Chúng tôi (Vẫn) Muốn Kẹo: Bên trong Cuốn sách Mới của Tạp chí Cult với Người sáng lập Luis Venegas

Vào năm 2012, tôi bước vào tiệm sách St. Marks gần đây đã rời xa ở Làng phía Đông, nơi cuốn tạp chí khổng lồ bóng loáng này được đặt trên bục giảng, cầu xin được lật qua. Tilda Swinton trang điểm cho trang bìa của The Extra Extravagance Issue, bằng bộ tóc giả màu đỏ cuộn tròn nép mình trên chiếc áo choàng màu vàng có cánh giống Chiến thắng. Các chữ viết tay bằng vàng của tạp chí này đã tạo thành từ Candy và là tạp chí phong cách ngang đầu tiên, theo trang bìa của nó. Tôi lật từng trang, quên đi thời gian, về bất cứ nơi nào khác. Nó siêu việt, và tôi đã tập hợp bất cứ khoản tiền nào mà tôi có được ở tuổi 23 để mang tầm nhìn về sự quyến rũ, về sự không phù hợp giới tính này về nhà: Victor / Victoria các hình minh họa của Jordi Labanda, hình ảnh của Chantal Regnault về các cảnh khiêu vũ và phòng khiêu vũ ở New York với lời văn của Honey Dijon, và một loạt các hình ảnh khác mà tạp chí đã biết từ lâu. Nó nằm trên giá sách bên cạnh những cuốn sách ảnh yêu quý của tôi, bản thân nó đã là một tác phẩm nghệ thuật.

Cục kẹo , được thành lập vào năm 2009, là đứa con tinh thần của doanh nhân tạp chí Luis Venegas. Đây là một tạp chí phong cách tập trung vào những gì mà Venegas gọi là cộng đồng chuyển giới, bao gồm những người ái nam ái nữ, kéo, người chuyển giới, người không phù hợp / không phải giới tính, mặc quần áo chéo và hơn thế nữa. Một tạp chí như vậy không tồn tại vào thời điểm đó, và Cục kẹo vẫn còn hiếm trong những cống hiến của nó. Mặc dù vậy, tạp chí, một phần được đặt tên cho siêu sao chuyển giới Andy Warhol Cục kẹo Darling, đã có lịch sử 11 năm phục vụ như một nền tảng cho các biểu tượng được yêu thích và những người phá vỡ quy tắc về thời trang, nghệ thuật, văn hóa đại chúng, v.v.: tất cả mọi người từ Hari Nef đến Lady Gaga, Miley Cyrus đến Janet Mock, Connie Fleming đến Chloë Sevigny , chưa kể hình ảnh của các huyền thoại như Nan Goldin, Bruce Weber, Ryan McGinley, và nhiều hơn nữa. Bây giờ, Cục kẹo kỷ niệm 11 năm với một cuốn sách mới, Cuốn sách Candy of Transversal Creativity: The Best of Candy Magazine, được cho là , một bộ sưu tập với văn bản của Amos Mac, Geena Rocero và Jefferson Hack cung cấp cả phần giới thiệu và kỷ niệm một thập kỷ qua của tạp chí.

họ. đã nói chuyện với Cục kẹo biên tập viên, giám đốc sáng tạo và nhà xuất bản Luis Venegas về cuốn sách mới, mục tiêu của tạp chí cho tương lai, kéo, xuất bản độc lập, v.v.

Candy Transversal

Được phép của Candy Transversal

Làm thế nào bạn quyết định những gì bạn muốn đưa vào cuốn sách?

Cục kẹo bản thân nó chủ yếu là một tạp chí thời trang, nhưng tôi muốn giới thiệu nhiều câu chuyện hơn trong cuốn sách liên quan đến một điều gì đó sâu sắc hơn: trải nghiệm cá nhân và những nhân vật có ý nghĩa. Tôi muốn Marsha P. Johnson và các cô gái từ Tư thế có trong sách. Nó phải là một sự kết hợp vượt thời gian và thú vị giữa những thứ vĩ đại nhất và một số thứ còn chưa được biết đến.

Bất cứ điều gì bạn xuất bản phải phục vụ ba mục đích: nó phải mang tính thông tin, nó phải truyền cảm hứng - tôi thích khi bạn nhận được một Vogue và bạn thấy những thứ truyền cảm hứng cho bạn sáng tạo hoặc làm mọi thứ - và nó phải thú vị. Bạn phải cảm thấy vui vẻ trong khi xem trang đôi tiếp theo và xem điều gì đang xảy ra trong cuốn sách.

Mục tiêu của bạn cho tạp chí đã thay đổi như thế nào kể từ khi nó bắt đầu?

Mục tiêu của tạp chí giống nhau, nhưng chúng phát triển. Bạn đang thay đổi hình ảnh và cách tiếp cận các câu chuyện, nhưng tôi luôn muốn tạp chí có phong cách riêng và không thực sự là một tạp chí chính trị. Đồng thời, tôi không ngây thơ, tôi biết mọi thứ chúng tôi làm là chính trị. Đó không phải là ý định của tôi, nhưng tôi hoàn toàn cởi mở với cách giải thích đó về nội dung của tạp chí. Đối với tôi, sự tồn tại của tạp chí là một tuyên bố chính trị. 11 năm trước, rất hiếm, có lẽ là không thể, nhìn thấy bất kỳ ai chuyển giới hoặc giới tính không phù hợp trong một tạp chí, đặc biệt là một tạp chí thời trang như Vogue . Giờ thì dễ dàng hơn. Mục tiêu hồi đó là làm cho Cục kẹo một tạp chí thời trang sẽ là tài liệu tham khảo cho thế giới xuyên suốt, hy vọng một ngày nào đó, thông điệp tương tự sẽ có ý nghĩa đối với những tạp chí mà tôi lớn lên yêu thích, và bằng cách nào đó, điều đó đã xảy ra.

Mục tiêu ngay bây giờ là khiến mọi người hào hứng với nội dung Cục kẹo đã được sản xuất trong 11 năm qua kể từ khi rất nhiều tạp chí khác đang làm điều gì đó tương tự. Nhưng tôi không lo lắng về điều đó vì đó không chỉ là những gì bạn đưa vào tạp chí của mình mà còn là cách bạn đưa nội dung đó vào tạp chí. Điều đó không thay đổi từ Cục kẹo ngay từ phút đầu tiên. Tôi luôn cố gắng trở nên bao trùm, không chỉ với ai được giới thiệu trên tạp chí mà còn với những người chúng tôi đang chụp, ai đang thực hiện văn bản và hơn thế nữa. Nó tiếp tục biến đổi. Tôi có ý tưởng lãng mạn này rằng nếu một thứ gì đó trong sáng và nó được thực hiện một cách tôn trọng, nó sẽ thành công. Nó sẽ thú vị đối với mọi người, nó sẽ chạm đến trái tim và khối óc của mọi người và nó sẽ tồn tại.

Candy Transversal

Được phép của Candy Transversal

Nội dung quan trọng nhất cần đưa vào đối với bạn là gì Cục kẹo ?

Giống như tất cả các tạp chí, bạn phải quan tâm đến những gì mới, những gì đang xảy ra trong thời gian của bạn, những gì thú vị, những gì thú vị. Nhưng đối với Cục kẹo , Tôi luôn và sẽ luôn quan tâm đến việc làm nổi bật những câu chuyện trong quá khứ cần quay trở lại và đáng được ghi nhận hơn. Có một người đóng giả Barbra Streisand tuyệt vời này tên là Kenny Kerr, người từng ở Las Vegas và tôi là một người hâm mộ Barbra Streisand lớn, vì vậy tôi muốn tạo một danh mục đầu tư về hình ảnh của anh ấy. Có một nghệ sĩ biểu diễn tuyệt vời mà tôi đã giới thiệu Cục kẹo người tôi ngưỡng mộ, Charles Pierce. Anh ta từng đóng giả Bette Davis, Joan Collins, Katharine Hepburn, những diva cùng thời với anh ta, và anh ta là một người tuyệt vời. Khi điều gì đó tuyệt vời, nó có xảy ra cách đây 40 năm hay không cũng không thành vấn đề.

Sự tò mò và hứng thú của tôi đối với tất cả những câu chuyện này vẫn giữ Cục kẹo sống động và khác biệt với những người khác. Độ nghiêng chính mà tôi có khi đặt Cục kẹo ngoài kia là để tôn vinh những người chuyển giới, những người có giới tính rất đa dạng. Những câu chuyện đó đáng được kỷ niệm. Tất cả những người tay ngang đó, họ đã cống hiến rất nhiều cho thời trang và phong cách, và thời trang không bao giờ thực sự mang lại bất cứ điều gì. Thậm chí không một lời cảm ơn cho tất cả những gì họ đã cho. Trước Cục kẹo , bằng cách nào đó, không tồn tại một tạp chí có thể kết hợp những thứ đó lại với nhau theo cách thú vị, hấp dẫn và tuyệt vời. Vì vậy, tôi nghĩ, chúng ta hãy tôn vinh họ như những biểu tượng thời trang và biểu tượng phong cách mà họ là biểu tượng, trong số nhiều thứ khác, tất nhiên.

Candy Transversal

Được phép của Candy Transversal

Tương lai của Cục kẹo trông giống với bạn?

Trở thành một nhà xuất bản độc lập luôn không chắc chắn, bây giờ thậm chí còn hơn thế. Mọi vấn đề mới có thể là cuối cùng. Tôi không có một công ty lớn nào đứng sau hỗ trợ tôi. Nó chỉ phụ thuộc vào tôi và hoàn cảnh cá nhân của tôi và nó rất thú vị. Tôi thích trở thành một nhà xuất bản độc lập vì tôi thích sự tự do mà tôi có được, nhưng đó cũng là một trách nhiệm lớn để giữ cho nó tồn tại. Một khi tôi có nội dung tuyệt vời, tôi phải tìm cách để có nhiều trang hơn. Tôi không muốn nội dung đó bị bỏ đi nếu tôi cảm thấy nó đủ hay. Nếu tôi giữ nó cho số tiếp theo, nếu không có số tiếp theo thì sao?

Tôi luôn nghĩ cách khiến mọi người hào hứng với tạp chí. Khi bạn đưa một cuốn sách bìa cứng ra ngoài đó với một nhà xuất bản lớn như Rizzoli, mọi người có cảm giác như bạn đang trở nên giàu có từ nó. Không có gì. Điều đó không giống như vậy bởi vì bây giờ có một cuốn sách, tình hình của tôi với tư cách là một nhà xuất bản độc lập sẽ dễ dàng hơn. Có thể nhiều người sẽ biết về Cục kẹo bởi vì cuốn sách tồn tại. Đặc biệt là những ngày này, chúng tôi thực sự không biết mọi việc sẽ diễn ra như thế nào đối với bất kỳ ai trong chúng tôi, vì vậy chúng tôi sẽ xem. Điều tôi có thể làm lúc này là ăn mừng vì có một cuốn sách và tôi hy vọng mọi người sẽ thích nó, mua nó và thưởng thức nó.