Hướng dẫn này để đưa vào truyền thông có thể thay đổi Hollywood như chúng ta đã biết

Hollywood vẫn chưa thực sự đúng đắn về việc đại diện cho người chuyển giới. Điều đó rõ ràng bởi cuộc tranh cãi gần đây về sự không phù hợp của Scarlett Johansson vật đúc như một người chuyển giới trong phim Chà & Kéo và rõ ràng từ GLAAD gần đây báo cáo đã tìm thấy số lượng nhân vật LGBTQ + thấp nhất từ ​​trước đến nay trong các phim Hollywood trong năm 2017. Trên thực tế, GLAAD nhận thấy rằng không có một phim trường lớn nào trong năm 2017 có cả một nhân vật chuyển giới.



5050by2020 - sáng kiến ​​chiến lược trong TIME’S UP ủng hộ việc tăng cường bao gồm phụ nữ, người da màu và người LGBTQ - đã hợp tác với GLAAD vào thứ Ba để phát hành hướng dẫn tạo phương tiện xuyên bao gồm có tiêu đề TRANSform Hollywood. Hướng dẫn nhắm đến các nhà sản xuất, nhà văn, đạo diễn và đại lý tuyển diễn viên ở Hollywood, đưa ra các cách điện ảnh và truyền hình có thể đảm bảo rằng tài năng chuyển giới được thu hút ở mọi cấp độ.

Hàng chục nhà lãnh đạo Hollywood và các nhóm vận động đã ký vào hướng dẫn TRANSform Hollywood, từ studio Shondaland của Shonda Rhimes ’và Judd Apatow’s Apatow Productions đến các tổ chức phi lợi nhuận như ACLU và Trung tâm Quốc gia về Bình đẳng Chuyển giới.



Jill Soloway, người đồng sáng lập 5050by2020 và người sáng tạo của Amazon, cho biết: Hướng dẫn tài nguyên TRANSform Hollywood không chỉ nâng cao khả năng của chúng tôi để kể những câu chuyện chuyển giới đích thực và thu hút các tài năng chuyển giới và phi nhị phân vào quá trình sáng tạo Trong suốt , trong một thông cáo báo chí vào thứ Ba.



Nó cũng thúc đẩy sứ mệnh của chúng tôi với tư cách là một ngành công nghiệp tạo ra nội dung đại diện đầy đủ, toàn diện, làm phong phú thêm sự hiểu biết của chúng ta về nhau thông qua lăng kính nghệ thuật đồng cảm, Soloway tiếp tục. Chúng ta cùng một lúc có thể cải thiện cuộc sống của những người chuyển giới và nắm bắt được tầm quan trọng cũng như bề rộng của nền văn hóa đa dạng của chúng ta.

Hướng dẫn được xuất bản trong một số đặc biệt mới của Variety dành riêng cho xuyên Hollywood, và đi kèm với bàn tròn video với các diễn viên chuyển giới Laverne Cox, Chaz Bono, Alexandra Billings, Trace Lysette, Jen Richards và Brian Michael Smith. Trong video, các diễn viên thảo luận về tầm quan trọng của việc kể những câu chuyện chuyển giới từ góc độ người chuyển giới.

Tại sao Hollywood lại quan trọng hóa việc đưa chân dung chính xác về người chuyển giới? Theo Giám đốc điều hành GLAAD Sarah Kate Ellis, phương tiện truyền thông đặt ra tiêu chuẩn cho cách mọi người được đối xử trong cuộc sống thực - và điều đó đã được chứng minh là giúp tăng sự bình đẳng cho các bộ phận khác của cộng đồng LGBTQ +.



Ellis cho biết: 'Hollywood đã thay đổi cuộc chơi để chấp nhận đồng tính nam và đồng tính nữ bằng cách kể những câu chuyện hấp dẫn và thu hút sự tham gia của các thành viên cộng đồng trước và sau máy quay. 'Sự thể hiện lịch sử này về sự ủng hộ xen kẽ đối với những hình ảnh truyền thông về người chuyển giới chân thực và hòa nhập hơn sẽ gửi đi một thông điệp to lớn về tình đồng minh đối với những người chuyển giới.'

Hướng dẫn của TRANSform Hollywood trả lời các câu hỏi mà các nhà làm phim chuyển giới tò mò có thể có về cách tiến hành xây dựng cốt truyện và nhân vật chuyển giới trong kịch bản, chuyển thể câu chuyện về các nhân vật chuyển giới hoặc trong lịch sử, tuyển dụng tài năng chuyển giới và đảm bảo môi trường kinh doanh truyền thông mang tính chuyển giới như Tốt.

Một vài điểm trong hướng dẫn dường như được đưa ra khỏi các tiêu đề gần đây như tranh cãi về Scarlett Johansson; một câu hỏi mẫu đề cập đến cách tài trợ cho một dự án về nhân vật chuyển giới nếu diễn viên chính không phải là người có danh tiếng về tài chính quốc tế.

Địa chỉ điểm khác tại sao Điều quan trọng là các diễn viên chuyển giới đóng vai các nhân vật chuyển giới - xét cho cùng, không phải diễn xuất và miêu tả cuộc sống của người khác mà các diễn viên sẽ làm gì? Giá như nó đơn giản như thế.



Điểm mấu chốt của vấn đề là thế này: chúng ta đang sống trong một nền văn hóa từ chối tin những người chuyển giới là chính họ, hãy đọc hướng dẫn TRANSform Hollywood. Khi một đồng nghiệp của bạn nói với bạn rằng họ là người đồng tính, bạn coi đó là giá trị của bản thân. Bạn không tranh luận với họ về điều đó. Nhưng khi những người chuyển giới tiết lộ bản dạng giới của họ, phản ứng thường khá tiêu cực; họ có thể bị cho rằng họ là kẻ dối trá, lừa bịp, hoặc bị bệnh tâm thần.

Theo TRANSform Hollywood, 80% người Mỹ nói rằng họ không biết cá nhân một người chuyển giới - không phải ở cơ quan, không phải ở trường học và không phải trong gia đình của họ. Người hướng dẫn cho biết, đó là nơi Hollywood đến. Trong khi nhiều người Mỹ có thể chỉ đơn giản là không biết về những người chuyển giới trong cuộc sống của họ, những người không công khai hoặc người mà mọi người cho là chuyển giới, những người nói rằng họ không biết một người chuyển giới có thể sẽ tìm hiểu mọi thứ họ biết về người chuyển giới từ phim và truyền hình. Đó là lý do tại sao điều quan trọng là những người mà họ thấy trong những vai trò này là người chuyển giới và đại diện cho thực tế về điều đó - và lý tưởng nhất, chuyển đổi giới tính có thể có ý nghĩa như thế nào trong một thế giới không có chứng sợ người chuyển giới và phân biệt đối xử tràn lan.

Nick Adams, Giám đốc GLAAD của GLAAD cho biết: “Gần đây, chúng tôi đã thấy khán giả và các nhà phê bình đón nhận những câu chuyện chuyển giới đích thực có sự tham gia của các diễn viên chuyển giới và với hướng dẫn của TRANSform Hollywood, những người sáng tạo có nguồn lực cần thiết để tạo ra các dự án mới nhằm nâng cao tiêu chuẩn kể chuyện chuyển giới. Giám đốc Truyền thông & Đại diện Người chuyển giới, trong thông cáo báo chí hôm thứ Ba. 'Sự hỗ trợ giữa các ngành đằng sau thông điệp về việc đưa người chuyển giới vào quá trình sáng tạo này là kết quả hài lòng của việc những người chuyển giới và các đồng minh của chúng ta lên tiếng về nhu cầu được thấy những trải nghiệm chân thực, chân thực của chúng ta được phản ánh qua phim ảnh và truyền hình.'



Đọc Hướng dẫn chuyển đổi Hollywood tại đây.