TransVisionaries: Cách Người Vận động Chuyển đổi HIV / AIDS Cecilia Chung đã biến sự tức giận của cô ấy thành hoạt động tích cực như thế nào

Là một nhà hoạt động dân quyền người Mỹ gốc Á hàng đầu, người đã vận động cho người chuyển giới trong hơn 20 năm, Cecilia Chung mang trong mình một số điều đầu tiên. Sự hiện diện của cô trong Ủy ban Nhân quyền San Francisco và Hội đồng cố vấn của Tổng thống về HIV / AIDS đã thay đổi bộ mặt của việc vận động trong những không gian đó, nhưng những cuộc hẹn tốt đẹp này khác xa với sự khởi đầu khiêm tốn của cô.



Sinh năm 1960 tại Hong Kong trong một gia đình truyền thống gốc Hoa, Chung nhận thức được sự phức tạp của giới tính khi còn nhỏ. Sau khi chuyển đến Úc để học trung học và sau đó là California để học đại học, cô đã vật lộn với việc tìm kiếm vị trí của mình với tư cách là một phụ nữ chuyển giới mới chớm nở trong nền văn hóa nam giới thống trị đồng tính nam. Sau khi trở thành người chuyển giới sau đại học, Chung nhanh chóng nhận ra mình bị gia đình từ chối, đối mặt với cảnh vô gia cư và tham gia hoạt động mại dâm để tồn tại về mặt tài chính. Những khó khăn này góp phần khiến cô được chẩn đoán nhiễm HIV vào năm 1993.

Hôm nay, với tư cách là Giám đốc cấp cao của các dự án chiến lược tại Trung tâm luật chuyển đổi giới tính , Chung directs Tích cực chuyển đổi : một dự án giải quyết những bất bình đẳng về cơ cấu dẫn đến kết quả sức khỏe kém và tỷ lệ nhiễm HIV / AIDS cao ở người chuyển giới thông qua nghiên cứu, vận động chính sách và kể chuyện. Thông qua Ban Cố vấn Quốc gia, sáng kiến ​​này tăng cường sự lãnh đạo của nhiều người chuyển giới sống chung với HIV và AIDS. Chúng tôi đã bắt gặp Chung để thảo luận về sự nghiệp huyền thoại của cô ấy, là một người Mỹ gốc Á nhập cư thế hệ đầu tiên, và hành trình yêu thương bản thân của cô ấy.



thời thơ ấu của bạn là như thế nào?



Tôi đã có một khoảng thời gian tương đối khó khăn khi trải qua thời thơ ấu của mình về việc cố gắng phát triển ý thức về bản sắc hoặc ý thức về bản thân. Tôi không tìm thấy tài liệu tham khảo về cảm giác của tôi từ bất kỳ người cụ thể nào - ít nhất là không phải trong những ngày thơ ấu của tôi. Bố mẹ tôi lần đầu tiên nhận thấy rằng tôi khá ẻo lả. Tôi có một mối quan hệ thực sự khó khăn với bố tôi, người thậm chí không thể che giấu sự phản đối trên khuôn mặt của mình. Tôi nội tâm hóa sự khó chịu của anh ấy. Tôi phải mất cho đến khi tôi bước vào tuổi thiếu niên để biết [bản dạng giới của tôi] là gì.

Bạn chuyển đến Hoa Kỳ vào năm 1984. Bạn cảm thấy thế nào khi chuyển đến một quốc gia khác trong khi vật lộn với bản dạng giới của mình?

Đó không phải là lần di chuyển xuyên lục địa đầu tiên của tôi - trước đó tôi thực sự học trung học ở Úc và đó là trải nghiệm đầu tiên của tôi với cú sốc văn hóa. Tôi đã đi từ một quốc gia chủ yếu là người Trung Quốc đến một quốc gia chủ yếu là người da trắng và rất ít quan tâm đến cộng đồng người da màu và người nhập cư. Tôi nghĩ rằng điều đó vẫn có thể chấp nhận được đối với tôi trong năm đầu tiên vì tôi đang ở với dì và gia đình cô ấy, vì vậy tôi không cảm thấy quá xa lạ với cộng đồng của mình.



Năm sau đó, tôi chuyển đến một trường nội trú, và cảm giác mình là một dân tộc thiểu số rất rõ ràng và khác biệt. Tôi gần như bị suy nhược thần kinh vì tôi không biết làm thế nào để thích nghi với một môi trường hoàn toàn khác. Nó rất chống người nhập cư. Tôi liên tục được nói, Hãy trở về đất nước của bạn hoặc Trở lại thuyền. Tôi cũng đã đối phó với tất cả các loại pejoratives.

Bạn sẽ so sánh trải nghiệm không phù hợp về giới tính ở Trung Quốc, Úc và Hoa Kỳ như thế nào?

Chà, ở Hồng Kông, tôi nghĩ tôi thực sự đã trải qua rất nhiều bối rối. Ở Úc, tôi là một thiếu niên, vì vậy tôi nghĩ rằng tình dục của tôi đã chiếm ưu thế. Nó chủ yếu hơn về việc xác định ai và những gì tôi bị thu hút. Bản dạng giới tính của tôi không rõ ràng đối với tôi vào thời điểm đó. Khi tôi tốt nghiệp đại học ở Mỹ, tôi cảm thấy mình được giải phóng. Tôi đã tự hỏi mình những câu hỏi khó như, Tôi là ai? Câu trả lời tự nhiên cho tôi là tôi là phụ nữ. Đó là khi tôi bắt đầu quá trình chuyển đổi của mình. Tôi đã sống với bạn bè và vượt qua đại học. Đó là một trải nghiệm rất tự do để có thể làm tất cả những điều đó.

Bạn đã tham gia vào hoạt động tích cực như thế nào?

Tôi luôn là một đứa trẻ hay giận dữ và tôi luôn cố gắng tìm ra lỗi với thế giới thực. Tôi nghĩ rằng trở thành một nhà hoạt động chỉ là một sự phát triển tự nhiên từ đó. Tôi đã đến một thời điểm mà tôi nhận ra tất cả những điều mà tôi không ủng hộ, đặc biệt là sự bất công. Khi còn rất trẻ, tôi đã cố gắng trở thành người chị lớn của mọi người và cố gắng chăm sóc mọi người - đặc biệt là giữ cho mọi người không gặp khó khăn. Tôi ở trong một nhóm gồm 12 người bạn, những người thực sự kém cỏi ở trường trung học. Tôi nghĩ việc tổ chức của tôi đến từ việc dành thời gian cho họ và biết rằng nếu chúng tôi không kết hợp với nhau, những kẻ bắt nạt sẽ có cơ hội làm tổn thương chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi đã ngồi bên nhau trong mỗi giờ nghỉ học và nghỉ trưa và chúng tôi trở nên thân thiết hơn. Chúng tôi bắt đầu nhận được sự tôn trọng từ các bạn cùng lớp.



Bạn cảm thấy thế nào về phong trào chuyển đổi quyền và nó đã thay đổi như thế nào kể từ khi bạn tham gia vào đầu những năm 90?

Tôi nghĩ đó là một phong trào rất khác, mặc dù về cơ bản có một số vấn đề cơ bản vẫn giống nhau. Khi tôi tham gia phong trào này, những người chuyển giới đang chết dần chết mòn - không chỉ vì bạo lực, mà vì thứ mà sau này chúng tôi phát hiện ra là HIV. Chúng tôi không chỉ đấu tranh cho quyền của mình mà còn đấu tranh cho cuộc sống của mình bằng cách yêu cầu điều trị và nghiên cứu thêm. Chúng tôi cũng yêu cầu được coi là con người.

Tất cả điều này đã xảy ra trong khi San Francisco đang áp dụng sắc lệnh chống phân biệt đối xử về bản dạng giới. Đó cũng là khoảng thời gian các chất ức chế protease được giới thiệu và thay đổi quỹ đạo cuộc sống của một người nhiễm HIV. Chính vì những điểm giao cắt này mà chúng ta đã chứng kiến ​​sự bùng nổ của hoạt động chuyển giới. Chúng tôi đã đi từ chỗ chết trở thành một cộng đồng thịnh vượng gần như chỉ sau một đêm. Mọi người đã có thể trở nên tốt hơn và chiến đấu hiệu quả hơn. Tôi nghĩ rằng môi trường đó đã trở thành nơi ươm mầm cho thế hệ lãnh đạo chuyển giới đầu tiên và thứ hai trong phong trào đương đại.

Bạn sẽ đưa ra lời khuyên nào cho các nhà tổ chức và nhà hoạt động trẻ tuổi đang cố gắng thực hiện công việc?

Đối với các nhà hoạt động lớn tuổi hơn chúng tôi, chúng tôi đã thấy các quyền đã đạt được như thế nào và các quyền bị mất gần như nhanh hơn chúng tôi đạt được như thế nào. Hy vọng rằng nó sẽ gửi lại một thông điệp cho chúng tôi và cộng đồng của chúng tôi rằng chúng tôi không bao giờ có thể tự mãn nữa. Chúng ta phải thực sự nhìn vào bức tranh lớn và nhớ rằng chúng ta không tồn tại trong chân không.

Bạn chăm sóc bản thân như thế nào? Bạn làm gì để chăm sóc bản thân?

[cười] Tôi liên tục được mọi người giảng về điều này và điều đó giúp tôi thực hành và bày tỏ lòng biết ơn của mình. Tôi không thực sự chăm sóc bản thân nhiều, nhưng tôi biết rằng tôi có những người bạn luôn nhắc nhở và đưa tôi đi khá xa. Điều khiến tôi tiếp tục là tình yêu của tôi dành cho cộng đồng của mình. Tôi sẽ không làm việc chăm chỉ như vậy nếu tôi không yêu họ.

Câu chuyện đằng sau tiếng la ó của bạn là gì và tình yêu đối với bạn bây giờ như thế nào?

Tôi nghĩ rằng câu chuyện của tôi là loại truyện nhàm chán nhất mà bạn có thể có. Một cô gái và một chàng trai gặp nhau trên OKCupid và bắt đầu hẹn hò. Năm năm sau, họ vẫn bên nhau. Nó trôi qua khá nhanh. Mặc dù vậy, chúng tôi cũng giống như bất kỳ cặp đôi nào khác. Thỉnh thoảng chúng tôi đánh nhau và phần lớn thời gian chúng tôi thực sự chia sẻ cuộc sống của mình với nhau. Thật vui khi có người đồng hành cùng bạn trong cuộc sống, cùng bạn đi trên hành trình này.

Bạn đã luôn cảm thấy mình có thể tìm thấy tình yêu?

Có lúc tôi không nghĩ là có thể. Trong những ngày đầu tiên của tôi, việc tiếp xúc với sự phụ thuộc của mẹ khiến tôi nghĩ rằng tôi phải chứng minh mình xứng đáng với người khác. Tôi đã nghĩ rằng tình yêu sẽ không dễ dàng đến với tôi. Tôi không nghĩ rằng mình xứng đáng hay xứng đáng được hạnh phúc; những suy nghĩ như thế sẽ liên tục đi qua đầu tôi. Đó là việc mở lòng bản thân và cho phép ai đó tham gia vào cuộc sống của bạn.

Bạn muốn di sản của mình là gì?

Tôi muốn mọi người nhớ đến tôi như một người thực sự cố gắng trải nghiệm tình yêu vô điều kiện - không phải bằng cách đòi hỏi nó, mà bằng cách thực hành nó. Tất cả chúng ta đều là con người trên thế giới này, vậy tại sao không thực hành tình yêu thương đó với nhau? Tôi nghĩ những người trẻ không thể ra ngoài hoặc nói chuyện với cha mẹ của họ về con người của họ cần phải nhớ điều này: đừng để tất cả những trục trặc đó ngăn cản bạn trải nghiệm cuộc sống và niềm vui. Tôi nghĩ rằng bất cứ điều gì của bạn là, nó sẽ đến một cách tự nhiên nếu bạn cho phép.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa và cô đọng để rõ ràng.

Raquel Willis là một nhà hoạt động và nhà văn dành cho người chuyển giới da đen, chuyên truyền cảm hứng và nâng cao những cá nhân bị thiệt thòi, đặc biệt là những phụ nữ da màu chuyển giới. Cô cũng là Nhà tổ chức Quốc gia cho Trung tâm Luật Chuyển đổi giới tính có trụ sở tại Oakland, CA.