Đại diện Trans State đầu tiên của Vermont đang đấu tranh cho cộng đồng của cô ấy

Khi Ngày bầu cử 2020 đến gần, họ. đang phỏng vấn các chính trị gia LGBTQ +, những người đang làm cho bối cảnh chính trị của Hoa Kỳ trở nên kỳ lạ hơn, tiến bộ hơn và hòa nhập hơn. Xem thêm từ loạt bài của chúng tôi, Bên trong Làn sóng Cầu vồng, nơi đây.



Taylor nhỏ không lãng phí thời gian để xỏ chân vào một đôi giày khá lớn: chỉ mới 26 tuổi, cô ấy đã sẵn sàng trở thành người phụ nữ chuyển giới công khai đầu tiên trong lịch sử của Vermont phục vụ trong cơ quan lập pháp của bang. Sau cuộc bầu cử sơ bộ của Đại diện Đảng Dân chủ vào ngày 11 tháng 8, cuộc bầu cử đã chứng kiến ​​Small vượt trội hơn ngay cả Hal Colston đương nhiệm hơn 4%, Small hầu như được đảm bảo tuyên thệ nhậm chức, vì sự bùng nổ của nhà nước Cộng hòa bị hủy bỏ và các cuộc bầu cử sơ bộ địa phương ở Vermont đã khiến cô và Colston không được ứng cử cho hai ghế của quận của họ. Giả sử tất cả tiền thu được bình thường trong những năm bầu cử kỳ lạ nhất này, Small sẽ thoải mái đi đến chiến thắng Ngày bầu cử trên một đám mây tán thành nhiệt tình, từ việc Hạ nghị sĩ Diana González đã nghỉ hưu (người hiện là thủ quỹ chiến dịch của Small) và ứng cử viên chuyển giới đầu tiên của Vermont Christina Hallquist đến cuộc Cách mạng của chúng ta và Quỹ Chiến thắng của Bernie Sanders - và mang theo mình sự chú ý cũng như sự giám sát, chắc chắn đi kèm với sự hoan nghênh đó.

Tuy nhiên, nếu cô ấy bị đe dọa bởi những gì sắp xảy ra, Small chắc chắn sẽ không để điều đó làm mất đi phong thái kiên định của cô ấy. Nói chuyện với họ. qua điện thoại, Small đã đưa ra tầm nhìn của mình trong việc giải quyết các mối quan tâm cấp bách về môi trường của tiểu bang, những gì đối phó với phân biệt đối xử trong việc làm đã dạy cô về việc bị gạt ra ngoài lề một cách hệ thống và cách bị tấn công bởi lời nói căm thù trực tuyến đã giúp cô xây dựng cộng đồng kỳ lạ ở vùng nông thôn Vermont.



Taylor nhỏ

James Buck / lịch sự của Taylor Small



Đầu tiên và quan trọng nhất, hãy kể cho tôi nghe về nhân vật kéo của bạn, Nikki Champagne! Cô ấy là người như thế nào?

Nikki Champagne đã trở lại vào năm 2014. Tại địa phương, chúng tôi có tổ chức tuyệt vời này, Outright Vermont, tổ chức này tạo ra và thúc đẩy môi trường an toàn và khẳng định cho giới trẻ LGBTQ +. Một trong những chương trình mà họ thực hiện hàng năm có tên Vermont Drag Idol, hiểu rằng có những người biểu diễn trẻ tuổi ngoài kia muốn chơi với giới tính nhưng sự lôi kéo đó thường chỉ giới hạn trong các cảnh quán bar hoặc các khu vực giới hạn độ tuổi. Năm 2014, tôi thi đấu theo ý thích. Tôi đã chống lại mười hai đối thủ cạnh tranh và tôi thắng , và vì vậy Nikki Champagne đã tồn tại kể từ đó.

Cô ấy rất sôi nổi, năng nổ và thực sự tập trung vào việc tạo ra không gian cộng đồng. Một niềm tin mà tôi tin tưởng về Vermont là vì đây là một tiểu bang nông thôn, rất khó cho những người ở bên ngoài trung tâm thành thị, khu vực Burlington rộng lớn hơn, tìm không gian an toàn kỳ lạ để kỷ niệm cuộc sống của chúng tôi, hoặc có một không gian để sinh hoạt cộng đồng - đặc biệt là bởi vì đáng ngạc nhiên là Vermont không có một thanh xếp hàng chuyên dụng trong toàn bộ tiểu bang. Chúng tôi đã có một chút kerfuffle [về một quán bar LGBTQ + mới gây tranh cãi đã đóng cửa] một vài năm trước , nhưng bên cạnh đó, đã 11 năm. Vì vậy, chúng tôi - là chính tôi và [nữ hoàng kéo đồng nghiệp] Cơn ác mộng biểu tượng cảm xúc - tổ chức các chương trình trong khu vực để mọi người đến với nhau, cũng như Giờ câu chuyện Drag Queen từng gây tranh cãi .



Phản ứng của bạn trước phản ứng dữ dội đối với Drag Queen Story Hour?

Emoji Nightmare sống ở Cambridge, vùng nông thôn Vermont và muốn có cái đầu tiên tại thư viện địa phương của cô ấy. Vì vậy, sự kiện đã được đăng trên một diễn đàn email, nơi chúng tôi ngay lập tức bắt đầu nhận được phản hồi này, những tuyên bố lâu đời cáo buộc chúng tôi về tội ấu dâm hoặc dạy dỗ. Và phản ứng của tôi đối với điều đó là tất cả công khai đều là công khai tốt, phải không? Nó làm nổi tiếng và nếu có phản đối, điều đó có nghĩa là máy ảnh! Vì vậy, ít nhất cái nhìn của tôi trong ngày sẽ được đánh giá cao. Nhưng tất nhiên, phản ứng của Emoji hoàn toàn khác, khi ở trong cộng đồng đó và biết những người đang nói những điều này về cô ấy. Cô thực sự sửng sốt.

Nhưng không có ai trực tiếp chống lại nó. Tất cả đều trực tuyến, những người này có tất cả những điều khủng khiếp này để nói, nhưng không hiển thị trực tiếp. Có một lần chúng tôi có như năm người cầu nguyện bên ngoài. Nhưng đó là sự phản đối duy nhất mà chúng tôi đã trải qua trong suốt thời gian chúng tôi làm việc này. [Chúng tôi cũng] nghĩ lại, làm thế nào chúng tôi có thể tiếp tục cải thiện cộng đồng của mình. Vì vậy, mỗi nhận xét khủng khiếp, khó chịu xuất hiện, chúng tôi sẽ công khai nó trên phương tiện truyền thông xã hội, gây quỹ cho Outright Vermont và nói rằng hãy đóng góp nhân danh người này. Và chúng tôi đã huy động được hơn 1200 đô la chỉ là tín hiệu thúc đẩy những điều khủng khiếp mà mọi người đã nói về chúng tôi.

'Các tập đoàn này biết rằng họ đang làm ô nhiễm nguồn nước và đất đai của chúng ta và đang tiếp tục làm như vậy, sau đó quay lại và đổ lỗi cho nó, chẳng hạn như một thiếu niên xả rác. '



Điều đó có góp phần quan trọng nào khiến bạn quyết định dấn thân vào chính trường không?

Để quyết định tranh cử, thực ra là [Đại diện Bang Vermont] Diana Gonzalez - cô ấy là người đã gọi điện và nói rằng tôi thực sự nghĩ bạn nên tranh cử. Tôi rất khiêm tốn vì tôi luôn mong đợi với tư cách là một người chuyển giới, với tư cách là một người đồng tính, rằng sự tham gia chính trị của tôi sẽ luôn ở dạng hoạt động và tổ chức cơ sở. Tôi không nhất thiết phải thấy mình phục vụ trong nhà nước. Vì vậy, để nghe người khác nói rằng bạn nên tham gia vào vai trò này, và đặc biệt nói rằng bạn có danh tính bị thiệt thòi nên bước vào vai trò này và nâng cao tiếng nói của bạn và tiếng nói của cộng đồng của bạn, điều đó thực sự xác thực và là lý do cuối cùng tôi bắt đầu chạy.

Trước đây, bạn đã từng nói về việc bị phân biệt đối xử trong việc làm trước khi bắt đầu làm việc tại Trung tâm Pride của Vermont với tư cách là một tình nguyện viên và cuối cùng trở thành Giám đốc Y tế & Sức khỏe của họ. Từ tình huống thù địch đó để làm việc với các vấn đề sức khỏe LGBTQIA cụ thể là như thế nào?



Đó là một khoảng thời gian thực sự khó khăn và cuối cùng tôi đã rời bỏ vị trí của mình trước đây vì thiếu tôn trọng các đại từ và vì đã vô hiệu hóa danh tính của tôi bởi nhóm mà tôi đang làm việc. Đó là một cuộc đấu tranh không ngừng để hiểu rằng khi thực hiện công việc chăm sóc sức khỏe tâm thần, tôi nhấn mạnh vào những khách hàng mà tôi đang làm việc và danh tính của tôi không quan trọng trong những cuộc họp đó, nhưng bản sắc của tôi ở đâu và sẽ luôn quan trọng là trong những tương tác với nhóm và làm việc cùng với những người khác. Vì vậy, việc không được nhìn thấy toàn bộ bản thân mình trong không gian đó có nghĩa là tôi không cảm thấy an toàn khi ở đó.

Khi tôi rời đi, khi tôi thể hiện là con người thật của mình [trong đơn xin việc] ... mỗi lần phỏng vấn đến, chúng tôi sẽ vượt qua toàn bộ quy trình và cuối cùng tôi sẽ bị từ chối vị trí. Tôi là người yêu cầu phản hồi, xem cách tôi có thể làm tốt hơn - và họ sẽ nói rằng sơ yếu lý lịch của bạn là một hiện tượng, bạn đã thực hiện một cuộc phỏng vấn tuyệt vời, chúng tôi vừa tìm được người phù hợp hơn. Trong các cộng đồng đồng tính, chúng tôi nghe thấy ngôn ngữ được mã hóa này nhất quán, mà trong những khoảnh khắc tôi nghe nói rằng chúng tôi không được thiết lập để hỗ trợ nhân viên chuyển giới hoặc hiện tại chúng tôi không sẵn sàng đưa công việc đó vào.

Tôi không coi trải nghiệm thất nghiệp của mình là điều bất lợi hay hối tiếc trong cuộc sống của mình, mà là mảnh ghép này thực sự soi sáng cho tôi cảm giác trở thành một người chuyển giới ở đây, bang Vermont. Ngoài những tương tác cá nhân, bị quấy rối nơi công cộng và bị nói những điều khủng khiếp - chỉ ở khía cạnh tiếp cận nhà cung cấp dịch vụ y tế, việc làm, và những trở ngại đó khó khăn như thế nào. Còn rất nhiều việc vẫn cần phải hoàn thành, đó thực sự là điều thúc đẩy công việc học hành của tôi, đó là một phần trong chức vụ giám đốc của tôi - làm việc với các tổ chức tương tự hoặc tương tự đã từ chối tôi trước đó và cung cấp khóa đào tạo về cách thực sự thuê một người như tôi. Giống như, này, nếu bạn đã thuê tôi ba năm trước, tôi cũng có thể ở vị trí lãnh đạo trong tổ chức của bạn. Nhưng bạn đã bỏ lỡ.

Một trong những kế hoạch lớn nhất của nền tảng của bạn là giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu và chuyển Vermont sang các nguồn năng lượng sạch. Rào cản lớn nhất để đạt được điều đó ngay bây giờ là gì và bạn có kế hoạch gì để vượt qua nó?

Bản thân Vermont là công ty đi đầu trong khu vực khi nói đến năng lượng tái tạo và đi đúng hướng, nhưng lại tập trung rất nhiều vào chương trình từng bước này và không hiểu những tác động lớn hơn của những bất công về môi trường đang xảy ra. Vì vậy, tôi nghĩ rằng một [hành động cần thực hiện] là thực sự ký kết một Thỏa thuận mới xanh và di chuyển theo hướng đó, tìm hiểu các nút giao thông đến đó. Và cách chúng tôi làm điều đó, và rào cản lớn nhất mà tôi nghĩ, chính là nguồn vốn. Làm thế nào để chúng ta di chuyển theo hướng đó? Và nơi tôi nghĩ rằng cơ quan lập pháp của chúng ta đang bắt đầu chuyển sang và cần tiếp tục [hướng tới], là tiền xanh. Tôi nói về tiền xanh theo nghĩa bán cần sa. Chúng tôi đã hợp pháp hóa cần sa để sử dụng cho mục đích giải trí, nhưng chúng tôi chưa hợp pháp hóa việc bán cần sa và hiện đang nỗ lực giải phóng những người bị giam giữ có tội nhẹ hoặc cần sa mức độ thấp [phí]. Khi chúng tôi có thể bán và đánh thuế cần sa, chúng tôi sẽ có một lượng tiền dồi dào và điều đó không chỉ giúp ích cho hóa đơn mà COVID đã tạo mà còn trong việc cập nhật cơ sở hạ tầng của chúng tôi để hỗ trợ tất cả người dân Vermont.

Đây là một cuộc chạy đua lịch sử và tôi coi đây là một cách tạo ra một con đường để những người khác không thấy mình được phản ánh trong cơ quan lập pháp cũng có thể thăng tiến và phục vụ trong tương lai.

Bạn nói gì với các nhà sinh thái học, những người cho rằng chúng ta cần kiểm soát dân số để chống lại biến đổi khí hậu?

Thật là hoang đường khi mọi người tin rằng những người trong cộng đồng của chúng ta phải chết vì thiếu sự chăm sóc hoặc không được chăm sóc. Điều đó chỉ làm tôi hoang mang vì cơ sở nền tảng của tôi thực sự đảm bảo rằng mọi người trong cộng đồng đều được hỗ trợ và lắng nghe. Vì vậy, mọi người thường đổ lỗi cho các nhóm dân số đang gây ra những thay đổi mạnh mẽ này, nhưng tôi muốn nói rằng không phải các cá nhân mà là các tập đoàn lớn hơn và tập trung vào việc tài trợ cho các nguồn tài nguyên không thể tái tạo như than và dầu đang có những tác động mạnh mẽ đến khí hậu của chúng ta. Các tập đoàn này biết rằng họ đang làm ô nhiễm nguồn nước và đất đai của chúng ta và đang tiếp tục làm như vậy, sau đó quay lại và đổ lỗi cho một thiếu niên xả rác.

Ngay cả khi nghĩ ở địa phương, chúng tôi có một Hồ Champlain tuyệt đẹp ở Vermont trong khu vực Burlington, và chúng tôi có một hệ thống tự hoại hiện đang được thiết lập để đổ nước thải thô tràn vào hồ của chúng tôi. Chúng ta cần phải hình dung lại [các chính sách về môi trường của chúng ta], bởi vì thực sự, chúng ta đang làm ô nhiễm nguồn nước của mình, chúng ta biết rằng chúng ta đang làm điều đó và chỉ đơn giản là không quan tâm.

Bạn đã trao đổi thư từ và nhận được sự hỗ trợ từ Danica Roem và cựu ứng cử viên gubernatorial VT Christina Hallquist , và nói chung đã tiếp tục chiến lược hạ thấp giới tính của bạn trong chiến dịch ủng hộ việc nói về các vấn đề khác như biến đổi khí hậu và sức khỏe cộng đồng. Cá nhân bạn có phải là một thách thức đối với việc xâu kim đó, trong việc kêu gọi các cử tri rộng rãi hơn trong khi cũng xác lập mình là người sẽ tích cực đấu tranh cho quyền của người đồng tính?

[T] anh ấy đưa ra giá trị nhận dạng số một là Taylor Small, Giám đốc chương trình Sức khỏe & Sức khỏe, Trung tâm Pride của Vermont - rất rõ ràng rằng tôi sẽ hỗ trợ và nâng cao tinh thần của tôi cộng đồng và nhìn thấy sự bất bình đẳng đã có đối với LGBTQ Vermonters. Nhưng một điều tôi muốn nhấn mạnh trong chiến dịch của mình là nó không chỉ cần tập trung vào LGBTQ Vermonters. Tôi đang nói về tất cả những người bị thiệt thòi ở đây trong tiểu bang. Những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi các dự luật và luật mà chúng tôi đang tạo ra trong nhà nước liên tục không nghe thấy hoặc không nhìn thấy, và [ai] cần tiếng nói như tôi: thanh niên, tầng lớp lao động, phải đối mặt với sự phân biệt đối xử trong việc làm, đối mặt với các vấn đề trong giao thông và không thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế, và biết trải nghiệm thực sự của Vermonters và đưa điều đó vào luật.

[Tôi biết] chúng ta còn rất nhiều việc phải làm, đặc biệt là khi tôi nghĩ đến việc thiếu phụ nữ hoặc người da màu nói chung đang tranh cử trong năm nay ở tiểu bang, và nhận ra rằng cách đây không lâu chúng ta đã có một ứng cử viên. - một phụ nữ da màu - tranh cử chức vụ và cô ấy không thể đảm nhận vị trí của mình vì cô ấy đang nhận được những lời đe dọa giết hoàn toàn vì danh tính của mình, mặc dù cô ấy đã được bầu bởi những người trong cộng đồng của cô ấy. [Ghi chú của biên tập viên: Small đang đề cập đến cựu Đại diện Kiah Morris, người đã phục vụ nhưng đã từ chức trong chiến dịch tái tranh cử do những lời đe dọa của phe cực hữu da trắng chống lại cô ấy và gia đình cô ấy.] Vì vậy, vâng, đây là một cuộc chạy đua lịch sử và tôi coi đây là một cách tạo ra một con đường để những người khác không thấy mình được phản ánh trong cơ quan lập pháp cũng bước lên và phục vụ trong tương lai.

Bài phỏng vấn được chỉnh sửa và cô đọng để rõ ràng.