân tính, và thực tế là nó đã từ lâu đã trở thành một công cụ được chấp nhận trong hệ thống giam giữ của chúng ta nói lên rất nhiều điều về bản chất cơ bản của hệ thống đó, Brisport cho biết trong một tuyên bố bằng văn bản.
Sau khi được Thượng viện New York thông qua từ 42 đến 21 vào thứ Năm, dự luật hiện được chuyển đến Hạ viện trước khi Thống đốc Andrew Cuomo có cơ hội cân nhắc.
Trường hợp của Cubilette-Polanco nhận được sự quan tâm rộng rãi sau khi những người bảo vệ tại Rikers Island lơ là không cung cấp dịch vụ điều trị y tế cho cô ấy khi cô ấy chết vì một cơn động kinh vào tháng 6 năm 2019. Theo cảnh quay video thu được bởi NBC News , nhân viên của nhà tù cười nhạo cô ấy khi cô ấy nằm bất lực trong phòng giam của cô ấy.
Trong khi một cuộc điều tra ban đầu cho rằng các lính canh, những người nói rằng họ nghĩ rằng Polanco đang ngủ, không chịu trách nhiệm về cái chết của cô ấy, đoạn video quay lại tiết lộ rằng ít nhất năm nhân viên Rikers Island đã gõ cửa Polanco trong suốt một tiếng rưỡi trước khi họ tìm thấy cô ấy. . Chính sách của nhà tù yêu cầu nhân viên kiểm tra các cá nhân bị biệt giam 15 phút một lần, trong khi Cubilette-Polanco mắc chứng rối loạn co giật được chẩn đoán trước đó.
Diane Struzzi, giám đốc truyền thông của Cục Điều tra, kể lại NBC News tiếng cười của lính canh không liên quan đến tù nhân.
Sau khi đoạn phim giám sát được công bố, gia đình của Cubilette-Polanco đệ đơn kiện oan sai chống lại Thành phố New York và gần đây đã đạt được giải quyết 5,9 triệu đô la, khoản thanh toán lớn nhất từ trước đến nay cho một người đã chết khi bị giam giữ. Chính quyền của Thị trưởng Bill de Blasio cũng kêu gọi chấm dứt biệt giam sau cái chết của cô ấy, với Hội đồng sửa chữa thành phố New York hứa sẽ phát hành một kế hoạch tháng 10 năm ngoái.
Mặc dù thời hạn đó đã trôi qua, Hội đồng sửa chữa phát hành một loạt các cải cách đầu tháng này nhằm giải đáp những lo ngại của các nhà hoạt động về việc sử dụng sự phân tách hành chính. Các đề xuất tìm cách tăng số giờ hàng ngày mà các tù nhân được phép ở trong các đơn vị dành cho một người ở bên ngoài phòng giam của họ, phân công các tù nhân cho những người quản lý hồ sơ và thiết lập các kế hoạch hỗ trợ hành vi cá nhân để giúp họ điều hướng cuộc sống trong tù.
NYC chuyển sang chấm dứt biệt giam sau cái chết của Layleen Cubilette-Polanco Những người chỉ trích những thay đổi được đề xuất nói rằng chúng là không đủ. Jennifer Jones Austin, chủ tịch của Board of Corrections, tuyên bố những thay đổi sẽ cung cấp sự quan tâm và hỗ trợ cần thiết để giải quyết hành vi bạo lực và đảm bảo an toàn hơn cho tất cả mọi người, nhưng chúng đã vấp phải sự chỉ trích rộng rãi từ những người ủng hộ. Các nhà phê bình kêu gọi thuê những người ủng hộ nhà tù cho các tù nhân và một kế hoạch toàn diện hơn để giảm thời gian lưu trú tối đa trong các khu nhà biệt lập.
Tôi rất tức giận khi họ tiếp tục sử dụng tên của em gái tôi một cách vô ích mà không có sự thay đổi thực sự nào, Melania Brown, em gái của Cubillette-Polanco, nói thêm. Tất cả những gì họ làm là thay đổi tên, và một chút, rất nhẹ, đã thay đổi một vài thứ.
Brown, người tiếp tục ủng hộ nhiệt tình cho việc bãi bỏ biệt giam ở New York, đã ca ngợi việc thông qua HALT trong tuần này.
Chị gái tôi tràn đầy sức sống, Brown nói sau khi HALT đi qua, theo Tin tức về thành phố đồng tính nam . Cô ấy là một thiên thần. Cô ấy là một người chữa bệnh. Cô không đáng phải chết theo cách đó. Tôi sẽ tiếp tục cuộc chiến của cô ấy. Tôi sẽ tiếp tục di sản của cô ấy. Nếu tôi có thể cứu một mạng người bằng cách giúp vượt qua HALT, điều đó mang lại cho tôi niềm vui.