Vận động viên trượt băng nghệ thuật Olympic phi nhị phân này đã nhiều lần bị nhầm lẫn khi phát sóng

CẬP NHẬT (27/7):

Sau sự lên án rộng rãi của mạng lưới đối với vận động viên trượt băng nghệ thuật không phải người nhị phân Alana Smith, NBC Sports đã gửi lời xin lỗi tới vận động viên điền kinh 20 tuổi.

Trong một tuyên bố hôm thứ Hai, đài truyền hình đã làm rõ cam kết của mình trong việc tôn trọng các đại từ được ưu tiên của các vận động viên chuyển giới và không phải là người song sinh trong Thế vận hội Tokyo 2020. Trong khi các nhà bình luận của chúng tôi sử dụng các đại từ chính xác trong phạm vi bảo hiểm của chúng tôi, chúng tôi đã phát trực tuyến một nguồn cấp dữ liệu quốc tế không phải do NBCUniversal sản xuất. Điều này đã gây hiểu lầm cho vận động viên Olympic Alana Smith, đại diện của NBC Sports khẳng định.

GLAAD cho biết trong một tuyên bố rằng vụ việc là một lời nhắc nhở cho các nhà báo về tầm quan trọng của việc tuân theo các phương pháp hay nhất để đưa tin về LGBTQ, đặc biệt là với số lượng kỷ lục các vận động viên LGBTQ thi đấu trong các Thế vận hội này.

Nhóm cơ quan giám sát truyền thông LGBTQ + cho biết các nhà báo có trách nhiệm trước tất cả người xem và độc giả đưa tin một cách chính xác và tôn trọng.

GLAAD cũng thu hút sự chú ý đến các vấn đề hệ thống đang diễn ra liên quan đến cách đối xử của Ủy ban Olympic Quốc tế đối với các vận động viên chuyển giới. Tổ chức tuyên bố rằng cơ quan quản lý của họ Thế vận hội, đã liên tục giới thiệu sai về các vận động viên không phải là người nhị phân trong các tờ thông tin của chính mình, mà GLAAD cho rằng không nhất quán và không tuân theo các phương pháp hay nhất.

Ví dụ: danh sách cho cả Smith và cầu thủ bóng đá Canada Quinn, sử dụng các đại từ chính xác (họ / họ) nhưng phân loại các vận động viên không phải nhị phân là 'nữ', nhóm cho biết. GLAAD kêu gọi IOC công nhận chính xác và nhất quán giới tính của các vận động viên chuyển giới và không phải là người lai trong tất cả các giao tiếp của tổ chức này.

GỐC (26/7):

Vận động viên trượt băng nghệ thuật phi thường Alana Smith đang ngẩng cao đầu sau khi bị các bình luận viên Olympic liên tục nói sai trong các buổi phát sóng tin tức về sự kiện của họ.

Theo hội đồng quản lý của môn thể thao . Và vào Chủ nhật, Smith đã thi đấu trong vòng sơ loại trượt ván đường phố dành cho nữ tại Công viên Thể thao Đô thị Ariake ở Tokyo, cuộc thi này nhằm xác định ai trong số các đối thủ toàn cầu sẽ tiến vào các vòng tranh huy chương.

Theo ấn phẩm thể thao LGBTQ + Outsports Các nhà bình luận Todd Harris và Paul Zitzer của NBC Sports và các nhà bình luận của BBC, Marc Churchill và Ed Leigh đã không giải quyết được Smith đúng cách trong suốt chương trình phát sóng. Mặc dù có rất ít video về vụ việc, một người dùng Twitter đã đăng một đoạn clip ngắn trong đó các đài truyền hình nhận xét về một động tác cụ thể mà Smith phải vật lộn để hạ cánh: Thời gian lo lắng cho Alana Smith. [Họ] đã thử nó ba lần ... Liệu [họ] có thể dán nó vào lần cuối cùng không?

Thực sự là khá rác khi nghe các nhà bình luận của NBC liên tục nói sai về Alana Smith khi họ thực sự có họ trong hội đồng quản trị của họ, @ErinInTheMorn viết.

Nội dung Twitter

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Vào thời điểm xuất bản, không có nhà bình luận nào đưa ra lời xin lỗi công khai vì đã đưa tin sai cho Smith, và cả hai mạng lưới đều không.

Khi phóng viên Tim Warwood của BBC Sports bị một người hâm mộ thúc ép yêu cầu đồng nghiệp của anh ấy xin lỗi vì sai lầm, anh ấy nói rằng những người thông báo sẽ dựa vào các nguồn lực do Thế vận hội cung cấp. Mặc dù Smith’s tiểu sử chính thức của Thế vận hội sử dụng các đại từ chính xác cho họ, nó đề cập đến giới tính của họ là nữ ở trên cùng.

Tôi chưa thấy bất cứ điều gì liên quan đến giới tính và tôi chắc chắn 100% rằng họ cũng vậy, Warwood viết trên Twitter. Do đó sai lầm.

Nội dung Twitter

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Mặc dù bios chính thức của họ có thể đã cố gắng xóa giới tính của họ, Smith đảm bảo rằng các đại từ của họ rất dễ nhìn thấy. Như đã lưu ý trước đó, vận động viên trượt băng đã viết họ / họ lên bảng của họ bằng băng keo và chiếu nó vào máy ảnh bất cứ khi nào họ có - với một nụ cười rất tươi trên khuôn mặt của họ.

Nội dung Twitter

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Mặc dù họ không trực tiếp đề cập đến cuộc tranh cãi trên mạng xã hội, Smith đã đăng lại một số Câu chuyện trên Instagram kêu gọi những người phát sóng trên Instagram. Điều đó bao gồm một bài đăng của người dùng @annikanolen, người đã viết rằng các đài truyền hình thể thao của NBC hoàn toàn nên biết đại từ của các vận động viên mà họ đang bình luận.

Họ thực hiện nghiên cứu lịch sử hoạt động của mình nhưng không biết đại từ của họ? Ya Tôi không nghĩ vậy, người dùng viết. Nhận với nó. Thật kinh tởm khi những phát thanh viên này lấy đi thành tích của các vận động viên bằng cách chuyển hướng sai cho họ.

Vẫn còn phải xem liệu các đại từ của các vận động viên khác có được tôn trọng trong suốt các kỳ Thế vận hội, kéo dài cho đến ngày 8 tháng 8. Trong số hơn 160 vận động viên cạnh tranh , ba là công khai không phải là người nhị phân hoặc chuyển giới. Ngôi sao bóng đá người Canada Quinn, người chỉ biết tên họ và sử dụng đại từ họ / họ, đã trở thành vận động viên chuyển giới đầu tiên từng thi đấu trên sân khấu Olympic bằng trận đấu với Nhật Bản vào thứ Tư tuần trước. Hai đội kết thúc với tỉ số 1-1.

Quinn cũng sẽ tham gia Thế vận hội Tokyo bởi vận động viên cử tạ chuyển giới Laurel Hubbard , người sẽ tranh tài ở hạng mục cử tạ 87 kg trở lên (191 pound-plus) dành cho nữ vào tuần tới.

Mặc dù Smith có thể đã bỏ lỡ một huy chương, nhưng họ đã kỷ niệm hành trình Olympic ngắn ngủi của mình trên Instagram.

Mục tiêu của tôi khi đến đây là để được hạnh phúc và trở thành một hình ảnh đại diện cho những người như tôi, họ viết. Lần đầu tiên trong đời, tôi tự hào về con người mà tôi đã nỗ lực để trở thành. Tôi đã chọn hạnh phúc của mình hơn là huy chương. Trong tất cả những gì tôi đã làm, tôi muốn bước ra khỏi điều này khi biết rằng tôi KHÔNG THỂ HẤP DẪN là chính tôi và đang thực sự mỉm cười.

Nội dung Instagram

Nội dung này cũng có thể được xem trên trang web bắt nguồn từ.

Smith cũng cảm ơn tất cả những con người đáng kinh ngạc đã hỗ trợ họ, nói thêm rằng họ không thể chờ đợi để trượt băng vì tình yêu của nó một lần nữa, không chỉ cho một cuộc thi. Họ viết: Tôi cảm thấy hạnh phúc khi còn sống và cảm thấy như tôi có thể có mặt ở đây lần đầu tiên sau một thời gian dài [sic]. Vào hay ngày nào đó, tôi bước ra khỏi nơi hạnh phúc và sống động này. … Đó là [sic] tất cả những gì tôi từng yêu cầu.