Diễn viên chuyển giới Jake Graf nói về việc đóng vai một nhân vật chuyển giới trong Colette

Phim tiểu sử Colette , khai mạc hôm nay, kể câu chuyện về cuộc chiến của tác giả lưỡng tính Sidonie-Gabrielle Colette’s Sisyphean nổi tiếng trong cuộc chiến để viết tự do dưới tên của chính mình vào đầu thế kỷ 20 ở Paris. Hài hước và gây được tiếng vang, câu chuyện văn học về nữ quyền có sự góp mặt của nhà văn cùng tên Keira Knightley. Knightley cũng đóng vai trò là Trojan Horse nổi tiếng cho một bộ phim đầy rẫy những tài năng kỳ lạ không thể kiểm chứng, bao gồm đạo diễn Wash Westmoreland, nhà sản xuất Christine Vachon, các nữ diễn viên Rebecca Root và Fiona Shaw, và nam diễn viên Jake Graf.



Graf, một diễn viên sinh ra ở London, người đã tạo dựng được tên tuổi với tư cách vừa là một nhà hoạt động chuyển giới vừa là một đạo diễn phim ngắn sáng tạo, đóng vai nhà viết kịch kiêm người thừa kế salon người Pháp Gaston De Caillavet. Gần đây, chúng tôi đã nói chuyện với Graf về niềm vui của các vai diễn thời kỳ kỳ dị, các sắc thái của việc kể những câu chuyện xuyên không trong và ngoài hệ thống trường quay, và những bộ phim anh ấy muốn xem tiếp theo.

Làm thế nào bạn đến để được chọn Colette ?



Đó là một chút của một cơn lốc. Tôi thực sự đã được các nhân viên tuyển chọn tiếp cận gần hai năm trước, họ đã đề cập đến bộ phim với tôi và hỏi tôi có muốn tham gia không. Wash Westmoreland đã liên lạc qua Facebook và nói: “Tôi rất muốn có bạn trên tàu.” Thành thật mà nói, tôi thậm chí còn không quen thuộc với Wash. Nhưng khi tôi đến gặp anh ấy để thử giọng, anh ấy là một kiểu con trai dễ thương và ngọt ngào. Hoàn toàn không phải kiểu đạo diễn từng được đề cử giải Oscar của Hollywood. Vì vậy, tôi đã thử giọng cho anh ấy và anh ấy nói, 'Chúng tôi thực sự yêu bạn và chúng tôi muốn có bạn trên tàu', và kể từ đó, chúng tôi đã trở thành bạn bè. Tôi vô cùng may mắn khi anh ấy biết đến tôi từ công việc của tôi với tư cách là một diễn viên chuyển giới, đạo diễn và nhà văn, và rằng anh ấy đủ tin tưởng vào tôi để giao cho tôi một vai trong phim.



Bạn đóng vai Gaston, một nhà viết kịch và là bạn tâm giao của Colette’s. Trong các cuộc phỏng vấn, các diễn viên cis thường được hỏi một câu hỏi hấp dẫn là chơi chuyển giới thì như thế nào. Chúng ta sẽ lật nó trên đầu của nó? Nó như thế nào để chơi cis?

Theo một cách kỳ lạ, tôi đã chơi gần như cả cuộc đời mình dưới vỏ bọc của một người phụ nữ! Rõ ràng là tôi đã hành động cả đời. Trong Colette , Tôi đang đóng vai một người đàn ông: điều tự nhiên nhất trên thế giới đối với tôi. Đó là một niềm vui và một vinh dự. Thật tuyệt khi không phải đóng vai chuyển giới.

Bạn đã tham dự TIFF vào đầu tháng này. Như thế nào là nhìn thấy Colette với một lượng lớn khán giả như vậy?



Tôi chưa thực sự xem bộ phim trước Toronto! Wash thực sự đã đưa tôi lên sân khấu với Dominic West, Keira Knightley, Ray Panthaki và Denise Gough. Chúng tôi đã thực hiện Hỏi và Đáp ở đó và khán giả vô cùng hưởng ứng và tích cực. Toàn bộ điều đó là một giấc mơ và bộ phim hoàn toàn tuyệt vời. Trong quá trình quay, Wash đã để tôi giám sát anh ấy với tư cách đạo diễn, vì tôi cũng chỉ đạo. Tôi đã có thể xem rất nhiều cảnh quay; để xem tất cả những cảnh đó kết hợp với nhau trên màn hình và xem toàn bộ bộ phim cảm thấy kỳ diệu. Tôi đã học Colette khi còn đi học, và được thấy câu chuyện của cô ấy được miêu tả chân thực đến mức là một giấc mơ trở thành hiện thực.

Bạn cũng đã ở trong Tom Hooper’s Cô gái Đan Mạch . Phim của riêng bạn mang tính thời đại hơn, nhưng bạn có thích những vai diễn thời kỳ không?

Chắc chắn rồi! Ngày nay có một tìm kiếm như vậy cho các mảnh thời kỳ kỳ quặc. Nếu 10 năm trước nói với ai đó rằng sẽ có những tác phẩm chuyển thể theo chủ đề từng đoạt giải Oscar hoặc được đề cử giải Oscar, tôi nghĩ họ sẽ cười nhạo bạn khi rời khỏi trường quay. Nhưng rõ ràng là có một khao khát được kể những câu chuyện này. Điều thực sự quan trọng là mọi người phải biết rằng, với tư cách là những người LGBTQ +, chúng tôi đã tồn tại từ buổi bình minh. Biết rằng Cô gái Đan MạchColette đều là những câu chuyện có thật và rằng những người kỳ quặc này còn sống, tốt, đang hoạt động, ngoài kia, lên tiếng, nắm lấy cơ hội, chấp nhận rủi ro, tạo ra những con đường mòn và những con đường rực rỡ cho những người như chúng ta ngày nay - điều đó thật tuyệt vời. Được trở thành một phần trong số đó là một vinh dự lớn. Một ngày nào đó, tôi sẽ tự mình làm việc với ngân sách 10 hoặc 15 triệu bảng Anh, và tôi cũng đang kể những câu chuyện này. Họ làm cho mọi người nhận ra rằng những người kỳ lạ đã tồn tại mãi mãi. Đó không phải là xu hướng, mốt nhất thời hay bất cứ thứ gì khác. Chúng tôi đã ở đây và chúng tôi ở đây ngày hôm nay.

Trong vài tháng qua, tầm quan trọng của việc tuyển chọn và hỗ trợ các quảng cáo chuyển giới đã đạt đến đỉnh điểm ở Hollywood. Cô gái Đan Mạch , trong số các tiêu đề khác mà tôi chắc rằng bạn đã quen thuộc, được chỉ ra như một phần của vấn đề khi chọn vai chính cis làm nhân vật chuyển đổi - thường được nhiều người hoan nghênh. Bạn có hình dung ra một giải pháp cho tình trạng khó khăn này không?



Là một đạo diễn và một nhà biên kịch với kinh phí rất nhỏ, tôi đã có thể mời những người bạn chuyển giới và những người liên hệ của mình vào những vai trò đó vì không có một khoản kinh phí lớn nào bao trùm lấy tôi hay một hãng phim đặt ra những yêu cầu và cho tôi biết tôi cần phải làm gì . Cần nhớ rằng rất nhiều diễn viên đang làm việc cho những phần này như Eddie Redmayne trong Cô gái Đan Mạch và Denise Gough trong Colette : Đây là những người là diễn viên tuyệt vời và đã làm việc trong nghề của họ trong nhiều năm, và chỉ muốn diễn xuất. Rõ ràng điều thực sự quan trọng là những người chuyển giới cũng bắt đầu được xem đối với những bộ phận đó và chúng ta bắt đầu có cơ hội đặt chân đến để có thể tiếp cận những bộ phận đó. Nhưng cũng cần nhớ rằng những diễn viên này đã làm việc rất chăm chỉ để có được hồ sơ như họ mong đợi và nếu không có hồ sơ, bạn không thể có ngân sách hoặc phạm vi tiếp cận lớn.

Tôi biết rằng tầm với của Cô gái Đan Mạch - cho dù bạn có đồng ý với việc tuyển diễn viên của Eddie Redmayne hay nghĩ rằng anh ấy đã làm rất tốt - có vai trò giúp mọi người hiểu ý nghĩa của việc chuyển giới và giúp tiếp xúc với người chuyển giới. Với một diễn viên ít được chú ý, bộ phim sẽ không thể được thực hiện hoặc có được hiệu ứng tích cực mà nó đã làm cho rất nhiều người. Đó là một con dao hai lưỡi và tôi thật may mắn khi có thể chọn bất kỳ ai tôi muốn. Tuy nhiên, tôi nhận thức rõ rằng khi tôi bắt đầu làm việc với ngân sách lớn hơn, sẽ có nhiều áp lực hơn đối với tôi trong việc tuyển chọn những tên tuổi lớn hơn đó.

Những gì chúng tôi thực sự cần làm là đi đến điểm mà các diễn viên chuyển giới như tôi, Laverne Cox, Trace Lisette, Alexandra Billings và Brian Michael ở vị trí mà họ là lựa chọn rõ ràng cho những vai diễn này và không nghi ngờ gì khi những diễn viên đó sẽ nhận được họ. Trong khi chờ đợi, có lẽ câu hỏi đặt ra là giao cho các diễn viên chuyển giới đóng vai phụ mà tôi và Rebecca Root (một nữ diễn viên chuyển giới) đã được giao Colette cho đến khi chúng ta trở thành sự lựa chọn hiển nhiên, không thể chối cãi cho những bộ phận đó.



Bạn đã làm một số phim ngắn về danh tính, bao gồm Brace , đó là một bức chân dung đầy cảm xúc về mối quan hệ giữa hai người đàn ông chuyển giới. Bạn cảm thấy thế nào khi viết và đóng vai chính trong tác phẩm của mình?

Khi tôi lớn lên, tôi không có hình mẫu nào rõ ràng. Tôi không có bất kỳ thông tin tham khảo nào để biết rằng có những người giống như tôi ở ngoài kia. Tôi đã không thực sự nhìn thấy một người chuyển giới nào khác trên màn hình hoặc đại diện trên các phương tiện truyền thông cho đến khi tôi nhìn thấy Con trai đừng khóc khi tôi 15 tuổi, đó là một trong những hiểu biết kinh hoàng nhất về việc trở thành một người chuyển giới là như thế nào; nó khiến tôi ngừng chuyển đổi trong một thập kỷ tốt đẹp!

Khi tôi quyết định sẽ chuyển đổi, tôi đã viết, sản xuất và đóng vai chính trong bộ phim của riêng tôi, có tên là XY . Đó là dự án đầu tiên tôi thực hiện, nhưng nó đã gây được tiếng vang như một câu chuyện về một cặp đồng tính nữ, nơi một người chuyển giới và người kia nói, 'Tôi thích phụ nữ hơn.' Tôi đã quay nó trong hơn hai năm và cho phép quá trình chuyển đổi thể chất của chính mình để miêu tả những thay đổi về thể chất mà nhân vật đang trải qua trong phim. Điều đó thực sự đã gây được tiếng vang với mọi người và làm tốt mạch lễ hội. Sau đó tôi đã có thể làm Brace và một số bộ phim khác kể từ đó đã được đón nhận nồng nhiệt bởi vì loại hình làm phim đó ngày càng khan hiếm. Tôi bị những người chuyển giới trẻ tuổi đã xem phim của tôi làm phiền hàng ngày và cảm thấy bớt cô đơn hơn vì họ. Thật vinh dự khi làm được điều đó và tôi thực lòng hy vọng rằng mình có thể tiếp tục làm phim. Cuối cùng, tôi sẽ có thể làm một bộ phim đạt doanh thu phòng vé. Và tôi sẽ không bao giờ chọn bất cứ ai ngoại trừ một diễn viên chuyển giới.

Tiếp theo cho bạn là gì? Bạn có dự án nào trong công việc không?

Tôi đã làm sáu hoặc bảy bộ phim ngắn. Sẽ có một sản phẩm khác sẽ ra mắt trong vài tuần tới được gọi là Bắt nạt trên mạng . Tôi vừa quay một bộ phim ngắn với những đứa trẻ chuyển giới, trong đó hy vọng sẽ có một bản phát hành trực tuyến lớn và giúp những đứa trẻ chuyển giới nhận ra rằng chúng không đơn độc. Mọi người ở mọi phía nói với tôi rằng tôi cần phải làm một bộ phim truyện, vì vậy trong sáu tháng qua, tôi đã làm việc đó. Tôi rất may mắn vì nhà sản xuất cho dự án đó là một phụ nữ chuyển giới, Andee Ryder, người vừa sản xuất bộ phim tài liệu Alexander McQueen mới, mcqueen . Vì vậy, tôi đã hợp tác chặt chẽ với công ty của cô ấy, Misfits Entertainment. Bây giờ chúng tôi đang trong bản nháp thứ ba của kịch bản; đó là câu chuyện của một người đàn ông chuyển giới đồng tính mang thai và hành trình của anh ta để tìm kiếm sự chấp nhận và có thể hạnh phúc như chính con người anh ta. Chúng tôi có một thử thách rất thú vị phía trước.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa và cô đọng để rõ ràng.